hierba de los canónigos
валерьяница овощная
canónigo oor Russies
canónigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
каноник
[ кано́ник ]
es
rango eclesiástico
ru
немецкий термин - Domherr
En torno a la plaza catedralicia, los canónigos fueron erigiendo sus propias residencias en gótico tardío.
Вокруг Соборной площади каноники построили себе резиденции в позднеготическом стиле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También, en el tranquilo vestíbulo circular de Musa, debatieron el canónigo y Don Benjamín otras veces en torno a la fe.
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
Dominus vir pugnator -repitió para sí varias veces, con deleite, esperando la réplica del canónigo.
Модуль abbrevLiterature Literature
—Nadie mejor para eso que santa Ana —dijo el canónigo, con su fe simple y sus certezas intactas.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
Regresó a Córdoba acompañando al nuevo obispo de Córdoba José Antonio de San Alberto, y fue nombrado canónigo de la Catedral.
Держись, прокатимсяWikiMatrix WikiMatrix
En comparación, la importancia de la carta del canónigo disminuía.
Совсем не тотLiterature Literature
El canónigo lo había llevado consigo desde su nativa Inglaterra, donde los libros no eran tan raros como en Franconia.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
—Pero ¿cómo podían oírse, en estas catedrales inmensas, las palabras del sacerdote o el canto de los canónigos?
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
—Si son amigos del canónigo Topling... —dijo.
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Creo que con el codo barrí la mesa y tiré todos los libros y el tintero de bronce del canónigo.
Цвет элементов управленияLiterature Literature
El canónigo no le prestaba atención.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Un hombre menos inocente que el canónigo Prescott hubiera comprendido en seguida que estaba allí de trop.
Подпишешь заявление,оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Es hija de un canónigo de San Asaf y se encuentra bajo la protección de Owain Gwynedd.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
Alfonso no interrumpió al canónigo.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы,без сомненияLiterature Literature
El comisario jefe Yeo se hallaba en el hospital Great Western, a la espera de poder entrevistarse con el canónigo Avril.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Ha llegado la hora de criticar la sotana del canónigo Mackie; es del color de la sopa de guisantes.
Мне это нравитсяLiterature Literature
¡Sé muy bien que está haciendo algo siniestro con ese hombre, el canónigo Charenton!
Сыграл в ящик?Literature Literature
Intercambió una mirada con el canónigo.
Другая поджарка?Literature Literature
El canónigo fue hacia la cama y miró a su esposa.
У него есть разрешение спатьLiterature Literature
—Murió hace un mes —dijo el canónigo—, sin reconciliarse con Cristo, llamando a sus dioses paganos.
Прости, что хотел взорвать твою головуLiterature Literature
Señor Ligre, creo que recibisteis vuestro doctorado en derecho canónigo de la universidad de Lovaina.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú ya no eres contribuyente en los Estados Unidos —me recordó el canónigo.
Эм... ничего особогоLiterature Literature
El canónigo Mackie dice que me preocupo demasiado por «meras palabras».
Он, что учеником, что ли будет?Literature Literature
El canónigo Koppernigk, comprensiblemente, dudó y lo fue retrasando, tal vez esperando que Dantiscus olvidara el asunto.
Были такие мыслиLiterature Literature
También el canónigo Crosbie acudía desde Enniseala para asegurarse de que estaban educando a Lucy en la fe protestante.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Y como el señor abate Poirel ha sido nombrado canónigo...
И что же это за правда?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.