contrato a término oor Russies
contrato a término
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
контракт на срок (с поставкой в будущем)
форвардный контракт
Un contrato a término es una obligación contractual de entregar una moneda en algún momento en el futuro.
Форвардный контракт представляет собой контрактное обязательство на поставку валюту к определенной дате в будущем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un contrato a término es una obligación contractual de entregar una moneda en algún momento en el futuro.
Было много писемUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2013 no había posiciones pendientes asociadas a los contratos a término.
Даже столовыеприборы имеютсяUN-2 UN-2
La celebración de un contrato a término en general no entraña pago por el servicio.
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
Riesgo cambiario: contratos a término
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
10.3.3 El Organismo celebró varios contratos a término en 2014.
Или я не права?UN-2 UN-2
10.3.3 El Organismo celebró varios contratos a término en 2015.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеUN-2 UN-2
Se utiliza a veces como sinónimo de "contrato a término", "contrato forward" o "contrato de futuros".
Выполнить командуCommon crawl Common crawl
Total de pérdidas realizadas en contratos a término
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
Todos los contratos a término de derivados financieros iniciales pendientes fueron revaluados al 31 de diciembre de 2013.
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
Pérdidas realizadas en contratos a término vencidos en 2013
Чтобы воспитать егоUN-2 UN-2
Ganancias realizadas en contratos a término vencidos en 2012
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритUN-2 UN-2
Los contratos a término pendientes se celebraron con tres bancos.
Признаков травмы головы нетUN-2 UN-2
Estos contratos a término cubren la mayor parte del presupuesto expuesto a las fluctuaciones monetarias.
Вы настоящие молодцыUN-2 UN-2
Riesgo de tipo de cambio: contratos a término
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
Los instrumentos de cobertura abarcan desde las modalidades básicas, como contratos a término
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
El PNUD está gestionando activamente su exposición al riesgo cambiario mediante opciones en divisas y contratos a término en divisas.
Мне нечего добавитьUN-2 UN-2
Se trata de otra forma de contrato a término, con características normalizadas correspondientes a las negociaciones habituales en las bolsas de productos.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
El PNUD utiliza instrumentos derivados como contratos a término, opciones y productos estructurados en divisas para gestionar su exposición al tipo de cambio.
Гораздо хужеUN-2 UN-2
Los instrumentos negociados suelen ser contratos de entrega inmediata o instrumentos de gestión del riesgo, como contratos a término, de futuros o de opciones.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
El riesgo de la contraparte en los contratos a término se limita a las ganancias o pérdidas en el contrato, y no abarca el monto nominal.
Мистер ЛоутонUN-2 UN-2
10.3.2 Los contratos a término vencidos en 2013 se tradujeron en una pérdida realizada de 0,036 millones de dólares durante el ejercicio; los detalles figuran a continuación.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaUN-2 UN-2
Para 2017, las Naciones Unidas celebraron un contrato a término en octubre de 2016 para comprar las mismas cantidades de francos suizos y euros a tasas predefinidas.
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
El UNICEF concierta contratos a término en relación con las monedas de los principales donantes para protegerse de las fluctuaciones de los tipos de cambio de las donaciones.
Но это всё меняет!UN-2 UN-2
Sin embargo, el Secretario General indica que el principal beneficio de utilizar las tasas de los contratos a término radica en la previsibilidad que ofrecen al proceso presupuestario.
Встали в середину!UN-2 UN-2
Cuando se conciertan contratos a término o se adquieren opciones y cuando las previsiones presupuestarias reflejan fielmente la moneda efectivamente utilizada por la Organización se reducen los riesgos cambiarios.
Тысяча двести!UN-2 UN-2
1328 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.