condiciones límite oor Russies
condiciones límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
предельные условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las condiciones límite en la ciencia no afectan solo a la historia del universo.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
No había deducido esas condiciones límite de ningún otro principio.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
G33: Encapsular condiciones de límite Las condiciones de límite son difíciles de controlar.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Esa condición limita considerablemente el tiempo disponible para verificar y depurar el texto
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?MultiUn MultiUn
Las condiciones límite son, casi por definición, raras en la sociedad pacífica que funciona con normalidad.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
T5: Probar condiciones de límite Preste especial atención a las pruebas de condiciones de límite.
Это был ФлипперLiterature Literature
O, con otro símil, el todo de la ciencia es como un campo de fuerzas cuyas condiciones-límite da la experiencia.
У меня ногу сводитLiterature Literature
En este caso, en lugar de la aceleración inicial, uno sólo tiene que especificar el campo inicial y la condición límite.
Разве так можно добиться славы?WikiMatrix WikiMatrix
También se estudia la fiabilidad de los métodos para tener en cuenta los factores de incertidumbre relacionados tanto con la dinámica de los OCT como con las condiciones límite.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилUN-2 UN-2
La tercera condición limita el ámbito del artículo # a la ayuda o asistencia para incumplir obligaciones que también son vinculantes para el Estado que presta la ayuda o asistencia
Тогда прям сейчас иди и обними еёMultiUn MultiUn
También se efectuará un estudio de la fiabilidad de los métodos para tener en cuenta las incertidumbres relacionadas tanto con la dinámica de los OCT como con las condiciones límite.
Я хочу узнать своего сынаUN-2 UN-2
La tercera condición limita el ámbito del artículo 16 a la ayuda o asistencia para incumplir obligaciones que también son vinculantes para el Estado que presta la ayuda o asistencia.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосUN-2 UN-2
· Privación de libertad (arrestos, detenciones): conocimiento del marco jurídico y reglamentario (condiciones, límites y procedimientos, inclusive los diferentes registros y documentos que deben cumplimentarse), aptitudes y actitudes esenciales del policía;
Я принес Вам призUN-2 UN-2
En virtud de las disposiciones internacionales y constitucionales sobre derechos humanos, en los procesos penales el arresto está limitado por los necesarios fundamentos, condiciones, límites de tiempo y el procedimiento establecido.
То же самое написал ЛиденброкUN-2 UN-2
En virtud de las disposiciones internacionales y constitucionales sobre derechos humanos, en los procesos penales el arresto está limitado por los necesarios fundamentos, condiciones, límites de tiempo y el procedimiento establecido
Если я приближусь, они начнут стрелятьMultiUn MultiUn
Son estas personas desafortunadas, que viven en condiciones límite, las que son fácil presa para el reclutamiento que hacen personas dispuestas a causar estragos y caos a las sociedades por medio de actividades terroristas.
Вы были с ней позапрошлой ночью?UN-2 UN-2
También se efectuará un estudio de la fiabilidad de los métodos para tener en cuenta las incertidumbres relacionadas tanto con la dinámica de los objetos cercanos a la Tierra como con las condiciones límite.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
También se llevará a cabo un estudio de la solidez de los métodos para tener en cuenta las incertidumbres relativas a la dinámica de los objetos cercanos a la Tierra y las condiciones límite.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
Por ejemplo, yo me opondría decididamente a toda condición que limite la flexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьMultiUn MultiUn
Por ejemplo, yo me opondría decididamente a toda condición que limite la flexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC.
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
Evidentemente se trata de algún tipo de error de condición de límite [T5].
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Esta demostración demanda una discusión a fondo del problema de la realidad, de sus condiciones y límites.
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Jonathan Halliwell y yo hemos hecho un cálculo aproximado de lo que supondría una condición sin límite.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Literature Literature
1905 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.