desplazamiento forzoso oor Russies
desplazamiento forzoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вынужденное перемещение
Diferentes fuentes de datos ofrecen diferentes perspectivas sobre los desplazamientos forzosos.
Различные источники данных по-разному отображают проблему вынужденного перемещения населения.
насильственное перемещение
El desplazamiento forzoso de palestinos y su reemplazo por colonos ilegales deben ser condenados por la comunidad internacional.
Международное сообщество должно осудить насильственное перемещение палестинцев и их замещение незаконными поселенцами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, debía hacerse más por abordar las causas subyacentes del desplazamiento forzoso
По... подожди минутуMultiUn MultiUn
La iniciativa contribuirá a evitar los desplazamientos forzosos en la reserva;
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыUN-2 UN-2
Varias amenazas de violencia ha causado el desplazamiento forzoso de personas y han creado refugiados de guerra
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоMultiUn MultiUn
El desplazamiento forzoso ha afectado al # % de los más de # municipios del país
Ты был внимателенMultiUn MultiUn
Poner fin a los desplazamientos forzosos y garantizar la libertad de circulación en el interior del país;
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
Primero, pondré de relieve el vínculo existente entre los desplazamientos forzosos y la paz y la seguridad internacionales.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяUN-2 UN-2
Relación causal con el desplazamiento forzoso
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
El desplazamiento forzoso de los territorios ocupados;
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
Protección contra el desplazamiento forzoso
Достаточно уверенUN-2 UN-2
La Agenda 2030 reconoce la importancia de encarar los desplazamientos forzosos como parte del desarrollo sostenible.
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
Estos actos de violencia han provocado el desplazamiento forzoso de muchas personas, incluidos mujeres y niños.
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
Las situaciones de desplazamiento forzoso no son neutrales en términos de género.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?UN-2 UN-2
Avances en la búsqueda de soluciones duraderas a los numerosos casos de desplazamiento forzoso.
Ты слишком молодаUN-2 UN-2
Los desplazamientos forzosos de la población siguen siendo resultado o estrategia deliberada de la guerra.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяUN-2 UN-2
Avances en el logro de soluciones duraderas a los numerosos casos de desplazamiento forzoso
ПоднимаюсьUN-2 UN-2
El desplazamiento forzoso de poblaciones y la existencia de pruebas de asesinatos selectivos de civiles son alarmantes.
Я твой новый наставникUN-2 UN-2
En muchas zonas habitadas por minorías étnicas, los repetidos desplazamientos forzosos han sido la dura realidad durante generaciones
По... подожди минутуMultiUn MultiUn
Responder a la mundialización de la migración y el desplazamiento forzoso es un desafío extraordinario
Если там гной- Форман правMultiUn MultiUn
ACNUDH-Yemen registró dos casos de desplazamiento forzoso en la provincia de Taiz .
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуUN-2 UN-2
Las violaciones de los derechos humanos y el desplazamiento forzoso guardan relación entre sí.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
Los temas abordados fueron "Las mujeres y los conflictos", "Desplazamiento forzoso y hambre" y "Matanzas"
А теперь посмотри тудаMultiUn MultiUn
Finalmente, debía hacerse más por abordar las causas subyacentes del desplazamiento forzoso.
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
El desplazamiento forzoso se prohíbe en virtud del artículo # del Cuarto Convenio de Ginebra
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныMultiUn MultiUn
Esa táctica puede estar vinculada al desplazamiento forzoso y la huida de la población.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоUN-2 UN-2
El desplazamiento forzoso de palestinos y su reemplazo por colonos ilegales deben ser condenados por la comunidad internacional.
Скажи им не занимать операционнуюUN-2 UN-2
2146 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.