día de movilización oor Russies
día de movilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
день объявления мобилизации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ciudad reina una animación parecida a la del primer día de movilización.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Atacaron el decimocuarto día de la movilización, uno antes de lo que habían prometido a los franceses.
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
El día de la movilización general me personé en la sede del Alto Mando del Ejército de Tierra, en la Bendlerstrasse.
Я не могу с ней поладитьLiterature Literature
Antes de concluir el día, la República de Francia decretó la movilización general y la ley marcial.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
El Brasil cuenta también con un Programa de Lucha contra la Violencia Doméstica y Familiar, y actualmente se está examinando en el Congreso Nacional un proyecto de ley por el que se instituiría el # de diciembre como Día nacional de movilización de los hombres para poner fin a la violencia contra las mujeres
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.MultiUn MultiUn
El Brasil cuenta también con un Programa de Lucha contra la Violencia Doméstica y Familiar, y actualmente se está examinando en el Congreso Nacional un proyecto de ley por el que se instituiría el 6 de diciembre como Día nacional de movilización de los hombres para poner fin a la violencia contra las mujeres.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоUN-2 UN-2
El # de noviembre de # se celebrará en Madrid el Día europeo de movilización para la liberación de los presos políticos del Sáhara, que dará oportunidad de recordar al Gobierno de España su histórica responsabilidad por la descolonización del Sáhara Occidental y la necesidad de repudiar los acuerdos tripartitos concertados hace # años
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?MultiUn MultiUn
El 12 de noviembre de 2005 se celebrará en Madrid el Día europeo de movilización para la liberación de los presos políticos del Sáhara, que dará oportunidad de recordar al Gobierno de España su histórica responsabilidad por la descolonización del Sáhara Occidental y la necesidad de repudiar los acuerdos tripartitos concertados hace 30 años.
Где Шеф Тэлли?UN-2 UN-2
Esas graves cuestiones, ocultas durante mucho tiempo, son hoy día objeto de debate, movilizaciones y propuestas, principalmente por iniciativa de organizaciones de la sociedad civil y organizaciones internacionales, especialmente el UNFPA.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
En # la Comisión desempeñó un importante papel en las actividades de movilización para celebrar el Día Nacional de Lucha contra el Abuso y la Explotación Sexuales ( # de mayo
Как дела?... не то чтобы оченьMultiUn MultiUn
La UNCTAD organizó en Ginebra una reunión de un día, de un grupo de expertos sobre la movilización de recursos financieros en África, celebrada el 16 de febrero de 2007.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
En 2004 la Comisión desempeñó un importante papel en las actividades de movilización para celebrar el Día Nacional de Lucha contra el Abuso y la Explotación Sexuales (18 de mayo).
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?UN-2 UN-2
Actualmente la Organización proclama que su misión consiste en ayudar a los países en desarrollo y a los países con economías en transición “a combatir la marginación en el mundo globalizado de hoy día” mediante la movilización de “conocimientos generales y especializados, información y tecnología para promover el empleo productivo, una economía competitiva y un medio ambiente saludable”
Вы меня слышите?UN-2 UN-2
4 secciones con 6 horas de aviso de movilización (24 horas al día)
Да, ты не изменилсяUN-2 UN-2
Esta recogida de datos se realizará a un ritmo de 100 candidatos al día en cada uno de los seis a ocho puntos de movilización.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
El mismo día se lanzó una campaña de movilización en la que se exhibieron impresiones de manos que simbolizaban la promesa de poner fin a la violencia contra la mujer.
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
El mismo día se lanzó una campaña de movilización en la que se exhibieron impresiones de manos que simbolizaban la promesa de poner fin a la violencia contra la mujer
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?MultiUn MultiUn
La participación gubernamental contribuyó de manera decisiva a la movilización de los interesados pertinentes para que el Día se celebrara en todo el mundo.
Ага, иди- иди давай!UN-2 UN-2
Dotación a las fuerzas de seguridad pública de recursos tanto de movilización como tecnológicos, que le permitan desarrollar su función cada día de mejor manera.
Да, и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
En apoyo de sus iniciativas de movilización social, la campaña declaró Día Naranja el día 25 de cada mes, en reconocimiento de las medidas adoptadas para combatir la violencia contra las mujeres las niñas.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныUN-2 UN-2
El supuesto subyacente de demostrar la pertenencia ancestral de un territorio confiere un estatus de privilegio hoy en día que también ha servido de base para la movilización nacionalista en países balcánicos no eslavos, como por ejemplo Grecia, Albania, Kosovo y Rumanía.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакgv2019 gv2019
Este rechazo a la sumisión es la base de la amplia movilización iniciada por las Naciones Unidas al día siguiente del # de septiembre de # se rechazo a la resignación es la base de la resolución
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиMultiUn MultiUn
b) En el año # proclamado Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, el tema principal del Día Mundial de la Libertad de Prensa ( # de mayo de # ) fue dedicado a la lucha contra el racismo
Они реагируют на человекаMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.