amenaza para el medio ambiente oor Russies
amenaza para el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
угроза для окружающей среды
экологическая опасность
экологическая угроза
экологически опасная обстановка
экологически опасная ситуация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esos aparejos planteaban una amenaza para el medio ambiente y la seguridad en el mar
Такие орудия представляют собой угрозу окружающей среде и безопасности на мореMultiUn MultiUn
Sin embargo, también suponen una amenaza para el medio ambiente de la biosfera terrestre.
Вместе с тем они представляют опасность для окружающей природной среды Земли.UN-2 UN-2
Ello no obsta para que puedan representar una amenaza para el medio ambiente que deba remediarse.
Они, тем не менее, могут представлять для окружающей среды угрозу, которую необходимо нейтрализовать.UN-2 UN-2
El riesgo de accidentes constituye una grave amenaza para el medio ambiente y la economía de la región.
Опасность аварий является серьезной угрозой для окружающей среды и экономики региона.UN-2 UN-2
El cambio climático es inseparable de otras amenazas para el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
Изменение климата нельзя рассматривать отдельно от других угроз окружающей среде и устойчивому развитию.UN-2 UN-2
Piense también en la amenaza para el medio ambiente.
Подумаем также об ущербе, который наносится окружающей среде.jw2019 jw2019
El riesgo de accidente plantea una grave amenaza para el medio ambiente y la economía de la región.
Опасность аварии создает серьезную угрозу для окружающей среды и экономики нашего региона.UN-2 UN-2
El cambio climático es inseparable de otras amenazas para el medio ambiente y el desarrollo sostenible
Изменение климата нельзя рассматривать отдельно от других угроз окружающей среде и устойчивому развитиюMultiUn MultiUn
Notificar la existencia de dicha amenaza para el medio ambiente, o
с целью сообщить о наличии экологической угрозы илиUN-2 UN-2
La mayor amenaza para el medio ambiente existía en Katowickie y Wałbrzyskie.
Наиболее серьезные угрозы окружающей среде существуют в Катовицком и Вабжиском регионах.UN-2 UN-2
Esos aparejos planteaban una amenaza para el medio ambiente y la seguridad en el mar.
Такие орудия представляют собой угрозу окружающей среде и безопасности на море.UN-2 UN-2
Las cualidades químicas de los óxidos de uranio son una amenaza para el medio ambiente.
химическое воздействие окислов урана создает угрозу для окружающей среды.UN-2 UN-2
En respuesta a las crecientes amenazas para el medio ambiente, esas comunidades han sentado precedentes a varios niveles.
В ответ на рост экологических угроз эти сообщества создали многоуровневые системы прецедентов.UN-2 UN-2
Todas las grandes instalaciones industriales de Montenegro se encuentran cerca de zonas urbanas y suponen una amenaza para el medio ambiente
Все крупные промышленные предприятия в Черногории расположены поблизости от городов и представляют собой угрозу для окружающей средыMultiUn MultiUn
Todas las grandes instalaciones industriales de Montenegro se encuentran cerca de zonas urbanas y suponen una amenaza para el medio ambiente.
Все крупные промышленные предприятия в Черногории расположены поблизости от городов и представляют собой угрозу для окружающей среды.UN-2 UN-2
Los dos proyectos de principio tenían por objeto abarcar todos los tipos de restos que constituían una amenaza para el medio ambiente.
Эти два проекта принципов призваны охватить все типы пережитков, которые создают угрозу для окружающей среды.UN-2 UN-2
La ONUDI puede ayudar a detectar esos peligros antes de que se produzcan situaciones que constituyan una amenaza para el medio ambiente
ЮНИДО могла бы оказать помощь в выявлении таких рисков до возникновения экологически опасных ситуацийMultiUn MultiUn
La ONUDI puede ayudar a detectar esos peligros antes de que se produzcan situaciones que constituyan una amenaza para el medio ambiente.
ЮНИДО могла бы оказать помощь в выявлении таких рисков до возникновения экологически опасных ситуаций.UN-2 UN-2
Los niños suelen ser el segmento más vulnerable de la población a los efectos negativos de las amenazas para el medio ambiente.
Дети особо уязвимы к негативным последствиям экологических угроз.UN-2 UN-2
Ese logro único fue producto de la voluntad de las Partes de trabajar mancomunadamente para luchar contra las amenazas para el medio ambiente.
Это уникальное достижение служит отражением готовности Сторон совместно противодействовать экологическим угрозам.UN-2 UN-2
El Sr. Larsson observó que el uso generalizado de productos químicos planteaba una grave amenaza para el medio ambiente y la salud humana.
Г-н Ларссен отметил, что широкомасштабное использование химических веществ представляет собой серьезную угрозу для окружающей среды и здоровья человека.UN-2 UN-2
Ello no sólo constituye una grave amenaza para el medio ambiente sino también es una gran limitación para los esfuerzos de desarrollo del país.
Это не только чревато ухудшением состояния окружающей среды, но и является серьезным препятствием для усилий правительства по развитию страны.UN-2 UN-2
La desertificación es una enorme amenaza para el medio ambiente, la flora y la fauna, los ecosistemas y los medios de vida de las personas
Опустынивание представляет собой огромную угрозу для окружающей среды, флоры и фауны, экосистем и нормального существования людейMultiUn MultiUn
Todo ello constituye una creciente amenaza para el medio ambiente, los ingresos procedentes de los recursos naturales, la seguridad del Estado y el desarrollo sostenible.
Эти виды преступной деятельности представляют растущую угрозу для окружающей среды, снижая доходы, получаемые странами от природных ресурсов, и подрывая безопасность государств и основы устойчивого развития.UN-2 UN-2
886 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.