circulación marina oor Russies
circulación marina
es
Movimiento horizontal del agua a gran escala dentro de un océano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
циркуляция морской воды
es
Movimiento horizontal del agua a gran escala dentro de un océano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CIA es la responsable de poner a Baxter en circulación y matar a tus propios marines.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta crema contiene algas marinas para mejorar la circulación y... —No son arrugas.
Что это значит?Literature Literature
El cambio climático, por ejemplo, puede influir en la circulación atmosférica y marina a larga distancia de los contaminantes orgánicos persistentes y tener incidencia en las tendencias independientemente de las acciones o actividades que se realicen para aplicar el Convenio.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
El Instituto de Oceanología también ha estado estudiando la circulación general de las corrientes marinas en la plataforma insular cubana, a partir de imágenes de satélites
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
El Instituto de Oceanología también ha estado estudiando la circulación general de las corrientes marinas en la plataforma insular cubana, a partir de imágenes de satélites.
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
Dado que las variaciones de salinidad son una de las causas de las corrientes oceánicas, pueden tener consecuencias en la circulación del agua marina y en la estratificación, así como efectos directos en la vida de las plantas y animales al modificar su entorno[footnoteRef:26].
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахUN-2 UN-2
Normalmente, esos fenómenos impulsan la circulación hidrotérmica y dirigen los fluidos hidrotérmicos al fondo marino, donde pueden depositarse los metales.
Так каков точный план?UN-2 UN-2
Normalmente, esos fenómenos impulsan la circulación hidrotérmica y dirigen los fluidos hidrotérmicos al fondo marino, donde pueden depositarse los metales
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
Para esto, se confeccionaron 7 Espaciocartas sobre la circulación de las corrientes marinas en la plataforma cubana, a partir de la interpretación visual de imágenes de diferentes fechas de los sensores TM y ETM+ del programa espacial de observación de la Tierra Landsat y el sensor HRV del satélite SPOT‐2.
Видимо он тоже много народу поимелUN-2 UN-2
, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo.
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
En consecuencia, es necesario seguir investigando para comprender mejor los procesos climáticos superficiales afectados por los cambios en la estratosfera, incluidos los efectos en la circulación troposférica, las precipitaciones, el hielo marino, el intercambio océano‐atmósfera, etc.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!UN-2 UN-2
Una de las consecuencias que podría tener esa evolución para los ecosistemas marinos es la interrupción parcial o total de la circulación global termohalina prevista en varios modelos globales de circulación
Давай я у тебя кое- что спрошуUN-2 UN-2
Es probable que los efectos de los cambios persistentes y de gran escala en la circulación termohalina incluyan cambios en la productividad del ecosistema marino, la pesquería, la ingesta oceánica de dióxido de carbono, las concentraciones de oxígeno oceánico y la vegetación terrestre
Что ты тут делаешь?MultiUn MultiUn
Es probable que los efectos de los cambios persistentes y de gran escala en la circulación termohalina incluyan cambios en la productividad del ecosistema marino, la pesquería, la ingesta oceánica de dióxido de carbono, las concentraciones de oxígeno oceánico y la vegetación terrestre.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
La primera exposición, basada en los resultados más recientes del Grupo de Trabajo I, que figuran en su contribución al Cuarto Informe de Evaluación, Climate Change # he Physical Science Basis, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo
Малко наляво- не, неMultiUn MultiUn
Nuestra marina ha enfrentado con éxito y ha interceptado la circulación de prácticamente depósitos flotantes de armas y municiones, que plantean una amenaza grave para la seguridad y la estabilidad de nuestro país y nuestra región.
Что это значит?UN-2 UN-2
Expertos de Panamá indican que sería importante determinar patrones de circulación en zonas costeras y mapear la morfología de fondos marinos para identificar hábitats de especies, por ejemplo estudiar la distribución larvaria como bioindicador de El Niño-Oscilación del Sur.
Двое полюбили друг другаUN-2 UN-2
En una reunión celebrada para concertar una posición regional sobre la fertilización con hierro en aguas del Pacífico sudoriental, los países de la región expresaron su gran preocupación por las actividades realizadas sin los correspondientes estudios científicos en relación con la fertilización a gran escala con hierro u otras sustancias en zonas marinas sujetas o no a la jurisdicción de Estados del Pacífico sudoriental, en la medida en que la circulación oceánica influye en las zonas marinas sujetas a la jurisdicción de esos Estados o en sus recursos naturales
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноMultiUn MultiUn
En una reunión celebrada para concertar una posición regional sobre la fertilización con hierro en aguas del Pacífico sudoriental, los países de la región expresaron su gran preocupación por las actividades realizadas sin los correspondientes estudios científicos en relación con la fertilización a gran escala con hierro u otras sustancias en zonas marinas sujetas o no a la jurisdicción de Estados del Pacífico sudoriental, en la medida en que la circulación oceánica influye en las zonas marinas sujetas a la jurisdicción de esos Estados o en sus recursos naturales.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
Otras repercusiones a gran escala incluyen el aumento de los niveles del mar y de las temperaturas de la superficie marina, la reducción de la cubierta de hielo y los cambios de circulación de las corrientes oceánicas y de la salinidad
Могу с тобой поделитьсяMultiUn MultiUn
Otras repercusiones a gran escala incluyen el aumento de los niveles del mar y de las temperaturas de la superficie marina, la reducción de la cubierta de hielo y los cambios de circulación de las corrientes oceánicas y de la salinidad.
Уберите её от меня!UN-2 UN-2
Para los países en desarrollo como el Brasil, la cooperación internacional eficaz en materia de ciencia marina brinda una fuente potencial importante de transferencia de tecnología y ayuda a asegurar la circulación abierta de información en esferas de gran importancia estratégica y económica
Эй, а может этот кот- убийцаMultiUn MultiUn
Para los países en desarrollo como el Brasil, la cooperación internacional eficaz en materia de ciencia marina brinda una fuente potencial importante de transferencia de tecnología y ayuda a asegurar la circulación abierta de información en esferas de gran importancia estratégica y económica.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникUN-2 UN-2
Éste abarcará cuestiones como la desmilitarización, la circulación de personas y bienes, la navegación y la ordenación de recursos naturales, especialmente recursos marinos, así como la aplicación mutua de mecanismos de supervisión, lo que a la postre contribuirá a que la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka concluya con éxito.
Мы сможем позаботиться о малышеUN-2 UN-2
Éste abarcará cuestiones como la desmilitarización, la circulación de personas y bienes, la navegación y la ordenación de recursos naturales, especialmente recursos marinos, así como la aplicación mutua de mecanismos de supervisión, lo que a la postre contribuirá a que la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka concluya con éxito
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.