comunicación individual oor Russies
comunicación individual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
индивидуальная жалоба
El procedimiento de comunicaciones individuales no es un fin en sí mismo sino más bien un medio para fortalecer la Convención.
Процедура подачи индивидуальных жалоб не является самоцелью, а скорее одним из средств усиления Конвенции.
индивидуальное сообщение
Actualmente, 64 países han aceptado la competencia del Comité para examinar comunicaciones individuales.
На сегодняшний день правомочность Комитета в части рассмотрения индивидуальных сообщений признана 64 странами.
сообщение
[ сообще́ние ]
Algunos han señalado que podría contemplarse un procedimiento de comunicaciones colectivas siempre que éste no sustituya el de las comunicaciones individuales sino que lo complementej.
Некоторые отметили, что процедуру коллективных сообщений можно было бы рассмотреть позднее при условии, что она будет не заменять, а дополнять процедуру индивидуальных сообщенийj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recibir comunicaciones individuales
Бороться со злом- не грехUN-2 UN-2
Esa publicación también contiene información sobre el procedimiento de comunicaciones individuales en virtud del artículo
Забудем о твоём недавнем дезертирствеMultiUn MultiUn
Human Rights Council – Ethiopia (HRCO) recomendó que Etiopía ratificara los protocolos facultativos que permitían presentar comunicaciones individuales
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
Nuevo procedimiento de seguimiento de las comunicaciones individuales adoptado en 2005
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиUN-2 UN-2
Procedimiento para el seguimiento de las comunicaciones individuales (CAT/C/44/3)
Поздравляю, ДэнниUN-2 UN-2
Procedimiento relativo a las comunicaciones individuales
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
Algunos órganos de tratados no reciben comunicaciones individuales, y otros cuentan con muy poca jurisprudencia hasta la fecha.
В противном случае- иди с СэмюэломUN-2 UN-2
Comunicaciones individuales
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
Actualmente, 64 países han aceptado la competencia del Comité para examinar comunicaciones individuales.
Не будешь же ты стрелять в нихUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, el Relator Especial también envió varias comunicaciones individuales y conjuntas.
Ну нет, насколько я знаюUN-2 UN-2
El Comité no considera justificado el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto sobre las comunicaciones individuales.
Слушайте, зона отстой во что я скажуUN-2 UN-2
En julio de # se registró la milésima comunicación individual con arreglo al Protocolo Facultativo
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиMultiUn MultiUn
Los órganos de los tratados adoptaron decisiones acerca de # comunicaciones individuales
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяMultiUn MultiUn
El Comité examinará las comunicaciones individuales, de conformidad con el artículo 31 de la Convención.
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (comunicaciones individuales)
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
Protocolo Facultativo de 1966 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos relativo a las comunicaciones individuales
Он не владелецUN-2 UN-2
Informe de seguimiento sobre las comunicaciones individuales (CCPR/C/99/R.3)
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?UN-2 UN-2
Es preciso prever tiempo y recursos suficientes para el examen de las comunicaciones individuales.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииUN-2 UN-2
Los Países Bajos preguntaron cuándo respondería el Gobierno a las cuatro comunicaciones individuales del Comité de Derechos Humanos.
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
Está prevista también una reunión sobre el procedimiento de comunicaciones individuales.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитUN-2 UN-2
Propuestas para fortalecer los procedimientos de comunicaciones individuales, consultas y visitas a los países
Но" дурак " не одно из нихUN-2 UN-2
Seguimiento por el Comité de Derechos Humanos de las comunicaciones individuales
Клайд сможет о себе позаботитьсяUN-2 UN-2
Recomendaciones relativas a las comunicaciones individuales
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоUN-2 UN-2
2651 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.