descompostura oor Russies
descompostura
es
avería de un mecanismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поломка
[ поло́мка ]
авария
[ ава́рия ]
повреждение
[ поврежде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Trejo descuidaban la lectura de la minuta para discutir la recientísima novedad de la descompostura de Felipe.
Вы должны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
En consonancia con las recomendaciones de la Junta de Auditores aplicables a la misión, para velar por la eficacia operacional del sistema CarLog se ha adoptado la práctica de verificarlo en las fechas de conservación programadas de los vehículos (cada 5.000 kilómetros o cuando se notifica una descompostura al sistema).
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
Se acordó de la cabina de Raúl, de la descompostura en el baño y Raúl ahí afuera, escuchando todo.
Лью, это не так простоLiterature Literature
los sistemas Riesgo de pérdidas causadas por piratería, robo, fallas, descomposturas u otras perturbaciones en la tecnología, los datos o la información; esto incluye también la tecnología que no satisface las necesidades institucionales.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
En el Edificio E se produjo una inundación causada por aguas pluviales, debido a defectos estructurales, que dio lugar a seis fallos; 33 fallos se debieron a la obsolescencia de varios ascensores y a las demoras para obtener piezas de recambio para repararlos; una inundación causada por una falla en las cañerías y la descompostura del sistema de acondicionamiento de aire dieron lugar a otros dos fallos.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатUN-2 UN-2
Asia y la estimulación de la actividad económica interna de China no pueden compensar al menos a corto plazo, la descompostura del motor de crecimiento estadounidense.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mucho mejor que en el barco, adonde los ruidos y rolidos sumados a la descompostura habían complicado las cosas.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Mi madrastra no podía soportar la leve descompostura a la que él se había acostumbrado en Larjuzon.
И с тех пор они ненавидятдруг другаLiterature Literature
En consecuencia, todos los usuarios han podido postularse a puestos y examinar candidatos a puestos vacantes sin experimentar descomposturas o congelación del sistema.
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
No obstante, el programa tropezaba con las siguientes dificultades: a) la frecuente interrupción de los servicios debido a la escasez de medicamentos; b) la descompostura del equipo de ensayo, que causaba anomalías en las pruebas del VIH (debido a ello, las mujeres y los lactantes en muchos casos recibían tratamiento sin que se confirmara previamente si eran seropositivos); c) la falta de datos sobre la transmisión del VIH de madres a hijos, y d) la escasa motivación y la elevada tasa de atrición de los profesionales capacitados debido al bajo nivel de remuneración
Всё было ради благой цели и это правдаMultiUn MultiUn
Tecnología: pérdidas resultantes de la piratería, el robo, las fallas, las descomposturas u otra perturbación en la tecnología, los datos o la información.
Я над этим работаюUN-2 UN-2
No obstante, el programa tropezaba con las siguientes dificultades: a) la frecuente interrupción de los servicios debido a la escasez de medicamentos; b) la descompostura del equipo de ensayo, que causaba anomalías en las pruebas del VIH (debido a ello, las mujeres y los lactantes en muchos casos recibían tratamiento sin que se confirmara previamente si eran seropositivos); c) la falta de datos sobre la transmisión del VIH de madres a hijos, y d) la escasa motivación y la elevada tasa de atrición de los profesionales capacitados debido al bajo nivel de remuneración.
Твои ботинкиUN-2 UN-2
La partida, basada en la fórmula estándar aplicada por la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno de la Secretaría, corresponde a la reparación y conservación de # vehículos en La Haya y # vehículos en la región de la ex Yugoslavia ( # dólares); la reparación y conservación anuales de nueve remolques de plataformas de carga, incluidos frenos, ejes, juntas selladas, rodamientos de ruedas y reemplazo de neumáticos ( # dólares); los gastos de lavado y limpieza de vehículos ligeros ( # dólares); y las cotizaciones de una asociación de automovilistas en caso de descomposturas, dentro de Europa para vehículos ligeros con base en La Haya ( # dólares
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?MultiUn MultiUn
Asia y la estimulación de la actividad económica interna de China no pueden compensar al menos a corto plazo, la descompostura del motor de crecimiento estadounidense. Eso significa que la economía mundial se aproxima a una recesión profunda y prolongada.
Только не в приют!News commentary News commentary
Se habló de Pola Negri, de un crimen en Liniers, del eclipse parcial y la descompostura del gato.
Я хочу быть крысойLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.