GlosbeGlosbe
logoGlosbe

aventurera oor Russies

aventurera

naamwoord, adjektiefvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

авантюристка

[ авантюри́стка ]
naamwoord
No puedo creer que te hayas convertido en una persona tan aventurera.
Я не могу поверить, что ты стала такой авантюристкой.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

авантюрист

[ авантюри́ст ]
naamwoordmanlike
No está bien que la única información de Siam provenga de capitanes y aventureros.
Думаю, ошибка, что сообщения о Сиаме поступают только от капитанов кораблей и авантюристов.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aventurero
авантюрист · авантюристичный · авантюристка · авантюрный · заебистый · классный · клёвый · крутой · невъебенный · обалденный · отпадный · офигенный · офигительный · охуительный · пиздатый · рискованный · сногсшибательный · сорвиголова · улётный

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tú no eres un científico, eres un aventurero.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Es evidente que Grissom tiene inclinación por mujeres sexualmente aventureras cuyos apetitos voraces sólo pueden ser saciados por pasión peligrosa y desenfrenada.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En seguida los tres aventureros se unieron a su capitán para ser los primeros en el asalto.
Она ужинала со своими подругамиLiterature Literature
No era una aventurera.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinrich Buhr, que luego llegó a ser párroco, sentía allí evocado «el corazón aventurero» de Jünger.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Durante siglos hubo siempre viajeros, comerciantes y aventureros romanos explorando el Mediterráneo.
Есть ли у тебя сердце?Literature Literature
Rudolf Steiner era un aventurero auténtico.
Мой отец был танцор и его отецLiterature Literature
XVI EL «KHIUM-DOGE» No se puede imaginar el ansia con que los aventureros aguardaban la medianoche.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Jamás me imaginé que fuese tan... aventurero.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un proveedor responsable y un aventurero impulsivo.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de las bolsas de sorpresas de los taberneros, los aventureros también pueden comprar golosinas en Orgrimmar y Forjaz.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияCommon crawl Common crawl
Henry, el hombre experimentado, el aventurero.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
—Sabina Polia, usted y yo acordamos que me ocuparía de averiguar el precio de la aventurera.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
En una época anterior habrías sido una aventurera, un soldado de la fortuna.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Tampoco se sabe con exactitud cuál era su profesión: ingeniero naval, historiador - arqueólogo o, quizás, un aventurero en busca de aventuras.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняCommon crawl Common crawl
Si me sentía muy aventurera, a veces hasta compraba comida.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Hace unos cinco años, durante una prolongada visita a Varsovia, establecí relación con la famosa aventurera Irene Adler.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Aunque el fin del colonialismo, de la guerra fría y del apartheid hacían presumir que disminuirían los sufrimientos de numerosos pueblos africanos, la situación no ha cesado de deteriorarse particularmente en la parte occidental del continente, rica en diamantes de calidad excepcional y en recursos minerales y petrolíferos que han despertado la codicia de políticos inescrupulosos, de comerciantes que operan en el mercado mundial, aventureros y de mafias que lucran con el saqueo y contrabando de gemas y piedras preciosas.
Файл с таким именем уже существуетUN-2 UN-2
Nunca fui una aventurera, ni siquiera cuando era feliz y Laurie estaba vivo.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Su imagen de ella de una simple aventurera se rompió como el espejo.
Её тоже увезлиLiterature Literature
¡ Aventureras de la vida!
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un rábano, pero le diré que si no fuera por la horca no habría muchos que se hubieran hecho aventureros.
Отличная новостьLiterature Literature
—Jean no es la clase de hombre que puede estar satisfecho y tranquilo, es un corsario, un aventurero...
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
En 1640 aventureros rusos estaban en las costas del océano Pacífico, bien al norte de China.
Нет, мы просто встречаемсяLiterature Literature
Su personalidad "Mary" es tímida, silenciosa y pacifista; su personalidad "Typhoid" es aventurera, lujuriosa y violenta; y su personalidad "Bloody Mary" es brutal, sádica y misándrica.
ФотографииWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k