diseño de juegos oor Russies

diseño de juegos

manlike

Proceso de diseñar el contenido y las reglas de un juego.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

игровой дизайн

proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego

voorbeelde

Aprender sobre el diseño de juegos, pero también aprender de campos como
Во- вторых gamification Это об обучении.

El verdadero diseño de juegos es una gran cantidad de trabajo.
Настоящий гейм- дизайн - это много тяжелой, механической работы;

Así que es lo mismo con un diseño de juego.
Тоже самое и с разработкой игр.

Tenemos que encontrar más dinero para el diseño de juegos.
Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

El diseño de juegos no es la labor de crear historias fabulosas o imaginar conceptos para juegos.
Игровой Дизайн - это не создание великолепных историй. Или придумывание идей для игры.

El uso de elementos de juego y técnicas de diseño de juegos en contextos que no son de juego.
Использование элементов игры и игры дизайн методы в контексте не игры.

Allí pasaba su tiempo capturando peces e insectos, una actividad que posteriormente iba a influir en su diseño de juegos.
Там он много времени проводил за ловлей рыбы и насекомых, что позднее повлияло на дизайн его игр.

Gamification es el uso de elementos de juego y las técnicas de diseño de juegos en no de caza contextos.
Играизация - это использование игровых элементов и техник игрового дизайна в неигровых ситуациях.

La otra cosa a entender acerca de las técnicas de diseño de juegos, es que se trata de una forma de pensar.
Нужно понять, что техники игрового дизайна затрагивают образ мышления.

Diseño de juegos y diseño de la interfaz de usuario están interesados con lo fácil o difícil que es para un usuario para realizar una tarea en particular.
Игровой дизайн и дизайн пользовательского интерфейса являются заинтересованные насколько легко или трудно это для пользователей для выполнения конкретной задачи.

Inclusive si no tienen planeado entrar en el diseño de juegos, probablemente se les ha ocurrido una o dos ideas para un juego a través de los años.
Даже если вы не хотите стать гейм- дизайнером, вас, наверное, посещала парочка идей для игр за последние годы.

En la mesa redonda de Battle.net, el vicepresidente ejecutivo de diseño de juegos, Rob Pardo, desveló numerosos detalles desconocidos hasta ahora del nuevo Battle.net que saldrá junto con StarCraft II.
Постетители узнали о четвертом игровом классе Diablo III, монахе , посмотрев жестокий и кровавый видеоролик на церемонии открытия. Затем все могли самостоятельно получить первый опыт игры воином света, сразившись с ордами чудовищ.

Nosotros subvertimos ese principio de diseño de juegos, colapsando las opciones en el reproductor para que descubran por sí mismos que no hay nada que puedan hacer que cambie el resultado de Joel.
Мы разрушили этот принцип дизайна игр, отключив возможность выбора для игроков, таким образом они узнаю́т, что в игре они ничем не могут изменить исход для Джоэла.

El juego fue diseñado por Ed Rotberg, quien diseñó muchos de los juegos de Atari, Atari Games, y Seent.
Дизайнером игры был Эд Ротберг (англ. Ed Rotberg), разработавший много игр для Atari Inc., Atari Games и Sente.

Eres un traficante de armas, él diseña video juegos...¿ qué tipo de negocios?
Вы торговец оружием, а он делает видео игры, какой совместный бизнес?

Tipo de juego- como la experiencia en oposición a la desafíos y recompensas y demás que tenía Nike Plus, pero ambos son ejemplos de utilizando elementos de juego y las técnicas de diseño de juegos para servir a un propósito que se está fuera del juego.
Нечто похожее на настоящую игру в противоположность заданиям, наградам и прочему в Nike Plus - однако оба примера демонстрируют использование игровых элементов и техник игрового дизайна для преследования цели, которая сама по себе лежит за пределами игры.

Existe una amplia gama de técnicas puede utilizarse en todos los Gamificación atado por los principios generales de dibujo en juegos elementos y técnicas de diseño del juego para resolver los problemas de no juego.
Существует широкий набор техник, которые могут использоваться в играизации и которые связаны вместе едиными принципами извлечения игровых элементов и техник игрового дизайна для решения неигровых задач.

Sí vamos a hablar de algunos de esos conceptos porque para poder aplicar la gamification efectivamente, incluso un empresario necesita entender algunas cosas del diseño de de juegos, pero no hay ningún requisito previo detallado, cualquiera que comprenda básicamente los servicios en línea y la tecnología digital comprenderá muy bien este curso.
Мы будем говорить о некоторых из этих областей в течении курса, потому что для успешного использования играизации, даже в роли обычного бизнесмена, вам нужно иметь представление об игровом дизайне, но так как здесь нет особых требований то любой, имеющий базовое понимание работы онлайн- сервисов и цифровых технологий сможет понять этот курс.

Por eso enseño, escribo y diseño juegos de mesa.
Именно поэтому я читаю лекции, пишу книги и выпускаю настольные игры.

Diseño juegos de ordenador.
Создаю компьютерные игры.

Cuando Picasso diseñe un juego de ordenador, te lo diré.
Когда Пикассо разработает компьютерную игру, я дам тебе знать.

La tarea de diseño puede ser un juego de mesa en lugar de un deporte, o cualquier otra clase de juego. 2.
Целью игры может быть не спорт, а настольная игра, или любая другая игра. 2.

La Microvision fue diseñada por Jay Smith, el ingeniero el cual más tarde diseño la consola de juegos Vectrex.
Дизайнером системы является Джей Смит (англ. Jay Smith), инженер, который разрабатывал впоследствии Vectrex.

Los observatorios de investigación cableados tienen diferentes diseños y juegos de sensores desplegados para atender a determinadas cuestiones científicas y llevar a cabo una supervisión en tiempo real.
Кабельные исследовательские лаборатории разнообразны по своей конструкции и оснащены комплектами датчиков, призванными найти ответы на конкретные научные вопросы и обеспечить мониторинг в реальном времени.

En un principio se diseñó como un programa de juego avanzado.
Он представлял собой нечто вроде сложной игры.