Comunicación entre procesos oor Russies
Comunicación entre procesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Межпроцессное взаимодействие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comunicación entre procesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
межпроцессное взаимодействие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comunicación entre procesos por memoria compartida se usa en UNIX, para transferir imágenes entre una aplicación y un XServer, o en la biblioteca COM de Windows dentro del objeto IStream devuelto por la función CoMarshalInterThreadInterfaceInStream.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомWikiMatrix WikiMatrix
La segunda publicación se llevó a cabo en 1987, incluyó Internacionalización, Interfaces de Terminal, Comunicación entre Procesos, y los lenguajes de programación C, COBOL, FORTRAN, y PASCAL, así como interfaces de acceso a datos para SQL e ISAM.
Ричард, помоги мнеWikiMatrix WikiMatrix
Dado que ambos procesos pueden acceder al área de memoria compartida como memoria de trabajo regular, esta es una forma de comunicación veloz (al contrario de otros mecanismos de comunicación entre procesos como tuberías nombradas, socket de dominio UNIX o CORBA.
Давайте, ребятаWikiMatrix WikiMatrix
Debe establecerse una comunicación entre el proceso de elaboración de una convención y el proceso de autorregulación de las empresas.
Но не так как ты, ПаUN-2 UN-2
DCOP (o Desktop COmmunication Protocol, ‘protocolo de comunicación de escritorio’) es un sistema de comunicación ligero entre procesos y componentes software.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееWikiMatrix WikiMatrix
El protocolo de comunicación de escritorio-Desktop COmmunication Protocol-, DCOP, es un mecanismo ligero para la comunicación entre procesos. DCOP permite utilizar la interacción entre programas que se estén ejecutando. & kde; proporciona dos programas para utilizar DCOP: dcop, un programa de línea de órdenes, y kdcop, un programa con una interfaz gráfica
Думаете в этом суть?KDE40.1 KDE40.1
Mathematica administra la comunicación entre los procesos, tales como queueing, memoria virtual compartida, y recuperación de fallos. gridMathematica puede escalar a grandes sistemas de grid cuando las licencias son adquiridas.
Приходи на квартируWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, mi delegación hace un llamamiento a estrechar la comunicación entre el Proceso de Kimberley y los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, en particular los de Liberia y Sierra Leona.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
Por ello, mi delegación hace un llamamiento a estrechar la comunicación entre el Proceso de Kimberley y los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, en particular los de Liberia y Sierra Leona
Наш новый домMultiUn MultiUn
& kde; proporciona un potente sistema de comunicación entre procesos con & DCOP;, el protocolo de comunicación de escritorio. Utilizando & DCOP; podrá controlar un amplio número de funciones en & kde; desde la línea de órdenes o desde un script escrito en su lenguaje de script favorito. También podrá obtener información de las aplicaciones & kde;: por ejemplo, algunos reproductores de & kde; proporcionan métodos para pedir al reproductor información sobre la pista que se está reproduciendo
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейKDE40.1 KDE40.1
Está previsto que, en función del resultado de la evaluación de las cuatro opciones, se establezcan posibles escenarios, identificándose relaciones de comunicación entre el proceso de la CLD y la red científica o el grupo/plataforma científico intergubernamental en cuestión.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколUN-2 UN-2
La oración inicia el proceso de comunicación entre Dios y nosotros.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Actualmente hay limitaciones en los procesos de comunicación entre las sedes y las oficinas exteriores.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторUN-2 UN-2
Mejorar la comunicación entre el Foro y los procesos regionales y subregionales
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираUN-2 UN-2
En todos los casos tendrá que habitualizarse el proceso de comunicación entre A y B.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Actualmente hay limitaciones en los procesos de comunicación entre las sedes y las oficinas exteriores
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
Ese carácter de los OCN están en el origen de algunos problemas que han surgido en los procesos de comunicación entre los actores en la selección de prioridades y en los procesos de adopción de decisiones.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
Ese carácter de los OCN están en el origen de algunos problemas que han surgido en los procesos de comunicación entre los actores en la selección de prioridades y en los procesos de adopción de decisiones
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеMultiUn MultiUn
Como seguimiento, la FAO y la OIMT organizaron, del # al # de marzo de # una consulta de expertos bajo los auspicios de Filipinas en la ciudad de Cebú para aumentar la cooperación y la comunicación entre los procesos, promover mayor acuerdo sobre las definiciones y debatir los enfoques y los métodos para la recopilación y el intercambio de datos relacionados con los criterios y los indicadores
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?MultiUn MultiUn
Que a ese grupo de trabajo ad hoc, apoyado por la secretaría, se le encomiende la tarea de elaborar escenarios, identificando relaciones de comunicación entre el proceso de la CLD y la red científica o el grupo/plataforma científico intergubernamental en cuestión, así como posibles vínculos entre la prestación de asesoramiento científico internacional e interdisciplinario al proceso de la CLD y la elaboración de un sistema de intercambio de conocimientos científicos.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
( Participación de los mediadores escolares capacitados, que en su mayoría son representantes de la comunidad romaní, en el proceso de comunicación entre las autoridades locales y educativas y la comunidad romaní en el proceso de eliminación de la segregación en las escuelas;
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
Las consultas nacionales no deben ser acontecimientos aislados, sino que deben dar lugar al establecimiento de procesos de comunicación continuos entre los distintos grupos interesados.
ЭлектричествоUN-2 UN-2
Las consultas nacionales no son acontecimientos aislados, sino que requieren que se establezcan de manera más sistemática procesos de comunicación continuos entre los distintos grupos interesados.
Я сделал бы всё, что угодноUN-2 UN-2
Se observó la necesidad de mejorar la comunicación entre la AIMS y el proceso para elaborar un mecanismo de coordinación ha de tener esto en cuenta, así como una eficaz movilización de recursos.
Я переписываю БетховенаUN-2 UN-2
Se observó la necesidad de mejorar la comunicación entre la AIMS y el proceso para elaborar un mecanismo de coordinación ha de tener esto en cuenta, así como una eficaz movilización de recursos
Страна и языкMultiUn MultiUn
936 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.