a fin de oor Russies
a fin de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
к
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
Он потратит все свои деньги к концу месяца.
на
Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
В итоге Том всё же женился на Мэри.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возле · около · с · с целью · у · чтобы · дабы · чтоб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de controlar una cosa pequeña, debemos conocer toda la máquina.
На кого я похож?Literature Literature
La capacidad de la secretaría también debe aumentarse a fin de que pueda seguir prestando servicios eficaces.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "UN-2 UN-2
Se convino en revisar la nota # de pie de página a fin de recordar claramente esa exclusión
Я хорошо провела времяMultiUn MultiUn
¿Qué tenemos que hacer a fin de disponer de tiempo para la lectura regular de la Biblia?
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYjw2019 jw2019
A fin de cuentas, es mi cumpleaños.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
En consecuencia, se apartaron de las principales corrientes políticas a fin de prepararse para la yihad.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
Después del anexo G inclúyase un anexo H a fin de que el texto diga lo siguiente
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиMultiUn MultiUn
Para entonces, hija, invitaré a mi primo a fin de que todos comprendan que deseo elevarle.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
Las ocho unidades quedarán fuera de servicio y sus componentes se reintegrarán a fines de enero.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?UN-2 UN-2
Esto significaba que a fines de año el fondo de reserva se habría reducido seriamente
Но сегодня вечером будет праздничный приемMultiUn MultiUn
En 2007, inició consultas a fin de determinar si conviene adoptar una carta de derechos y obligaciones.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
• Evalúen la efectividad de las medidas a fin de lograr avances
Пока мы оба живыMultiUn MultiUn
Birgitte se ocupará de acelerar esa partida a fin de poder combatir contra ellos fuera de la ciudad.
Не хотите потанцевать?Literature Literature
A fines de # el índice regional era un # % más bajo del registrado a mediados de
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеMultiUn MultiUn
Sin embargo, estas sanciones deben estudiarse cuidadosamente a fin de lograr objetivos precisos, equilibrados y eficaces
Очень дорого?MultiUn MultiUn
A fines de # eran miembros de la # países # asociaciones y más de # particulares, distribuidos en # países
Твой рыцарь в блестящих доспехахMultiUn MultiUn
A fin de cuentas se trataba de un día especial.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
En el futuro, se modificará el formato del informe a fin de evitar confusiones.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
La Comisión se compone de 34 miembros, cuyo mandato expirará a fines de 2011.
Моему уже шесть с половинойUN-2 UN-2
He aquí, el bautismo es para arrepentimiento a fin de cumplir los mandamientos para la remisión de pecados.
Ну, мне нужны переменыLDS LDS
A fin de fomentar un clima de tolerancia religiosa, sería aconsejable que los Estados idearan estrategias proactivas.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеUN-2 UN-2
A fines de abril de 2004, envió a una quinta delegación a Nyamena para que prosiguiera las conversaciones.
Это наш аптекарьUN-2 UN-2
A fin de crear el mural, se usaron casi seiscientos litros de pintura.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLDS LDS
A fines de diciembre de # burundianos recibían tratamiento, en comparación con # a comienzos de ese año
Это простая процедура.Мы введем иглуMultiUn MultiUn
Necesitas al Emperador a fin de lograr tu objetivo final.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
631941 sinne gevind in 698 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.