Estructura del Universo a gran escala
Крупномасштабная структура Вселенной
a gran escala oor Russies
a gran escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
крупномасштабный
[ крупномасшта́бный ]
Que la destrucción o la apropiación se haya cometido a gran escala y arbitrariamente.
Уничтожение или присвоение были крупномасштабными и осуществлялись произвольно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los datos sobre la violencia en la esfera privada aún no están disponibles a gran escala.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
Asegurar la capacidad de la OMS de proporcionar liderazgo técnico y coordinación en emergencias sanitarias a gran escala
Твоя мама верит в приметы?- ВеритUN-2 UN-2
Es nuestra única alternativa honesta a gran escala en contraposición a los combustibles fósiles —concluyó Palmer.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
– Ashby también pertenece a otro grupo secreto que trabaja en una conspiración a gran escala
Ты- одержимыйLiterature Literature
Pero nadie quiere una guerra a gran escala.
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ejercitar una violencia a gran escala se requerían fuerzas militares a gran escala.
Велика јабукаLiterature Literature
Extensión de las privaciones, ya sea a gran escala o limitada a ciertos grupos de población;
Позволь мне уйти!UN-2 UN-2
En 1903, atizaron ciertos disturbios en Panamá, convirtiéndolos en una insurrección a gran escala.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
Podríamos haber tenido la oportunidad de detenerlos antes de que llegara a ser una invasión a gran escala.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un factor crítico es la creación no destructora a gran escala.
Я пойду к себеNews commentary News commentary
Se lanzó un ataque a gran escala.
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para despedirme, tendría que hacerlo a gran escala.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un episodio paranoico a gran escala.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, condena enérgicamente el reclutamiento a gran escala y la utilización de niños por los grupos armados.
Хочу, чтобы ты услышалUN-2 UN-2
Simulaban una invasión, o por lo menos un ataque a gran escala.
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Para el streaming público a gran escala, YouTube es una mejor opción.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!support.google support.google
¿Tal vez un robo a gran escala?
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso empezara a ocurrir a gran escala, me quedaría sin trabajo.
В конце- концов, вы не будете страдатьLiterature Literature
¿Así le dicen a un ataque a gran escala?
Что это значит?Literature Literature
Se han lanzado proyectos a gran escala en varios ámbitos: desde el sector energético hasta la farmacia.
Я пойду к себеmid.ru mid.ru
se iniciaron una serie de altercados a gran escala.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их ЗвездномуФлотуQED QED
Expansión internacional a gran escala
Мистер Хип любит познаваниеjw2019 jw2019
Tan sólo empezamos a comprender los efectos a gran escala del sonido en nuestra salud y bienestar.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
En el distrito de Kelbajar, la misión observó actividades agrícolas organizadas a gran escala
Па, наконец- тоMultiUn MultiUn
11729 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.