bujía oor Russies
bujía
es
bujía (de un coche)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
свеча
[ свеча́ ]
es
Dispositivo que causa la ignición de la mezcla del gas contenida en los cilindros de un motor de ignición por chispa por la creación de un arco voltaico entre dos electrodos.
Espero que la bujía Sólo fue puesto en cortocircuito por el aceite que se escapa.
Надеюсь, что это просто свечу коротнуло, утечкой масла.
свеча зажигания
[ свеча́ зажига́ния ]
es
Dispositivo que causa la ignición de la mezcla del gas contenida en los cilindros de un motor de ignición por chispa por la creación de un arco voltaico entre dos electrodos.
Y luego se pellizcó mis bujías así que no podía dejar durante un par de días.
А потом он испортил мне свечи зажигания, чтобы я осталась на несколько дней.
лампочка
[ ла́мпочка ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запальная свеча · калильная свеча · лампа накаливания · свечка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bujía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Свеча зажигания
Y luego se pellizcó mis bujías así que no podía dejar durante un par de días.
А потом он испортил мне свечи зажигания, чтобы я осталась на несколько дней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свеча зажигания, запальная свеча
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director también proporcionó varias facturas de repuestos pedidos por el Ministerio de Defensa (bujías, cables hidráulicos, pequeños émbolos y cuatro motores) pero aseguró que nunca había pedido llantas para aviones AN-12.
Это будет сюрпризUN-2 UN-2
La mujer tomó el anillo, lo examinó a la luz de la bujía y dijo: —Tres libras.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Yo me encargo de las bujías y las mantas, y tú de los ajos y los espejos, ¿estás de acuerdo?
Ибо они будут жить вечноLiterature Literature
Por ejemplo, Deitz Jupiter con 14 bujías, de queroseno o aceite y con 50 horas de autonomía
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
De un puñetazo, la enmascarada derribó las dos bujías que alumbraban la mesa, y la mitad de las botellas y los platos.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
Ella misma encendió las bujías y puso una encima de la mesa para ver lo que escribía Calixto.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Las bujías se calentaron, tuve que darle más combustible, acelerar un poco.
Эшли Цветочек, это мое новое имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Son las bujías —dijo un hombre pequeño, de ojos brillantes y aspecto de italiano.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
El director también proporcionó varias facturas de repuestos pedidos por el Ministerio de Defensa (bujías, cables hidráulicos, pequeños émbolos y cuatro motores) pero aseguró que nunca había pedido llantas para aviones
Все еще держишься?MultiUn MultiUn
No sé cuántos candelabros había, pero cada uno tenía treinta bujías.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяLiterature Literature
Así se recuperaron estatuillas, botellas de tinta, bujías, puñales, pedazos de jabón y plumas de avestruz.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
Entre los extremos que contienen la vibración la apertura no es ni siquiera de dos o tres bujías.
Эта болезньLiterature Literature
He cambiado las bujías.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales del siglo XIX contaba con 7671 habitantes y diez fábricas (fábricas de bujías, molinos de vapor).
Бен, твой вон там, в углуWikiMatrix WikiMatrix
Debo comprar una bujía nueva.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un automóvil sin bujías.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Unas dos horas y media después, mientras Buji y otro adolescente de Tel Al Sultan caminaban por las dunas de arena situadas entre ese barrio y Rafah Yam, hubo disparos desde un tanque apostado cerca del asentamiento que provocaron la muerte de Buji.
Кейт, пожалуйстаUN-2 UN-2
Bobby tomó la bujía y los tres salieron del desván, dejando a Roger tendido en el suelo.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
Las posibles combinaciones de las ocho tapas para las ocho bujías eran 40.320 si no recuerdo mal mis cálculos.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bujías Iridium también incorporan el material cerámico SureFire y la aleación Heat-Active, premiados en algunas ocasiones, que permiten mantener temperaturas de funcionamiento óptimas a cargas del motor variables.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Common crawl Common crawl
Ala Al Buji, de # años de edad, del barrio Tel Al Sultan, resultó muerto cerca de la valla que separa ese barrio del asentamiento de Rafah Yam
Вы, мужики, меня доконаетеMultiUn MultiUn
Kolya encendió las velas y bujías, y los dos se envolvieron en las mantas que se habían procurado.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Le puse bujías nuevas, pero siempre falla el carburador.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abriendo mucho los ojos, levantó la cabeza y vio lo que los hombres habían percibido a la luz de las bujías.
Это не было идеей БекманLiterature Literature
En 1901 se inventaron los quemadores de petróleo a presión, y en poco tiempo las unidades de Fresnel proporcionaban intensidades de hasta un millón de bujías.
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.