dilatación del tiempo oor Russies
dilatación del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Релятивистское замедление времени
es
fenómeno físico que se manifiesta en la duración de un evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha estado detrás de la invención... de medicamentos de dilatación del tiempo.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un enorme campo de dilatación del tiempo, ¿y no has podido salir?
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentos de dilatación del tiempo.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero gracias a la dilatación del tiempo, no sería así.
Это автотайпLiterature Literature
Lo que quiero decir es que lo ocurrido fue un fenómeno que llaman dilatación del tiempo.
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Al principio pensé que eran como unas máquinas de dilatación del tiempo.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabe duda acerca de esta dilatación del tiempo con la velocidad.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi padre lo había oído todo sobre dilataciones del tiempo e inestabilidades temporales.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Esta es otra manera más de representar el extraño efecto de la dilatación del tiempo.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
RECUADRO 2.4 Dilatación gravitatoria del tiempo Tómense dos relojes idénticos.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
Esto dio lugar a la formulación de la llamada transformación de Lorentz por Joseph Larmor (1897, 1900) y Lorentz (1899, 1904), por lo que (fue notado por Larmor) la formulación completa de la hora local está acompañada por algún tipo de dilatación del tiempo.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойWikiMatrix WikiMatrix
Y aún así, debido a un efecto relativista conocido como dilatación del tiempo, nuestros relojes parecerían retrasarse en relación con el tiempo galáctico, se vería como si la evolución de la galaxia se hubiera acelerado y nos hubiera disparado justo antes de morir aplastados por el agujero negro.
Ты не слышал, как двое разговаривают?ted2019 ted2019
La dilatación gravitacional del tiempo fue descrita por primera vez por Albert Einstein en 1907 como una consecuencia de la relatividad especial en sistemas de referencia acelerados.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?WikiMatrix WikiMatrix
Es un campo de dilatación temporal, lo cual significa que el tiempo está pasando mucho más rápido en el otro lado del portal que aquí.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pérdida del manto de hielo de Groenlandia podría con el tiempo hacer subir el nivel del mar varios metros, más que en el caso de la dilatación térmica, de mantenerse, durante varios siglos un calentamiento superior a un intervalo de # °C por encima del nivel preindustrial
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
La pérdida del manto de hielo de Groenlandia podría con el tiempo hacer subir el nivel del mar varios metros, más que en el caso de la dilatación térmica, de mantenerse, durante varios siglos un calentamiento superior a un intervalo de 1,9-4,6°C por encima del nivel preindustrial.
Я хочу, чтобы это был тыUN-2 UN-2
La subida del nivel del mar debido al calentamiento era inevitable y la dilatación térmica continuaría muchos siglos después de que se hubieran estabilizado las concentraciones de gases de efecto invernadero por lo que, con el tiempo, el nivel del mar subiría mucho más de lo previsto para el siglo XXI
И я тебя люблю, СолMultiUn MultiUn
La subida del nivel del mar debido al calentamiento era inevitable y la dilatación térmica continuaría muchos siglos después de que se hubieran estabilizado las concentraciones de gases de efecto invernadero por lo que, con el tiempo, el nivel del mar subiría mucho más de lo previsto para el siglo XXI.
Телячьи нежности!UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.