GlosbeGlosbe
logoGlosbe

desplazamiento de población oor Russies

desplazamiento de población

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

перемещение населения

Cruel ilustración de este hecho son los desplazamientos de población forzosos que hemos presenciado durante el último decenio.
Это жестоко иллюстрирует принудительное перемещение населения, что мы наблюдали в течение прошедшего десятилетия.
 UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Marco de acción en favor de las poblaciones y zonas más afectadas por la pobreza extrema, los conflictos y los desplazamientos
0снова для деятельности в интересах населения и районов, наиболее пострадавших от крайней нищеты, конфликтов и переселения
desplazamiento involuntario de poblaciones
вынужденное перемещение населения · недобровольное перемещение населения
desplazamiento transfronterizo de poblaciones
трансграничное перемещение населения

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desplazamiento de poblaciones
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
La Directora Regional esbozó otros problemas, como los conflictos armados y los desplazamientos de poblaciones.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
La provincia de Badakhshan resultó especialmente afectada, lo que ocasionó importantes desplazamientos de población.
Это совсем рядомUN-2 UN-2
De hecho, éste es el mayor desplazamiento de población en Oriente Medio desde 1948.
Что за манерыNews commentary News commentary
Desastres naturales detrajeron recursos públicos esenciales y fueron la causa de nuevos desplazamientos de población en gran escala
Никто не говорит тебе, как житьMultiUn MultiUn
Últimamente se han producido importantes desplazamientos de población en Ituri y en la provincia oriental.
Не беспокойся, все будет хорошоUN-2 UN-2
Por lo general, provocan desplazamientos de poblaciones e interrupciones de los servicios públicos
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноMultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo señalaron que continuaba el desplazamiento de población y que era probable que siguiera aumentando.
Слишком многоUN-2 UN-2
Estos desplazamientos de población fueron acompañados de noticias de incendios de viviendas, barrios y aldeas
И мне тоже жальMultiUn MultiUn
Naturalmente, esta situación engendra importantes desplazamientos de población de las zonas pobres, sobre todo hacia Europa.
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
El desplazamiento de población por las amenazas o el accionar paramilitar ha sido una estrategia recurrente.
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
Enfoque regional de los desplazamientos de población en masa, incluidos los acuerdos de seguridad pertinentes.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиUN-2 UN-2
Los conflictos y los desastres naturales provocaron enormes desplazamientos de población, originando nuevas crisis importantes
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаMultiUn MultiUn
Han proliferado los conflictos internos y ha habido desplazamientos de población
Все о жизни матери Бартовски- ложьMultiUn MultiUn
Cruel ilustración de este hecho son los desplazamientos de población forzosos que hemos presenciado durante el último decenio.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусUN-2 UN-2
A ellos se agregan los problemas de eventuales desplazamientos de poblaciones o tensiones políticas exacerbadas.
Он британецUN-2 UN-2
Han proliferado los conflictos internos y ha habido desplazamientos de población.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
La escasez de agua puede provocar también el desplazamiento de poblaciones vulnerables.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеUN-2 UN-2
Esos enfrentamientos han provocado numerosas víctimas, sobre todo entre los civiles, y generado importantes desplazamientos de población
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюMultiUn MultiUn
Se ha informado acerca del desplazamiento de población dentro de Libia en torno a Ajdabiya.
На столе.Там, на столе!UN-2 UN-2
Cruel ilustración de este hecho son los desplazamientos de población forzosos que hemos presenciado durante el último decenio
Ничего другого не нашел?MultiUn MultiUn
Insta al Gobierno de Burundi a que suspenda su política de desplazamiento de poblaciones
Еще один круг и все, ЛюкMultiUn MultiUn
Los rebeldes han librado varios ataques que han provocado importantes desplazamientos de población.
Прямо сейчасUN-2 UN-2
Los desplazamientos de población están estrechamente vinculados a diversos factores socioeconómicos, demográficos y políticos
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьMultiUn MultiUn
La violencia que ha seguido produciéndose provocó otro desplazamiento de poblaciones civiles a campamentos.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
4343 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k