desnatado oor Russies

desnatado

werkwoord manlike

Con bajo contenido de grasa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

сепарирование молока

Soortgelyke frases

leche desnatada en polvo
СОМ · порошковое молоко · сухое обезжиренное молоко

leche desnatada
обезжиренное молоко · обрат · снятое молоко

desnatar
снимать

voorbeelde

Carl Davis desnatada $ 100,000 de la empresa hace cinco años
Карл Дэвис отмыл около 100 тысяч пять лет назад.

—No, a menos que puedas ofrecerme un café moka con leche desnatada y un bollito de avellanas.
- Нет, пока ты не сможешь предложить мне мокко с воздушной пенкой и горячей булочкой.

Tenemos leche de soja y leche desnatada.
У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко.

Descafeinado doble con leche desnatada con espuma extra y muy caliente.
Двойной кофе с обезжиренным молоком побольше пенки и очень горячий.

Con esto no quiero infravalorar algunos de los “males menores”: la leche y el yogurt desnatados, por ejemplo.
Это не значит, что я хочу преуменьшить ценность кое-каких продуктов, которые относятся к меньшему злу – молока и йогурта с низким содержанием жира, например. Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя "здоровую пищу", поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов: неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас?

Williams cogió su café con un poco de leche desnatada y un montón de azúcar que se sirvió directamente del bote.
Уильямс взяла свой кофе со сливками и положила много сахара, который она вывалила прямо из коробки

Y yo quiero aquellos yogures de melocotón desnatados
Я хочу купить персиковые йогурты

Y yo quiero un latte desnatado.
А мне обезжиренный латте.

El Dr. Farooque denunció que las autoridades no habían adoptado medidas efectivas para retirar una gran remesa de leche desnatada en polvo importada que contenía material radioactivo.
Фарук обжаловал непринятие властями эффективных мер в связи с импортом большой партии сухого обезжиренного молока с содержанием радиоактивного вещества.

¿Doble, desnatado?
Двойнное, обезжиренное?

La leche desnatada tiene una tapa azul... azul.
Обезжиренное молоко с голубой крышкой- - голубой.

Leche desnatada, zumo de naranja, y algo de yougurt
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт

Desnatada, ¿ no?
Вам обезжиренное?

«La leche desnatada no puede ser densa», me dijo una anciana en Oriol.
«Снятое молоко не бывает густым», — сказала мне старая женщина в Орле.

¿Es con leche desnatada?
Это с обезжиренным молоком?

Quizás estaban mezclados, como la proteína en polvo y la leche desnatada en un batido saludable.
Возможно, они были смешаны вместе, как порошок протеина и молока в оздоровительных коктейлях.

Leche, desnatada.
Молочко, без пенки.

¿Me va a dar un ataque cada vez que vea a una morena beber un moca desnatado?
Я все время буду таять, когда вижу брюнетку, пьющую обезжиренны мокко?

En 1988, por primera vez en la historia, los supermercados ya vendían más leche desnatada o semidesnatada que entera.
В 1988 году продовольственные магазины впервые продали больше молока с пониженной жирностью, чем цельного.

Hoy he visto que accidentalmente estaban poniendo tapas rojas en la leche desnatada y azules en la entera. ¡ Entera!
Сегодня я узнал, что они случайно закрыли обезжиренное молоко красными крышками, а синими закрыли 2% - ное - 2%!

La revista Prevention sugirió que tomar leche desnatada en lugar de leche entera, limitar el consumo de mantequilla, comer carnes con poca grasa y quitar la piel del pollo es una forma de llevar el consumo de grasas saturadas a niveles más seguros.
В журнале «Превеншн» предполагалось, что можно снизить потребление жиров до безопасного уровня, если перейти с цельного молока на снятое, сократить в рационе количество масла, есть постное мясо и удалять кожу с цыпленка.

Llegas tarde, ¿y dónde está mi café con leche desnatada, Emily?
Ты опоздала, Эмили, и где мой обезжиренный латте?

La historiadora culinaria Hallgerdur Gisladottir ha sugerido que el skyr estuvo ampliamente difundido en Escandinavia en la época de la colonización de Islandia, pero seguramente olvidado en el resto del continente. El skyr se elabora con leche desnatada.
Кулинарный историк Халлгердюр Гисладоттир предположила, что скир был известен по всей Скандинавии к моменту заселения Исландии, но позднее забыт везде, кроме этой страны.

¿A quién le importaba si la Reverenda Madre X prefería la leche desnatada en sus gachas?
Кому какое дело, если Преподобная Мать Х предпочитает овсянку на снятом молоке!

Lleva leche desnatada, ¿no?
С обезжиренным молоком, верно?