amenaza de veto oor Russies
amenaza de veto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
угроза вето
Todos sabemos el efecto inhibidor que el veto, o incluso la amenaza de veto, puede tener en las deliberaciones del Consejo
Всем известно, какой парализующий эффект вето- или даже угроза вето- может оказать на обсуждение вопроса в Совете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaba sobre la amenaza de veto
Она необычная девочкаopensubtitles2 opensubtitles2
El proyecto no recibió suficiente apoyo por la amenaza de veto.
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
Se hubiera adoptado hoy salvo por la amenaza de veto
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаMultiUn MultiUn
Con sus vetos y amenazas de veto, impide que el Consejo pueda cumplir con su mandato.
Ну скажи тогда ты когдаUN-2 UN-2
Con sus vetos y amenazas de veto, impide que el Consejo pueda cumplir con su mandato
Можно, я поеду с тобой?MultiUn MultiUn
Se hubiera adoptado hoy salvo por la amenaza de veto.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиUN-2 UN-2
Todos sabemos el efecto inhibidor que el veto, o incluso la amenaza de veto, puede tener en las deliberaciones del Consejo.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанUN-2 UN-2
Todos sabemos el efecto inhibidor que el veto, o incluso la amenaza de veto, puede tener en las deliberaciones del Consejo
Может снимать видеоMultiUn MultiUn
Es hora de que se abandonen las amenazas de veto y que la comunidad internacional sustituya a la retórica acciones concretas.
Снова встретилисьUN-2 UN-2
Esta propuesta, que fue aprobada también en el Senado, no se convirtió en ley debido a la amenaza de veto del Presidente Bush.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
Esta propuesta, que fue aprobada también en el Senado, no se convirtió en ley debido a la amenaza de veto del Presidente Bush
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуMultiUn MultiUn
Con demasiada frecuencia, los miembros permanentes han usado el veto —el veto concreto o la amenaza de veto— para impedir una acción efectiva.
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
Con demasiada frecuencia, los miembros permanentes han usado el veto-el veto concreto o la amenaza de veto- para impedir una acción efectiva
RlSC архитектура- все изменитMultiUn MultiUn
La amenaza de veto de una gran Potencia puede impedir que el Consejo intervenga, pero no debe impedir que el Comité manifieste su posición.
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
No es necesario recordar que varios vetos reales o amenazas de veto constituyen el origen de la parálisis del Consejo de Seguridad en lo que concierne la cuestión palestina
Я вошел в правую бедренную артериюMultiUn MultiUn
La Asamblea General ha tomado medidas importantes para responder a situaciones en las cuales se impide actuar al Consejo de Seguridad, bien por veto o por amenaza de veto
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаMultiUn MultiUn
No es necesario recordar que varios vetos reales o amenazas de veto constituyen el origen de la parálisis del Consejo de Seguridad en lo que concierne la cuestión palestina.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьUN-2 UN-2
La habitual dualidad de criterios y el ejercicio de la amenaza de veto de uno de sus miembros permanentes ha llevado al Consejo a un punto muerto sobre la cuestión.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "UN-2 UN-2
La habitual dualidad de criterios y el ejercicio de la amenaza de veto de uno de sus miembros permanentes ha llevado al Consejo a un punto muerto sobre la cuestión
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
Por último, en cuanto a los procedimientos, en especial el de veto, todos sabemos que los cinco miembros permanentes deben restringir su recurso al veto o a la amenaza de veto.
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
Por último, en cuanto a los procedimientos, en especial el de veto, todos sabemos que los cinco miembros permanentes deben restringir su recurso al veto o a la amenaza de veto
Чувак, извини что я втянул тебя в этоMultiUn MultiUn
Sin embargo, como resultado de las presiones del liderazgo republicano y de la amenaza de veto del Presidente, todas estas enmiendas fueron eliminadas del texto final de las leyes en las cuales fueron incluidas
Его переклинилоMultiUn MultiUn
El doble rasero, la falta de democracia, la falta de transparencia, el obsoleto privilegio del veto y la aún más insultante amenaza de veto constituyen cotidianas realidades en el funcionamiento del Consejo de Seguridad
Что она сказала?MultiUn MultiUn
Una vez más, las fisuras en el Consejo y las posibles amenazas de veto impidieron que este órgano enviara un mensaje firme, sólido y claro, algo que el Consejo tanto necesita en estos días
Подождите меня, нужно попрощатьсяMultiUn MultiUn
El doble rasero, la falta de democracia, la falta de transparencia, el obsoleto privilegio del veto y la aún más insultante amenaza de veto constituyen cotidianas realidades en el funcionamiento del Consejo de Seguridad.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
248 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.