desplazamiento del cultivo oor Russies
desplazamiento del cultivo
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
подсечно-переложное земледелие
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la prohibición se mantiene y no se produce ningún desplazamiento del cultivo, existirá la posibilidad de que se introduzcan nuevas drogas ilícitas en la región, como los estimulantes de tipo anfetamínico.
Настал наш чередUN-2 UN-2
La cosecha media de opio aumentó de # kilos por hectárea en # a # kilos por hectárea en # debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur
Твой покровитель?MultiUn MultiUn
La cosecha media de opio aumentó de 42,5 kilogramos por hectárea en 2007 a 48,8 kilogramos por hectárea en 2008, debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur.
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
La cosecha media de opio aumentó de 42,5 kilos por hectárea en 2007 a 48,8 kilos por hectárea en 2008, debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur.
следующей встречеUN-2 UN-2
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hoja seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba.
Нарисуешь мне рыцаря?UN-2 UN-2
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hierba seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba.
Это было давно.Ясно?UN-2 UN-2
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hoja seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hierba seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba
Это огромный шаг кибернетики корабляMultiUn MultiUn
Ello obedeció a diversos factores, por ejemplo, condiciones meteorológicas favorables, escasas plagas y pestes, y el desplazamiento del cultivo de adormidera a las tierras bajas del sur, más fértiles, donde el regadío era más extenso y los métodos de cultivo más eficaces.
Лучше она, чем ты БобUN-2 UN-2
Si la prohibición se sigue aplicando con el mismo rigor en los próximos años después del agotamiento de las existencias disponibles, se planteará la amenaza del desplazamiento del cultivo de la adormidera a los países de la región, particularmente los del Asia central, y será necesario reexaminar las estrategias de lucha contra los estupefacientes en el Asia central, el Pakistán, la República Islámica del Irán y Turquía.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?UN-2 UN-2
Si la prohibición se sigue aplicando con el mismo rigor en los próximos años después del agotamiento de las existencias disponibles, se planteará la amenaza del desplazamiento del cultivo de la adormidera a los países de la región, particularmente los del Asia central, y será necesario reexaminar las estrategias de lucha contra los estupefacientes en el Asia central, el Pakistán, la República Islámica del Irán y Turquía.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
La amenaza del desplazamiento de los cultivos colombianos hacia otros lugares obligó al Gobierno del Perú a reconsiderar sus políticas de fiscalización de drogas en
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборMultiUn MultiUn
La amenaza del desplazamiento de los cultivos colombianos hacia otros lugares obligó al Gobierno del Perú a reconsiderar sus políticas de fiscalización de drogas en 2003.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоUN-2 UN-2
Conseguir que los Estados y la comunidad internacional estén en condiciones de evaluar los progresos y la eficacia de las medidas adoptadas para alcanzar el objetivo previsto por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, en lo que respecta a la eliminación o reducción significativa del cultivo ilícito de cannabis, la hoja de coca y la adormidera, detectar los desplazamientos del cultivo ilícito y la aparición de cualquier nueva actividad a este respecto, y adoptar medidas preventivas.
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
Algunos oradores subrayaron la importancia del desarrollo alternativo preventivo en vista del posible desplazamiento de los cultivos ilícitos.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?UN-2 UN-2
Algunos oradores subrayaron la importancia del desarrollo alternativo preventivo en vista del posible desplazamiento de los cultivos ilícitos
Нет, извините.Как?MultiUn MultiUn
Además, Venezuela considera que la comunidad internacional debe prestar más atención a la compleja cuestión del desplazamiento de cultivos ilícitos de drogas, de manera tal que se la pueda controlar mediante esfuerzos conjuntos
Я прочитал его статьи, профессорMultiUn MultiUn
Estos resultados son aún más alentadores dado que no hubo desplazamiento de cultivos ni dentro del país ni al exterior.
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
Estos resultados son aún más alentadores dado que no hubo desplazamiento de cultivos ni dentro del país ni al exterior
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаMultiUn MultiUn
En la última Cumbre Presidencial Andina, Venezuela apoyó la creación del Comité Andino de Desarrollo Alternativo, órgano regional que integra a países productores y países de tránsito, habida cuenta de la tendencia del desplazamiento de los cultivos de un país a otro
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиMultiUn MultiUn
También se precisa un apoyo sostenido y mayor a los planes de desarrollo rural y agrícola en las zonas donde se ha eliminado el cultivo ilícito, a fin de preservar ese logro y evitar la reaparición del cultivo ilícito y/o el desplazamiento de cultivos alternativos
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамMultiUn MultiUn
También se precisa un apoyo sostenido y mayor a los planes de desarrollo rural y agrícola en las zonas donde se ha eliminado el cultivo ilícito, a fin de preservar ese logro y evitar la reaparición del cultivo ilícito y/o el desplazamiento de cultivos alternativos.
Я из кожи готов выпрыгнутьUN-2 UN-2
Quienes se oponen a la biotecnología lanzan repetidas e insistentes advertencias acerca del desplazamiento de "genes fuera de control" entre los cultivos y sus parientes silvestres (o domesticados).
А вы ее квартирные соседи?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Relator pregunta si se consulta a los pueblos y grupos étnicos afectados antes de proceder a la eliminación del cultivo de la adormidera, los desplazamientos y los reasentamientos, y qué problemas se han registrado hasta ahora en esta esfera.
Это подарок на день рожденияUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.