desplazamiento forzado oor Russies
desplazamiento forzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вынужденное перемещение
La delegación de Noruega está de acuerdo en que el desplazamiento forzado no es solo una cuestión humanitaria.
Ее делегация согласна с тем, что вынужденное перемещение представляет собой не только гуманитарную проблему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desplazamiento forzado de población
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиUN-2 UN-2
Dos millones de personas, el # % niños, sufren hoy el desplazamiento forzado, bajo la presión de grupos violentos
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.MultiUn MultiUn
Los desplazamientos forzados en Antioquia representan el 25% del total nacional.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалUN-2 UN-2
La prohibición de los desplazamientos forzados de civiles
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорUN-2 UN-2
La campaña de terror de 2003 y 2004 logró el desplazamiento forzado de 2,5 millones de personas.
Давай, пойдем спатьUN-2 UN-2
Su delegación apoya las normas del ACNUR para responder a las situaciones de desplazamientos forzados en gran escala.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиUN-2 UN-2
Asesinatos políticos, desapariciones forzadas, detenciones ilícitas y desplazamiento forzado de algunas personalidades por parte de la UPC
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюMultiUn MultiUn
El desplazamiento forzado es la violación a los DDHH de mayor magnitud en Colombia.
До свиданияUN-2 UN-2
La Organización condena enérgicamente el desplazamiento forzado de los refugiados y otros palestinos en la Ribera Occidental.
Нам осталось обсудить последний вопросUN-2 UN-2
Prohibición del desplazamiento forzado y respuesta al mismo
Но это не из- за того, что я не пыталсяUN-2 UN-2
Estos casos provocaron un desplazamiento forzado de gran número de los habitantes locales.
Это не молнияmid.ru mid.ru
Desplazamiento forzado
Ты знаешь, на что это похоже?UN-2 UN-2
Desplazamiento forzado
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
Otro delegado señaló que los desplazamientos forzados constituían un problema grave.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Una estrategia regional preventiva debe tener en cuenta la grave situación del desplazamiento forzado
Пошли, холодаетMultiUn MultiUn
Lamentablemente, los conflictos civiles prolongados continúan creando algunas de las peores situaciones de desplazamientos forzados de nuestra era
Я теперь богат, РориисMultiUn MultiUn
Ejecuciones ilegales, violaciones, extorsiones, desplazamientos forzados, secuestros en masa y reclutamiento y trabajo forzados de civiles;
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомUN-2 UN-2
, desplazamientos forzados, utilización de minas antipersonal, reclutamiento de menores, y esclavitud y violencia sexual contra mujeres y niñas.
Спасибо за вниманиеUN-2 UN-2
Gracias a su trabajo, Women’s Refugee Commission sabe también que los desplazamientos forzados exacerban las desigualdades.
Это против законов деревни!UN-2 UN-2
La tendencia creciente del desplazamiento forzado se invirtió en # pero continuó registrando altos niveles
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas;
Едем за тобой, пизденышUN-2 UN-2
El desplazamiento forzado de poblaciones en todo el Sudán, en particular en zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos;
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииUN-2 UN-2
2070 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.