costas situadas frente a frente oor Russies
costas situadas frente a frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
противолежащие побережья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión podrá pedir al Estado que haga una presentación que colabore con ella a fin de no prejuzgar cuestiones relativas al trazado de límites entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes.
Думаю, я должна их предупредить заранееUN-2 UN-2
La Comisión podrá pedir al Estado que haga una presentación que colabore con ella a fin de no prejuzgar cuestiones relativas al trazado de límites entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes
Это было три часа назадMultiUn MultiUn
La Comisión podrá pedir al Estado que haga una presentación que colabore con ella a fin de no prejuzgar cuestiones relativas al trazado de límites entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes.
Нет, не скажуUN-2 UN-2
La Comisión podrá pedir al Estado que haga una presentación que colabore con ella a fin de no prejuzgar cuestiones relativas al trazado de límites entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
Señaló el anexo I del Reglamento de la Comisión, relativo a las presentaciones en caso de una controversia entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes o en otros casos de controversias terrestres o marítimas no resueltas.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
Señaló el anexo I del Reglamento de la Comisión, relativo a las presentaciones en caso de una controversia entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes o en otros casos de controversias terrestres o marítimas no resueltas
А где твой муж?MultiUn MultiUn
En los casos en que, en relación con una presentación, exista una controversia respecto de la delimitación de la plataforma continental entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes u otras controversias territoriales o marítimas pendientes, la Comisión
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?MultiUn MultiUn
En los casos en que, en relación con una presentación, exista una controversia respecto de la delimitación de la plataforma continental entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes u otras controversias territoriales o marítimas pendientes, la Comisión:
Откуда я всё это знаю?UN-2 UN-2
En los casos en que, en relación con una presentación, exista una controversia respecto de la delimitación de la plataforma continental entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes u otras controversias territoriales o marítimas pendientes, la Comisión:
Все подробности здесьUN-2 UN-2
En los casos en que, en relación con una presentación, exista una controversia respecto de la determinación de los límites de la plataforma continental entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes u otras controversias territoriales o marítimas, la Comisión
Слава богу с тобой все в порядкеMultiUn MultiUn
En los casos en que, en relación con una presentación, exista una controversia respecto de la determinación de los límites de la plataforma continental entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes u otras controversias territoriales o marítimas, la Comisión:
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeUN-2 UN-2
En la reunión pública se hicieron también preguntas acerca de las oportunidades de capacitación para países en desarrollo, la situación de los Estados con costas situadas frente a frente, las posibilidades del mecanismo de arreglo de controversias por terceros y cuestiones de confidencialidad.
Хороший план, идемUN-2 UN-2
En la reunión pública se hicieron también preguntas acerca de las oportunidades de capacitación para países en desarrollo, la situación de los Estados con costas situadas frente a frente, las posibilidades del mecanismo de arreglo de controversias por terceros y cuestiones de confidencialidad
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьMultiUn MultiUn
En otras ocasiones, la Comisión había consultado a la Reunión de los Estados Partes sobre cuestiones fundamentales, como las presentaciones en caso de controversias entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes o en otros casos de controversias terrestres o marítimas no resueltas
Алехандро, дай мне осмотреть егоMultiUn MultiUn
En otras ocasiones, la Comisión había consultado a la Reunión de los Estados Partes sobre cuestiones fundamentales, como las presentaciones en caso de controversias entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes o en otros casos de controversias terrestres o marítimas no resueltas.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
b) La posición de los Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente; y
Что случилось с Трэчманном?MultiUn MultiUn
La posición de los Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente; y
Пускай побегают за моей лошадкойUN-2 UN-2
En relación con el apartado a) del párrafo 2 del anexo I del reglamento, informó a la Comisión de que existían controversias pendientes en la zona a la que se refería la presentación e indicó que la presentación no prejuzgaba cuestiones relacionadas con la delimitación de las fronteras entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes.
Я уважаю этоUN-2 UN-2
Durante el incidente descrito, el MV Flying Enterprise se encontraba en todo momento dentro de la EZZ y la plataforma continental de la República de Chipre, en una zona marina que los Estados correspondientes con costas situadas frente a frente, a saber, la República de Chipre y la República Árabe de Egipto, ya han delimitado por medio de un acuerdo de delimitación de la ZEE (2003).
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииUN-2 UN-2
Presentaciones en caso de controversia entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente u otras controversias territoriales o marítimas pendientes
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаUN-2 UN-2
Presentaciones en caso de controversia entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente u otras controversias territoriales o marítimas pendientes
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
Presentaciones en caso de controversia entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente u otras controversias territoriales o marítimas pendientes
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.