conexión por satélite oor Russies
conexión por satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
спутниковая связь
( Conexiones por satélite entre las bolsas a fin de superar las deficiencias de infraestructura
· Спутниковая связь с биржами для преодоления недостатков, связанных с инфраструктурой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pon en marcha la conexión por satélite.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El planeta entero estuvo presente mediante conexión por satélite para decirme adiós.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
Allí le establecieron una conexión por satélite a prueba de escuchas con el Cháteau Whistler.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
La conexión por satélite continuaba sin funcionar.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
¿Es que no funcionó la conexión por satélite?
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
( Conexiones por satélite entre las bolsas a fin de superar las deficiencias de infraestructura
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеUN-2 UN-2
Lo de la conexión por satélite fue idea vuestra».
Все еще держишься?Literature Literature
—¿Tienes conexión por satélite con el doctor Madero?
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеLiterature Literature
Había pasado una hora tratando de establecer conexión por satélite con Houston, pero había fracasado.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Los habitantes de Pitcairn comparten esta conexión por satélite para acceder a Internet.
Две стороны одной медалиUN-2 UN-2
Usaré la conexión por satélite.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· En los lugares en que la conectividad sigue siendo mala se tiene la opción de la conexión por satélite;
Может быть, казалось, что я неважно выгляделUN-2 UN-2
Capacidad de funcionamiento eficaz en la red amplia del Departamento, compuesta de conexiones por satélite y con problemas de intermitencia en las conexiones
Привет, ПаломитаUN-2 UN-2
El FNUAP utilizará, donde sea posible, las conexiones existentes o las conexiones por satélite propuestas por el PNUD u otras opciones de conexión disponibles.
РазвлекайсяUN-2 UN-2
Modernización de las comunicaciones por satélite y gastos de funcionamiento, incluidos el ancho de banda, el alquiler de líneas y la conexión por satélite
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьUN-2 UN-2
Una estación de conexión por satélite en Bujumbura y 10 sistemas de terminales de muy pequeña apertura en 10 lugares: instalación, mantenimiento y funcionamiento
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиUN-2 UN-2
El FNUAP utilizará, donde sea posible, las conexiones existentes o las conexiones por satélite propuestas por el PNUD u otras opciones de conexión disponibles
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
Instalación, mantenimiento y funcionamiento de una estación de conexión por satélite en Bujumbura y 10 sistemas de terminales de muy pequeña apertura en 10 lugares
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
Zak había estado trabajando para un cliente particular, cuyas oficinas fueron registradas por la policía etíope cuando se encontraba allí para configurar la conexión por satélite.
Неа, дело не в нас, приятельgv2019 gv2019
Mediante la conexión por satélite, zonas remotas pueden tener acceso a los centros de apoyo donde se pueden diagnosticar los síntomas y se puede ordenar el tratamiento
Мои цифры возрослиMultiUn MultiUn
Los diplomáticos visitan frecuentemente regiones donde no hay disponible un sistema de comunicación móvil convencional. Ahora pueden utilizar conexiones por satélite asegurando la cobertura y seguridad globales.
Начало работыCommon crawl Common crawl
Mediante la conexión por satélite, zonas remotas pueden tener acceso a los centros de apoyo donde se pueden diagnosticar los síntomas y se puede ordenar el tratamiento.
Ты сладость сахарных конфетUN-2 UN-2
• Mantenimiento de 1 conexión por satélite, la conectividad del proveedor de servicios de Internet y aplicaciones básicas del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируUN-2 UN-2
El Programa de Información para el Desarrollo para Asia y el Pacífico prestó asistencia en las operaciones de las Naciones Unidas en Timor Oriental estableciendo una conexión por satélite a la Internet desde Dili.
Время пошлоUN-2 UN-2
El Programa de Información para el Desarrollo para Asia y el Pacífico prestó asistencia en las operaciones de las Naciones Unidas en Timor Oriental estableciendo una conexión por satélite a la Internet desde Dili
А откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.