chacha oor Russies
chacha
es
empleada del hogar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
горничная
[ го́рничная ]
Tu novia, la chacha, que ya ha traído el papel.
Твоя баба, горничная, принесла бумагу.
служанка
[ служа́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, le he cogido un poco de cariño a la chacha.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaska quería una chacha y yo, un piso propio, con una cocina propia, con un baño propio.
Это должно быть ихLiterature Literature
—Oye, chacha: ¿por qué grita el búho?
Отличная работа, парниLiterature Literature
Ah, el cocinillas está enamorado de la chacha y se enfada, ¿no?
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que yo le apriete las tuercas a la chacha?
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos viven todavía con mamá y gozan de sus cuidados o de los de la chacha de mamá, dependiendo.
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
Contra la chacha habían servido para fines sádicos activos; contra el padre perseguían propósitos masoquistas.
Что все это значит?Literature Literature
—Salta a mis hombros —dijo Hideyoshi a Chacha, pero la chiquilla se negó a separarse de su madre.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
—Me parece que la chacha no debería contarte tantos cuentos de hadas.
Ты можешь приехать?Literature Literature
Por ejemplo, utilizando la figura ancestral del Chacha Warmi (gobierno en pareja) en la zona andina, se está revalorizando el papel de la Mama Talla en los Ayllu (gobiernos comunales), como complemento del esposo.
Не определеноUN-2 UN-2
Gracias, Chacho.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No se han asustado Manju o Chacha y se han echado a llorar?
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Has acabado en un piso para chachas.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he visto nunca lanzar relámpagos a tus ojos...; sueles mirarme como... ¡mi chacha Kuzminichna!
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Está un poquito fuera de práctica chacha..
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Trabajo en la casa de té de Chacha.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaska quería una chacha y yo, un piso propio, con una cocina propia, con un baño propio.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
¿Quieres que yo le apriete las tuercas a la chacha?
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosetta irá a haceros de cocinera, de chacha, de todo lo que queráis.
Просим прощения, сэрLiterature Literature
—¿En serio ha escrito «chacha»?
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Aquí está Jaokim Chacha que tiene 300 años.
Таш, он может потерять работуted2019 ted2019
Agatha, la chacha, ya no estaba, se había ido de juerga con el pregonero del pueblo, ¡un padre de familia!...
Надо думатьLiterature Literature
Los primeros desórdenes ocurrieron en La Rioja, donde el general Ángel Vicente Peñaloza, alias el "Chacho", depuso al gobernador Gordillo, reemplazándolo por Manuel Vicente Bustos.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюWikiMatrix WikiMatrix
La mayor, Chacha, tenía quince años, la mediana once y la más pequeña sólo nueve.
Брось, бросьLiterature Literature
Sólo los podéis tener vosotros o la chacha.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.