bomba de relojería oor Russies
bomba de relojería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бомба замедленного действия
[ бо́мба заме́дленного де́йствия ]
Con el tiempo, se acabarán convirtiendo en bombas de relojería.
Вышеописанная ситуация, как бомба замедленного действия, чревата тяжелыми последствиями в будущем.
бомба с часовым механизмом
[ бо́мба с часовы́м механи́змом ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora es una bomba de relojería que podría estallarte en las manos en cualquier momento.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
O Cliff Mott, una bomba de relojería esperando a estallar, con las arterias taponadas.
Я встаю поздноLiterature Literature
El chico tiene grabado bomba de relojería en su ADN.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Benson se calificaba a sí mismo de bomba de relojería.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
—Ochenta, y cualquiera de ellos es una bomba de relojería.
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
- Ochenta, y cualquiera de ellos es una bomba de relojería.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
El príncipe Chun, pues, se había convertido en una bomba de relojería para el imperio.
О чем это говорит?Literature Literature
Aunque allí no se hagan las cosas que se dicen, no deja de ser una bomba de relojería.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
Lo que te digo es que todo Harlem es una bomba de relojería.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
Se puso una bomba de relojería. [...]
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
Lucca, la Toscana Barbara intentó no sentirse como si llevara una bomba de relojería en el bolso.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
Al igual que usted, creíamos que sería colocada en el barco alguna bomba de relojería.
Аревуар, ЛоуренсLiterature Literature
Es una bomba de relojería.
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay quien ha defendido la tortura en situaciones llamadas "de la bomba de relojería en marcha".
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьUN-2 UN-2
También llevaban una sierra eléctrica, una bomba de relojería y un kilo de explosivo plástico.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Y mientras ese testigo viviera, sería como una bomba de relojería, descontando segundos en alguna solitaria isla griega.
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
No sin razón un periódico los llamó bombas de relojería y trampas mortales radiactivas.
Плюс, все ящики закрытыjw2019 jw2019
Las Naciones Unidas tendrían en sus manos una bomba de relojería activada.
И мы оба это знаемjw2019 jw2019
Nuestro bebé también es una bomba: una bomba de relojería.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияLiterature Literature
—Más vale serlo cuando llevas una bomba de relojería en el pecho.
Все молчалиLiterature Literature
Por eso lo pillaron y por eso lo habían convertido en una bomba de relojería viviente.
Пораньше сегодня надо лечь спатьLiterature Literature
Sí, es una bomba de relojería.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su bomba de relojería personal.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Ahora mismo teníamos listas para publicar dos bombas de relojería: Verizon y PRISM.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Se los ha comparado con bombas de relojería porque, cuando llegue el momento, “harán explosión”
Офисные девушкиMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.