lista de exclusión de compresión
список исключения из сжатия
compresión oor Russies
compresión
es
Reducción en volumen de una sustancia debido a la presión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
компрессия
[ компре́ссия ]
es
Reducción en volumen de una sustancia debido a la presión.
Ello explica por qué la compresión de la morbilidad no se ha detectado todavía en esos países.
Это объясняет причины того, почему в этих странах пока не наблюдается компрессия заболеваемости.
сжатие
[ сжа́тие ]
es
proceso físico mediante el cual se obtiene un aumento de la presión de un cuerpo
Los motores de combustión interna realizan un ciclo de cuatro pasos: Admisión, compresión, explosión y escape.
Рабочий цикл двигателей внутреннего сгорания состоит из четырёх тактов: впуск, сжатие, рабочий ход и выпуск.
понятие
[ поня́тие ]
ru
сведения
o compresión sobre esta molécula,
или понятие об этой молекуле,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sido subrayada especialmente también la atmósfera de amistad y de compresión mutua, que distingue la cooperación tradicionalmente bilateral.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталmid.ru mid.ru
Considerando la tecnología actual, el Grupo dio a entender que el sistema de ciclo de compresión de vapor mantendría su hegemonía durante decenios, y que las principales opciones consisten en sustituir los HCFC con refrigerantes alternativos.
Вы не обязаны были делать этоUN-2 UN-2
Lo mismo que resistencia a la compresión.
Погоди- погодиLiterature Literature
¿Sería toda esa historia canadiense de la compresión lo que le presionaba el pecho por la noche?
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
En un contexto de empeoramiento de la ocupación, una compresión fiscal debida a la reducción de la ayuda de los donantes podría dar lugar a consecuencias penosas e impredecibles.
Нет, неправдаUN-2 UN-2
Oprimo con dos dedos el pecho del niño, doscientas compresiones por minuto.
Откуда интересно?Literature Literature
Queda prohibido emplear municiones antipista contra objetivos distintos de pistas pavimentadas construidas con hormigón en masa, hormigón armado, asfalto o una combinación de éstos, o con un material equivalente que produzca la misma resistencia a la compresión.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьUN-2 UN-2
Varios participantes señalaron uno de los aspectos de la compresión del crédito con un efecto negativo directo en la consecución de los Objetivos del Desarrollo del Milenio era la falta de disponibilidad de microfinanciación, que era muy útil en la práctica para asistir a las pequeñas empresas, y ayudar a las personas y las comunidades a salir de la pobreza
Я не могу убить этого человекаMultiUn MultiUn
Abierto a los estudiantes de la enseñanza elemental y secundaria de edades comprendidas entre 9 y 19 años de edad, el programa de premios anima a los jóvenes a estudiar las contribuciones de las personas de procedencia minoritaria étnica y racial a la sociedad canadiense, presentando ensayos, relatos u obras de arte que ejemplifiquen las calidades de respeto y compresión mutuos.
Менеджер сеансов KDEUN-2 UN-2
¿La creación de un bundle está dependiente de una compresión física?
В каком смысле не сделала тест?Common crawl Common crawl
Las municiones en racimo que estén exclusivamente diseñadas como munición antipista y dispersen o suelten submuniciones explosivas cuyo peso individual sea superior a 5 kg, y se empleen contra pistas pavimentadas construidas con hormigón en masa, hormigón armado, asfalto o una combinación de estos, o con un material equivalente que produzca la misma resistencia a la compresión.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членUN-2 UN-2
La munición en racimo esté exclusivamente diseñada como munición antipista y disperse o suelte submuniciones explosivas cuyo peso individual sea superior a 5 kg, y se emplee contra pistas pavimentadas construidas con hormigón en masa, hormigón armado, asfalto o una combinación de estos, o con un material equivalente que produzca la misma resistencia a la compresión.
Но вы почувствуетеUN-2 UN-2
Katz había copiado ARC y convertido las rutinas de compresión de C a un código optimizado en ensamblador, que lo hacía mucho más rápido.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуWikiMatrix WikiMatrix
El mayor nivel de preparación para hacer frente a situaciones de emergencia y la mayor compresión de las cuestiones humanitarias se hicieron patentes en el aumento de 170 millones a 300 millones del número de visitas a ReliefWeb, el aumento del número de visitas a la Red Regional Integrada de Información de 100 millones a 277 millones y de sus abonados directos de 20.000 a 37.000, y el aumento de 100 a 300 del número de comunicados de prensa.
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
Dado que actualmente han disminuido los recursos públicos a raíz de los mediocres resultados económicos logrados en los países al sur del Sahara, los servicios sociales se han visto sumamente reducidos debido a las compresiones presupuestarias.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаUN-2 UN-2
Si hacen bien las compresiones, no debe tardar mucho.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D-5 HD utiliza videocintas de video D-5 estándar para grabar material de alta definición, utilizando una compresión dentro del cuadro con una relación de 4: 1.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьWikiMatrix WikiMatrix
En el modo fotográfico es posible hacer una selección de capturas de pantalla con diferente compresión (Normal/Fina/SuperFina) y tamaño (hasta 1280x960 72dpi) que el jugador puede guardar o imprimir con una impresora USB Epson.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de la mayoría de las implementaciones de MPEG-2, IMX usa compresión intracuadro, con cada cuadro teniendo exactamente el mismo tamaño en bytes para simplificar la grabación en cinta.
Как и мой кузен, которого ты убилWikiMatrix WikiMatrix
—Me hice una prueba física el mes pasado —dijo él mientras liberaba sus pechos del yugo de algodonosa compresión—.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Por favor, lea la documentación y/o las páginas man para obtener una mayor compresión de cómo funciona Gentoo y GNU/Linux y para las respuestas a preguntas que no se responden aquí.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиCommon crawl Common crawl
Más abajo se examinan dos de esos estudios, uno relativo a la pobreza infantil en la Federación de Rusia y el otro acerca de la compresión de la dinámica de los riesgos que entrañan la pobreza y el desarrollo de los niños de Rumania
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиMultiUn MultiUn
Observa que el informe, que debía presentarse en 2002, no se presentó hasta 2004, dice que su formato lo convertía en un texto de difícil compresión y pregunta si la sociedad civil ha participado en su preparación.
Вы можете свободно назначать следующие адресаUN-2 UN-2
Howden Compressors diseña y fabrica compresores de tornillo rotativos que se emplean en una amplia variedad de complejas tareas de refrigeración y compresión de gases.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeCommon crawl Common crawl
La tecnología de compresión de audio mp3PRO es de Coding Technologies, Fraunhofer IIS y THOMSON.
Я ж сказал, причина вескаяCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.