canción protesta oor Russies
canción protesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
песня протеста
es
género musical
ru
песня, призванная выразить протест против проблем в обществе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el camino bebí café y escuché un disco de canción protesta norteafricana.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
De hecho, la expresión «canción protesta» no existía, y tampoco se había acuñado aún el término «cantautor».
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
«Military Service Minded» era una canción protesta en inglés a lo Country Joe & The Fish.
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
¿O te gustan más las canciones protesta?
Какая досадаLiterature Literature
Las canciones de interés actual no eran canciones protesta.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
La hija de Sven Gattman cantaba canciones protesta americanas acompañándose con la guitarra.
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
No era una canción protesta ni de temas de actualidad, y no destilaba en absoluto amor por la gente.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Al parecer, las pruebas presentadas contra ella consistían, entre otras, en chistes y una canción protesta guardada en su teléfono personal.
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
Pasó una tropa de señoras mayores cantando una vieja canción de protesta.
Следует признать, что он генийLiterature Literature
Nos estaba enseñando una antigua canción de protesta.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hippies, los tiempos de las canciones de protesta y de la «libertad sexual...», ¿recuerdas eso?
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
Háblales de levas o juntas y te entonarán una canción de protesta.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
— ¿Estamos publicando demasiadas canciones de protesta?
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
Con mi sangre escribiré Un millón de canciones de protesta.
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Él está escondido en un pozo de mina en Minnesota reescribiendo sus canciones de protesta como baladas de guerra.
Поверишь или нет, но моя семьягордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un parque de la ciudad de Nueva York, los hippies se han reunido con sus guitarras para cantar canciones de protesta.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиWikiMatrix WikiMatrix
«99 Luftballons» (en español: ‘99 globos’) es una canción de protesta de 1983 de la banda alemana Nena, publicada en su disco homónimo Nena.
И я делала этоWikiMatrix WikiMatrix
—Hunsicker protestó—: Estas canciones orientales son extrañas para el entendimiento norteamericano.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Una canción funk popular del 2015 sobre los bailes en las favelas ha sido re-escrita como una canción de protesta por estudiantes invasores de escuelas secundarias, aquellos que protestan contra los deficientes servicios públicos en Río y aquellos en contra de la destitución de la Presidenta Dilma Rousseff.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиgv2019 gv2019
En un festival musical anual donde tradicionalmente los alumnos cantaban canciones en francés, Rodenbach encabezó una protesta en la que los estudiantes que tenían el neerlandés por lengua principal cantaron una canción en dicho idioma: dicha protesta se extendió y provocó otras similares por toda Bélgica.
Этот бизнес- просто фантастика!WikiMatrix WikiMatrix
La canción se volvió un grito de protesta para la campaña de los activistas contra la violencia de género en 2017.
Хорошо, идите в наш кругgv2019 gv2019
Muchas de las canciones que estaba escribiendo entonces eran de tipo protesta, idealistas, fuertes.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Esto puede llevar a situaciones en que, por ejemplo, las canciones de protesta de grupos musicales contra planes de guerra sean retiradas de cientos de emisoras de radio controladas por un conglomerado de medios de comunicación, o cualquier CD catalogado como desaconsejable por la etiqueta de "Recomendación para los Padres" sea censurado por las grandes tiendas minoristas, y los músicos y compañías discográficas se pongan de acuerdo para crear una versión "saneada" de la letra para determinadas megatiendas.
О чем вы оба говорите?UN-2 UN-2
En YouTube, los canales dedicados a montajes de imágenes de protestas que enlazan a las canciones de resistencia atraen, regularmente, cientos de miles de visitas.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяgv2019 gv2019
Sacó canciones que habían cantado juntos, como una protesta contra esta indignación y la utilizó como un recurso para conectar y hacerse eco con el público.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоQED QED
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.