desconcierto
замешательство · недоумение · растерянность
desconcertado oor Russies
desconcertado
es
Sorprendido y usualmente molesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ошеломлённый
[ ошеломлё́нный ]
es
Sorprendido y usualmente molesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento, Kim, desconcertado ya ante el colapso del lama y previendo el peso de la bolsa, perdió los estribos.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Desconcertado, el joven chino la siguió al interior de la habitación.
Только закончу делаLiterature Literature
Dije completamente desconcertado: —¿Así que ha regresado de nuevo?
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
La baronesa pidió que la disculpase, pues al entrar sintióse desconcertada, y se le olvidó presentar a su hija Aurelia.
Я была дурой, ты на меня злишьсяLiterature Literature
Le sacudí la tierra, me disculpé y se me quedó mirando, más desconcertado y sorprendido que furioso.
Ты это сделал!Literature Literature
Sybil responde desconcertada: —Por supuesto, Alteza.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
Y yo lo sabía y sólo lo pregunté, sencillamente porque también yo estaba desconcertado por tanta felicidad.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
Los icori y la exigua milicia parecían igual de desconcertados.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Me alegra que Finn se haya ido, porque no soportaría que me viera tan desconcertada.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
Todo el mundo, especialmente los pueblos del Oriente Medio, está desconcertado por la manera en que se está aplicando el doble rasero y la selectividad en muchos temas del Consejo de Seguridad
Царевну надлежит убедить, что это был только сонMultiUn MultiUn
10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo.
Ты спала с ним?jw2019 jw2019
El capitán pareció desconcertado durante un momento; luego el rostro se le puso solemne de nuevo
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
¿Todo eso era porque lo había desconcertado con su maldita sonrisa?
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
«Esto es brujería...», pensé desconcertado.
Значит, оставим светLiterature Literature
—Bertie, amigo —exclamó el pobre Biffy, desconcertado—, ¡lo he olvidado completamente!
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
Por suerte, los demás parecían tan desconcertados como Karim.
Ускорение курсораLiterature Literature
Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama: ¿no se definían las elecciones con los temas económicos?
А теперь я собираюсь стошнитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desconcertado, preguntó: —¿Por favor, saldremos victoriosos en la lucha contra los Trece Salvajes?
На вид Тафу старше #- тиLiterature Literature
—Manson estaba auténticamente desconcertado.— Piense en lo que hemos hecho aquí, muchacho.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Ese inesperado saludo dejó a Sylvester completamente desconcertado.
Они рассыпались!Literature Literature
Al mirar hacia arriba se dio cuenta, desconcertado, de que no podía ver el techo a través de la niebla.
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
Confieso que estoy desconcertado.
Все в порядкеLiterature Literature
Bartley Longe se recostó en su silla con gesto desconcertado, como si tratara de recordar a Brittany La Monte.
Ну же, босс, там должно быть что- тоLiterature Literature
—Ya, pero... hoy es domingo —dijo ella, desconcertada.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Dentro de 10 años, los humanos de la Zona habrán desaparecido y este volverá a ser un lugar salvaje y radioactivo, ocupado solo por animales y, ocasionalmente, por intrépidos científicos desconcertados.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол Гринted2019 ted2019
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.