atizador oor Russies
atizador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кочерга
[ кочерга́ ]
Mataron a Mary con un atizador.
Мэри была убита кочергой.
истопник
[ истопни́к ]
кочегар
[ кочега́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los estantes se acumulaban cuerdas, tenazas de hierro, grilletes, barrenas, martillos y atizadores.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
El atizador ha desaparecido.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea un ebrio, quizá sea un atizador de la guerra pero ciertamente es un luchador.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces yo me imaginaba que quería matarme golpeándome la cabeza con el atizador.
Я тебе объяснюLiterature Literature
—Nada que hayamos encontrado, al menos por aquí, a pesar de que hay un montón de atizadores y candelabros.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Sabiendo que necesitaba un arma, April corrió hacia la chimenea y cogió un atizador de hierro.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLiterature Literature
Y ahora... tengo en la mano izquierda el atizador, y pongo mi mano derecha en la parte más caliente del fuego, así.
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Y le queda muy bien el uniforme, aunque camine como si llevara un atizador metido en el culo.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puso a la niña en la cama junto a su hermano y apoyó el atizador contra la alacena de juguetes.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияLiterature Literature
Tres hombres deben encargarse de este horno: el quemador, el atizador y el descargador.
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
El FBI había tomado el atizador de chimenea que April había utilizado como arma.
Между нами все конченоLiterature Literature
De todas formas, no había huellas en el atizador; evidentemente, nuestro asesino lo limpió bien.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Luego, en lugar del martillo, cogió un atizador y volvió junto a Jim que se encontraba en el pico más alto de la roca.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
—¿Puede una dama romperle la cabeza a su hermano con un atizador?
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
Vio el mundo a través del dorado resplandor mientas alzaba el atizador y lo descargaba sobre el ángel mecánico.
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
Sería como bailar un vals con un atizador.
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la espalda se le veían unas quemaduras provocadas tal vez con un atizador o una barra de hierro candente.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
Todos siguieron soñando con los atizadores de los hornos, las lámparas n° 8 y las grandes ollas de cada casa del patio.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
El atizador vibra de luz y calor.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
Y ahora me doy cuenta de que estoy agachado junto a un horno gigante; la varilla es un atizador de hierro.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
Atizadores
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаtmClass tmClass
Se trataba de Peter Wilkinson, alto y desgarbado, y con un atizador en la mano.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
Yo resistí en una maldita línea contra los británicos sin más que un maldito atizador.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant puede ser una vieja..., pero no va a disparar contra la gente ni a abatirla con atizadores.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Antiguamente solían sacarles los ojos con un atizador al rojo vivo.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.