Campanero tricarunculado
Трёхусый звонарь
campanero oor Russies
campanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
звонарь
[ звона́рь ]
ru
церковный служитель
Y luego puedo sacar algo de jerez para los campaneros.
А потом я могла бы поделиться хересом со звонарями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Espérate un momento —dijo el campanero.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Parece un número barato de campaneras suizas.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
El campanero quería irse, pero Heidi no podía decidirse a dejar aquel espectáculo tan divertido.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Cuando el vigía vio el gólem se puso a tocar la campana, y todos los campaneros de todas las iglesias hicieron lo mismo.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
¿De qué sirven el toque de queda y esos pobres diablos de los campaneros que tiran de las sogas en los campanarios?
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
Es el campanero...
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es exactamente un campanero promocional.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomemos por ejemplo a Kolia Burljaiev, que en Andrei Rublev interpretaba el papel de Boris, el hijo del campanero.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Son los campaneros de la abadía, ¡y hacen un trabajo espléndido!
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Campaneros... mis campaneros, y sus voces como estrellas acompañándome con su canto a casa.
Вот именно поэтому она мне и нужнаLiterature Literature
Ahora teníamos la barquilla justo encima de la cabeza, y estábamos con los brazos alzados como campaneros en domingo.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Se oyó el canto de un pájaro campanero solitario.
Он ему поможетLiterature Literature
Sabía exactamente qué aspecto tenían los campaneros, transpirando en el espacio cerrado de la torre.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
Entonces comprendió los ruidos de caldero con los que ese extraño campanero sacudía a la ciudad.
Как идет репетиторство?Literature Literature
«Al menos, el campanero no está en huelga» observó el Presidente.
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
Y luego puedo sacar algo de jerez para los campaneros.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se refería de nuevo al señor y la campanera.
Давай, приятель, пойдемLiterature Literature
Los campaneros de Saint Gabriel empezaron su ensayo semanal.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Märta había empezado las clases de lectura con el maestro campanero, junto con los demás niños.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
—Mi abuelo era campanero en Rakovník.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
-No sé, pero creo que Notre-Dame perdió al campanero.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Me fijé con interés que Laker Armsby aparecía como uno de los seis campaneros en aquella ocasión.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Quizá ese sea el origen de expresiones como «dormir o roncar como un campanero».
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
Tristán se había visto atrapado por su hermano a las 4 de la madrugada al volver de la Fiesta de los Campaneros.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Gracias a Dios, conocían al campanero de la iglesia de San Nicolás.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.