acuerdo amplio oor Russies
acuerdo amplio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
генеральное соглашение
общее соглашение
Ellos insisten en que debe alcanzarse un acuerdo amplio (por escrito) antes de las conversaciones.
Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que los préstamos de mayor entidad formen parte de un acuerdo amplio de participación entre acreedores.
У Учителя неприятностиUN-2 UN-2
Algunos expertos subrayaron la necesidad de un acuerdo amplio y coherente que fuese manejable, comprensible y aplicable.
Мне следовало догадатьсяUN-2 UN-2
En la actualidad hay en vigor # acuerdos amplios de salvaguardias
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняMultiUn MultiUn
Es fundamental que lleguemos a un acuerdo amplio en cuanto a un marco sobre el cambio climático.
Настоящее его имя Джерри ДорсиUN-2 UN-2
Ahora bien, ¿cómo se sabe si existe un acuerdo amplio?
Я сижу напротив него или неё?UN-2 UN-2
Cada día cobra más importancia la concertación de un acuerdo amplio y ambicioso nuevo sobre el clima internacional
Они подавали его из баков в лабораторииMultiUn MultiUn
Tu insistencia en un acuerdo amplio... hizo que el Partido Verde renunciara.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos avanzar con un acuerdo amplio y volver a debatir nuestras diferencias
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновMultiUn MultiUn
De la misma manera, en 1992 firmó un acuerdo amplio de salvaguardias con el Organismo.
А ты что скажешь?UN-2 UN-2
Sugerir un acuerdo amplio sobre acceso a los datos para investigadores del exterior (depósito de datos
Но она уделяла мне внимание, давала мнечувство близостиMultiUn MultiUn
También firmamos un acuerdo amplio de salvaguardias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en 1992.
Она певица.У нее музыкальное образованиеUN-2 UN-2
Un acuerdo amplio, sin duda, no es producto de la imaginación
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомMultiUn MultiUn
Ellos insisten en que debe alcanzarse un acuerdo amplio (por escrito) antes de las conversaciones.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como recordó el Secretario General en septiembre pasado, existe un acuerdo amplio sobre ese tema.
Это не имеет к тебе отношенияUN-2 UN-2
Una paz genuina y duradera en Darfur requerirá un acuerdo amplio e incluyente.
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
y negociar un nuevo acuerdo amplio de lucha contra el cambio climático de aquí a 2015
А- а... сам знаешь, всё как обычноUN-2 UN-2
En la actualidad hay en vigor 136 acuerdos amplios de salvaguardias.
Господи, что это с тобой?UN-2 UN-2
Ese acuerdo amplio es la única vía para lograr que el pueblo palestino ejerza sus derechos inalienables.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
Estamos a favor de un acuerdo amplio, un enfoque de base amplia
Я очень усталаMultiUn MultiUn
Estos acuerdos amplios y de gran alcance generaron grandes expectativas en Guatemala.
А человек создал, чем закусить!UN-2 UN-2
Esperamos que se ultime y ponga en marcha un acuerdo amplio y eficaz.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
Además, son acuerdos amplios que facilitan marcos de aplicación, incluidas las disposiciones de asistencia adecuada a los supervivientes.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
En el futuro, las dos delegaciones deben tratar de hacer concesiones que permitan un acuerdo amplio.
Я не похож на хэнамца?UN-2 UN-2
Esperamos que se ultime y ponga en marcha un acuerdo amplio y eficaz
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьMultiUn MultiUn
España reitera su intención de actuar de manera constructiva con miras a un acuerdo amplio.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
10134 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.