grupo de contacto sobre asuntos financieros y asistencia técnica
контактная группа по финансовым вопросам и технической помощи
asistencia financiera oor Russies
asistencia financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
финансовая помощь
El Tribunal puede adjudicar sumas en concepto de asistencia financiera y asistencia financiera especial.
Суд может присудить определенные суммы в качестве финансовой помощи и специальной финансовой помощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La asistencia financiera y técnica
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоMultiUn MultiUn
Ninguna de las empresas recibió asistencia financiera del Gobierno.
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
Decide asimismo que los proyectos y medidas de adaptación que reciban asistencia financiera del mencionado fondo deberán:
Захватим негодяя!UN-2 UN-2
Se había proporcionado a los familiares del difunto asistencia financiera en nombre del Gobierno de Su Majestad.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
Solicitud de asistencia financiera
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
Las víctimas de la trata en Bélgica también tenían cierta asistencia financiera disponible
Все, добрались, Ки.ДобралисьMultiUn MultiUn
Esta Oficina aplica varias leyes que prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben asistencia financiera federal
Первый и четвёртый на оборотахMultiUn MultiUn
Condiciones requeridas para que Sudáfrica pueda recibir asistencia financiera del Fondo Multilateral
В конце- концов, вы не будете страдатьMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos seguirán prestando asistencia financiera y técnica para lograr esas metas
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьMultiUn MultiUn
También podría estudiarse la posibilidad de conceder asistencia financiera para facilitar la participación de las organizaciones no gubernamentales
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "MultiUn MultiUn
Desde luego, la asistencia financiera a Timor Oriental tendrá que provenir, como ocurre actualmente, de contribuciones voluntarias
"В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?MultiUn MultiUn
Dedicamos muchos esfuerzos a la asistencia financiera para las familias de bajos ingresos.
Не, не слышал, приятельUN-2 UN-2
En 2001 el Ministerio publicó directrices a manera de tasas recomendadas de asistencia financiera.
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
Establecimos una asociación con “My Sister’s Keeper”, proporcionando asistencia financiera para la subsistencia de los refugiados del Sudán.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеUN-2 UN-2
· Asistencia financiera y técnica para fortalecer la capacidad de hacer frente a los efectos del cambio climático
Что, вы местный фармацевт?UN-2 UN-2
La asistencia financiera externa durante la segunda guerra del Golfo;
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUN-2 UN-2
La Asamblea del pueblo de Kirguistán sigue recibiendo hasta el presente apoyo y asistencia financiera constantes
Я имею в видуMultiUn MultiUn
Hay mucha gente que va a protestar contra este tipo de asistencia financiera a menores.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se conceden subvenciones ni asistencia financiera al Gobierno de la República Islámica del Irán
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиMultiUn MultiUn
Los programas también prestan asistencia financiera, comidas gratuitas, ropa, libros de texto y material escolar, y transporte
Усилить сигнал в два разаMultiUn MultiUn
Además, varios Estados Miembros han prestado asistencia financiera al Centro para la ejecución de actividades en sus países.
Не говорите так!UN-2 UN-2
Fuentes de financiación y asistencia financiera y técnica
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемUN-2 UN-2
En Bangladesh se estableció un órgano encargado de proporcionar asistencia financiera y técnica a las instituciones de microfinanciación
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?MultiUn MultiUn
Diferentes acuerdos para la asistencia financiera
Сейчас ты должен позаботиться о себеUN-2 UN-2
c) Se ha proporcionado asistencia financiera, material y técnica a las escuelas para discapacitados de todo el país
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаMultiUn MultiUn
29843 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.