cuenca inferior oor Russies
cuenca inferior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вниз
вниз по течению
нижнее течение реки
Por ende han desaparecido miles de hectáreas de bosques fluviales en la cuenca inferior.
В связи с этим в нижнем течении реки с лица земли исчезли тысячи акров прибрежных лесов.
низовье
[ низо́вье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
División de la Cuenca Inferior
Не скажете мне, где я наxожусь?UN-2 UN-2
Por ende han desaparecido miles de hectáreas de bosques fluviales en la cuenca inferior.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
Por ende han desaparecido miles de hectáreas de bosques fluviales en la cuenca inferior
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!MultiUn MultiUn
Para mitigar los efectos potencialmente negativos de estos procesos, se está ejecutando el Plan de ordenación de la cuenca inferior del Agno.
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
Se podrían establecer salvaguardias para proteger a los estados ribereños de la cuenca inferior contra las actividades transfronterizas peligrosas originadas en Estados vecinos a través del sistema fluvial.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?UN-2 UN-2
Se podrían establecer salvaguardias para proteger a los estados ribereños de la cuenca inferior contra las actividades transfronterizas peligrosas originadas en Estados vecinos a través del sistema fluvial
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьMultiUn MultiUn
Esta zona contiene el acuífero de Yuma Mesa y su jurisdicción hidrológica pertenece a la cuenca inferior del Río Colorado, pero lo que genera tensión es el bombeo de las aguas subterráneas
Малович, знаешь что?MultiUn MultiUn
Esta zona contiene el acuífero de Yuma Mesa y su jurisdicción hidrológica pertenece a la cuenca inferior del Río Colorado, pero lo que genera tensión es el bombeo de las aguas subterráneas.
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
En esos años se intentó un enfoque integrado, con datos derivados de la teleobservación por satélites, para evaluar el alcance geográfico y la distribución de los bosques fluviales en la cuenca inferior del Indo
Я стянула ее у своей старушкиMultiUn MultiUn
Como Estado ribereño de la cuenca inferior situado en un delta de baja altitud, país vulnerable al cambio climático, afrontamos constantemente problemas relacionados con la disponibilidad de agua potable, especialmente durante períodos de escasez.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыUN-2 UN-2
En esos años se intentó un enfoque integrado, con datos derivados de la teleobservación por satélites, para evaluar el alcance geográfico y la distribución de los bosques fluviales en la cuenca inferior del Indo.
Или тебе научиться стучаться в дверьUN-2 UN-2
La construcción de presas y diques en la cuenca superior del gran río Indo, para generar energía hidroeléctrica y regar las tierras, ha reducido considerablemente la descarga de agua dulce a la cuenca inferior del Indo.
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
La construcción de presas y diques en la cuenca superior del gran río Indo, para generar energía hidroeléctrica y regar las tierras, ha reducido considerablemente la descarga de agua dulce a la cuenca inferior del Indo
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойMultiUn MultiUn
La India es un Estado ribereño de cuenca superior y de cuenca inferior en el caso de una serie de ríos diferentes, y conocemos las cuestiones que entraña la gestión de cooperación de los cursos de agua natural de los ríos transfronterizos.
Итак, господа, делайте ставкиUN-2 UN-2
En Tailandia, los cambios en la utilización de la tierra redujeron la retención y acumulación natural de agua en la cuenca inferior del río Chao Phraya, que fluye a través de Bangkok, y aumentaron el caudal en hasta 3.000 metros cúbicos por segundo.
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
A un nivel administrativo superior, corresponde a las autoridades regionales encargadas de las aguas o las cuencas hidrográficas resolver las cuestiones planteadas entre diferentes jurisdicciones (por ejemplo, los acuíferos compartidos o la contaminación en las cuencas superiores que afecta a los abastecimientos de agua en las cuencas inferiores) y también ellas se beneficiarían de la formación de capacidad institucional
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаMultiUn MultiUn
A un nivel administrativo superior, corresponde a las autoridades regionales encargadas de las aguas o las cuencas hidrográficas resolver las cuestiones planteadas entre diferentes jurisdicciones (por ejemplo, los acuíferos compartidos o la contaminación en las cuencas superiores que afecta a los abastecimientos de agua en las cuencas inferiores) y también ellas se beneficiarían de la formación de capacidad institucional.
Так что ты там хотела сказать?UN-2 UN-2
Si bien la educación secundaria superior y terciaria no son gratuitas, se han tomado importantes medidas afirmativas al ofrecerse becas y subsidios de estudio en el marco del Fondo Fiduciario de becas para niñas, que beneficia exclusivamente a alumnas de séptimo a doceavo grado en las regiones de la Orilla Norte, la Cuenca Inferior, la Cuenca Central y la Cuenca Superior.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиUN-2 UN-2
Si bien la aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos de la Navegación, de 1997, hasta la fecha ha avanzado poco, ha habido una variedad de tratados y acuerdos bilaterales y regionales que promueven la cooperación en todos los Estados ribereños de cuenca superior y cuenca inferior.
Поделись туалетной бумагойUN-2 UN-2
En el marco del proyecto está previsto construir un rebosadero adicional en la presa Shardarinskaya con una capacidad de caudal de 500 m3/s, la reconstrucción y el refuerzo de 50 km de los diques existentes y el enderezamiento del cauce del río en la cuenca inferior del río Sirdaria para las aguas de la crecida invernal y la construcción de la central hidroeléctrica Aklak, con objeto de regular los lagos en el delta, etc.
По крайней мере, не сейчасUN-2 UN-2
Sin embargo, hay que destacar la obligación de los Estados ribereños (de las cuencas superior e inferior) de utilizar el recurso compartido y conservarlo como interés común desde el punto de vista de los derechos humanos.
Скачок вокруг, расслабьсяUN-2 UN-2
La ordenación de esas utilizaciones contrapuestas dentro de este marco permitiría tomar adecuadamente en cuenta las necesidades de los flujos del medio ambiente, las variaciones de la calidad del agua entre las cuencas superiores e inferiores y dentro de los acuíferos y las repercusiones de la recogida no regulada de aguas subterráneas.
Я слышал, ты хорошо сражалсяUN-2 UN-2
La ordenación de esas utilizaciones contrapuestas dentro de este marco permitiría tomar adecuadamente en cuenta las necesidades de los flujos del medio ambiente, las variaciones de la calidad del agua entre las cuencas superiores e inferiores y dentro de los acuíferos y las repercusiones de la recogida no regulada de aguas subterráneas
Почему не передать их в музей?MultiUn MultiUn
Es de destacar que el otro cotinga del género Phoenicircus, el cotinga rojo guayanés tiene su rango en las Guayanas y la cuenca del Amazonas oriental, y que sólo se cruza con el rango del cuello negro en el cuarto inferior de la cuenca del río Tapajós, y sus alrededores.
Нравиться или говорить правдуWikiMatrix WikiMatrix
Durante los meses de noviembre y diciembre quedaron destruidos la mayoría de los puentes y estructuras ubicados en la apertura del canal de Balikh y en el principal canal inferior de la cuenca del río Éufrates, en la provincia de Ar-Raqqa.
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.