Arañas
Пауки
araña oor Russies
araña
es
mujer fea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
паук
[ пау́к ]
ru
членистоногое
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
люстра
[ лю́стра ]
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
Y después arreglaron todo con esta silla volteada la araña y la faja.
А потом все устроили с этим перевернутым стулом, люстрой и поясом.
Люстра
es
elemento de iluminación
Y después arreglaron todo con esta silla volteada la araña y la faja.
А потом все устроили с этим перевернутым стулом, люстрой и поясом.
пауки
es
orden de la clase Arachnida
ru
отряд восьминогих членистоногих
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
паук
паук
люстра
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Son una humillación —dijo Araña Joe.
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Cuando Grahame Coats entrara en razón y las dejara marchar, intentaría localizar a Araña.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
La urna es una tienda para la araña, pero no es la única.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente araña, gente hormiga- - albañiles.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tela de araña y en el centro de ella el hombre, el creador, atrapado como una mosca.
Большой шагLiterature Literature
—¿O meterle arañas en los bolsillos?
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
Cuando la araña se le acercó, giró y agitó un palo tomado del fuego.
Кончай его, давай!Literature Literature
Si alguien hubiera preguntado hubiera jurado que podía oír las arañas avanzando lentamente hacia ella.
Да, все хорошоLiterature Literature
Pequeñas ciudades de vello púbico y esa mierda donde las arañas y las bacterias viven y crecen...
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el año pasado fuimos a esa noche con la catequesis, y le picó una araña gigante.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él repta por la cama, y sus largas piernas se doblan sobre mí; es una araña que atrapa a su presa.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLiterature Literature
—De cualquier modo, las arañas no viven en cajas de cerillas.
Они такие ангелочки когда спятLiterature Literature
Y del medio de la gran tela de araña salió, muy despacio, una araña del tamaño de un elefante pequeño.
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Reemplacemos un escarabajo por una araña.
Когда это было?Literature Literature
Constanza encendió otro quemador de la araña.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Viudas de garaje No todas las arañas hacen telas perfectas.
Мы нашли твое телоLiterature Literature
Procuro no hacerles daño a las arañas, y por lo general huyen por patas, indemnes, pero a veces no salen bien las cosas.
Скверный пиарLiterature Literature
—No vas a meterme una araña en la boca, ¿no?
Подожди, не вешайLiterature Literature
Cómo pudo escaparse de la trampa que le tendieron dos arañas.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una araña gris corriente —explicó Zuckerman.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Cuando los encuentres, diles que eres amigo mío, del halfling llamado Araña.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиLiterature Literature
¿Había armas en La Cabeza de Araña?
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Aparte de sus ojos, no tiene más color que las arañas translúcidas que acechan en las catacumbas de Serra.
Что притихли?Literature Literature
El que salvamos de la araña reductora.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Miré más detenidamente y, debajo de las ramitas y la paja, distinguí una enorme araña atrapada.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.