de oficina oor Russies

de oficina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

канцелярский

[ канцеля́рский ]

adjektief

Soortgelyke frases

oficina postal de la fuerza
базовое почтовое отделение сил · отделение полевой почты сил

locales de oficinas
служебные помещения

oficina de enlace
Отделениe связи · отделениe связи

Sistema de información por países de las oficinas exteriores
информационная система по странам, имеющим отделения на местах

cuentas de las oficinas exteriores
счета на местах

oficina de zona
зональное отделение

red de evaluación de las oficinas exteriores
сеть для оценки отделений на местах

oficina de reclutamiento
военкомат

voorbeelde

Administración del espacio de oficinas
Управление служебными помещениями

Alquiler de locales de oficinas (compartido con el CV)
Аренда служебных помещений (совместно с ВК)

• Establecimiento inmediato de oficinas auxiliares descentralizadas en Ginebra, Viena y Nairobi (véase
• скорейшее учреждение децентрализованных филиалов в Женеве, Вене и Найроби (см

El servicio técnico está disponible durante el horario normal de oficina.
В обычные часы работы можно воспользоваться услугами Группы поддержки.

Mantenimiento de oficinas y servicios
Эксплуатация служебных помещений и обслуживание

Contribuciones de oficinas, programas y organismos especializados específicos
Вклад отдельных органов, программ и специализированных учреждений

La mesa de oficina del director es muy grande y se halla extrañamente limpia.
Стол директора огромен и до странного чист.

Las demoras en la construcción de oficinas y alojamientos permanentes han generado frustración entre los agentes del Destacamento.
ском обеспечении СОП. Задержки в строительстве постоянных служебных и жилых помещений вызывают разочарование среди сотрудников СОП.

Mayor número de oficinas nacionales de estadística que elaboran datos e indicadores urbanos
Увеличение числа национальных статистических органов, которые составляют данные о городах и городские показатели

Coordinar esfuerzos con la red de oficinas regionales de apoyo;
скоординировать деятельность с сетью региональных отделений поддержки;

En junio de 2007, Microsoft anunció una nueva versión de la suite de oficina, Office Mobile 2007.
В июне 2007 года Microsoft анонсировала новую версию мобильного офиса, Office Mobile 2007.

Gerente de oficina.
Офис-менеджера.

Según la fuente, parte del equipo de oficina fue destruido y desaparecieron algunos documentos
По утверждению источника, была уничтожена часть конторского оборудования и похищены документы

Eh, claro... en horas de oficina.
Хм, конечно... в рабочее время

—¿Qué te parecerían doscientos metros cuadrados de oficina en una zona tranquila de Marylebone High Street?
– Помещение в двести квадратных метров в тихом малоэтажном доме на Мэрилебон-Хай-стрит подойдет?

09 Edificio de oficinas, recepción
09 Административное здание, помещение для приема посетителей

—¿Alguna vez te he dicho algo acerca de horarios de oficina o de cómo debes pasar el día?
— Я когда-нибудь говорил вам о присутственных часах или о том, как вам следует организовывать рабочее время?

Nuevo edificio de oficinas
Новый офисный корпус

El UNICEF recibe contribuciones de los Estados Miembros en forma de espacio de oficinas y otros locales.
ЮНИСЕФ получает от государств-членов взносы в виде служебных помещений и других объектов.

El personal de oficinas/administrativo y de otro tipo que apoya estas actividades.
канцелярские, административные и другие сотрудники, оказывающие поддержку этой деятельности.

Porcentaje de oficinas del gobierno que disponen de un sitio en la Web
Доля государственных служб и учреждений, имеющих веб-сайт

Aumento de la eficiencia de la gestión del espacio de oficinas
Повышение эффективности эксплуатации служебных помещений

Utilización frecuente de equipo estándar o dominio de equipo de oficina
Работа требует частого использования стандартного оборудования или свободного владения оргтехникой

Acuerdo sobre el estatuto de la misión en materia de oficinas
Соглашение о статусе миссии и служебные помещения

Las enajenaciones eran proporcionales a la reducción del personal y el cierre de oficinas.
Количество ликвидированных автотранспортных средств было соразмерно сокращению численности сотрудников и числа отделений.