asistencia escolar oor Russies
asistencia escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
посещаемость в школах
El Ministerio de Educación cuenta asimismo con un departamento especial encargado de mantener la asistencia escolar y evitar que los alumnos abandonen su educación.
Министерство образования имеет специальный департамент по поддержанию посещаемости в школах, который принимает меры для предотвращения отсева учащихся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asistencia escolar es satisfactoria.
Бороться со злом- не грехUN-2 UN-2
A los efectos de establecer la edad de asistencia escolar obligatoria en Kosovo
Лучше бы он выбрал меняMultiUn MultiUn
Porcentaje de asistencia escolar de la población de 6 a 11 años de edada
Унижаешь его все времяUN-2 UN-2
Según el Ministerio de Educación del Iraq, la asistencia escolar disminuyó drásticamente, a aproximadamente el # %, en
Ей десять летMultiUn MultiUn
El personal encargado de la asistencia escolar se asegura de que así lo hagan
Он будет жить?MultiUn MultiUn
Namibia ha hecho grandes progresos en su empeño de garantizar la asistencia escolar de los huérfanos.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадUN-2 UN-2
Una campaña de tratamiento antiparasitario mejora la salud y la asistencia escolar de los niños en Rwanda
Экcпeллиaрмуc!WHO WHO
Tasa de asistencia escolar de las niñas por antecedentes
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
Asistencia escolar y escolaridad
Мои дети- для меня смысл в этомUN-2 UN-2
Las tasas de asistencia escolar también se ven afectadas por la situación socioeconómica familiar de la manera siguiente
Это впечатляет.Можно позавидоватьMultiUn MultiUn
Elevar la tasa de asistencia escolar de las niñas y las mujeres;
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeUN-2 UN-2
Estas estimaciones suelen ser indicadores deficientes de la asistencia escolar.
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
La actividad no afecta a la asistencia escolar ni al rendimiento académico.
Я уже торможуUN-2 UN-2
Además, la violencia generada por las pandillas impacta negativamente en la asistencia escolar.
Наглость молодостиUN-2 UN-2
Otro incentivo para la asistencia escolar lo constituían las comidas suministradas por el Programa Mundial de Alimentos.
У тебя красивый костюм.Откуда?UN-2 UN-2
La edad de asistencia escolar obligatoria será de seis (6) años a quince (15) años.
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
La tasa de asistencia escolar para mujeres y varones normalmente desciende después de la enseñanza primaria
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?MultiUn MultiUn
as tendencias de la tasa de asistencia escolar para la enseñanza general
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойMultiUn MultiUn
... la asistencia escolar se llevará a cabo por medio de autobuses.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro esfuerzo se ha concentrado en colmar las brechas de género en la asistencia escolar de las niñas
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныMultiUn MultiUn
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
De nuevo se plantearon cuestiones de seguridad en relación con la asistencia escolar
Седой человек все плакалMultiUn MultiUn
De nuevo se plantearon cuestiones de seguridad en relación con la asistencia escolar.
Три из них пустыUN-2 UN-2
Los siguientes factores no contribuyen en absoluto a aumentar la tasa de asistencia escolar de las niñas:
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
b) Facilitar la asistencia escolar, estableciendo un servicio que acompañe a los niños a la escuela
Да, он уже может немного двигать пальцами ногMultiUn MultiUn
1963 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.