amenaza de bomba
угроза применения взрывных устройств
amenazada oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amenazar.
amenazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
evaluación de la amenaza planteada por la delincuencia organizada transnacional
оценка угрозы транснациональной организованной преступности
análisis de fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas
анализ сил и средств, слабых мест, возможностей и угроз
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existía también un programa para proteger a las personas amenazadas.
Позвольте мне рассказатьUN-2 UN-2
Para ajustarse a las nociones tradicionales de derechos civiles y políticos justiciables, las violaciones del derecho a la vida se han abordado principalmente en casos en que la acción directa o las omisiones deliberadas de los Estados han privado o amenazado con privar a personas de la vida.
Все эти разговорыUN-2 UN-2
Las zonas en que los asentamientos urbanos y la infraestructura del transporte se ven amenazados por el avance de las dunas y las frecuentes tormentas de arena;
Где англичане?UN-2 UN-2
Me ha amenazado con mandarme unos polis para arrestarme, por mi propia seguridad.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
Всё становится слишком странноLDS LDS
Las perspectivas económicas a corto plazo para la región de la CEPE y la economía mundial en general siguen amenazadas por importantes riesgos de deterioro
И он сказал: « Спасибо, мамаMultiUn MultiUn
Al principio me siento amenazada porque me atacó en la arena.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Durante los años de prisión Mavungo se enfermó, vió su salario cortado sin posibilidad de sustentar a la familia; su esposa amenazada por agentes y él mismo amenazado en la cárcel.
Забудь!- Но почему?gv2019 gv2019
Su hijo, según la madre, había amenazado con denunciar a la Policía estas actividades ilegales.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
El Destructor no despertará en su interior a menos que se sienta amenazado o haya magia del Gremio cerca de él.
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
Dice que el gato está siempre con ella, invisible, hasta que se ve amenazada.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
La Asociación para la defensa de los pueblos amenazados informó de que las personas que no tenían la nacionalidad siria ya no podían trabajar en el sector privado y que quienes infringieran esta norma podrían ser sancionados con una multa o una pena de prisión de 6 a 12 meses
Что же вы творите?UN-2 UN-2
Estamos convencidos de que, a menos que se retiren de la circulación y se destruyan esas armas, la paz y la seguridad se verán siempre amenazadas
Кажется ты мне должен # баксовMultiUn MultiUn
Con respecto a la cuestión de las ejecuciones sumarias por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en las zonas rurales, el orador aclara que los funcionarios de policía sólo hacen uso de sus armas de fuego cuando sus vidas son amenazadas por bandidos armados
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияMultiUn MultiUn
En consecuencia, esas amenazas constituyen una realidad cotidiana para la comunidad internacional en su conjunto y un peligro constante para algunas poblaciones que viven con temor y amenazadas.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамUN-2 UN-2
Sin embargo, los que logran llegar a territorio europeo carecen de protección jurídica, ya que la Convención sobre el estatuto de los refugiados limita la obligación de los Estados de brindar protección internacional a todo aquel cuya vida o libertad se vería amenazada por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas si regresa a su país
Я понял, честноMultiUn MultiUn
. Por consiguiente, muchas mujeres admitirán que las han amenazado con violarlas o que han sido testigos de violaciones u otros abusos sexuales, pero no que han sido víctimas ellas mismas.
Его навязывают журналыUN-2 UN-2
Los empresarios de otras naciones interesados en invertir en mi país continúan siendo sancionados, amenazados o incluidos en listas negras.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаUN-2 UN-2
Grandmaison había amenazado con denunciarle, y Martineau iba a hacer lo mismo.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Producir la cantidad suficiente de alimentos sin duda es un factor esencial, y nuestra capacidad para satisfacer la demanda creciente del planeta en el futuro se ve amenazada por el crecimiento de la población, la variación de los patrones dietéticos, el cambio climático y la mayor competencia entre las cosechas destinadas a la alimentación, al suministro de forraje y al combustible.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
Estos centros son estructuras especializadas para atender a las personas y categorías amenazadas de marginación.
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
Ambos se encuentran gravemente amenazados y constituyen prioridades mundiales de conservación.”
Его навязывают журналыMultiUn MultiUn
Al cabo de un rato, y siempre con la capucha puesta, fue llevada al médico forense, no sin antes ser amenazada para que no relatara el trato recibido.
Охранная зона, Мистер РоббинсUN-2 UN-2
El análisis que realizó BirdLife International indica que las aves amenazadas tienen un hábitat muy restringido, y que 883 especies (el 74% de las especies de aves en peligro de extinción) dependen casi por entero de un solo tipo de hábitat.
Привет, боссUN-2 UN-2
Podría destruirlo y, sin embargo, jamás me ha amenazado, jamás ha dudado de mí».
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.