eficacia en la evaluación del programa oor Russies
eficacia en la evaluación del programa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
эффективность оценки программ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la evaluación se trató de abordar cuestiones clave en términos de pertinencia, eficacia, eficiencia y sostenibilidad del programa regional
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьMultiUn MultiUn
El programa para la eliminación de la violencia ha funcionado con éxito en muchas escuelas desde # año en el que la universidad de Auckland realizó una investigación de evaluación en la que se demostró la eficacia del programa
Большое спасибоMultiUn MultiUn
Aprueba esta política de evaluación y observa que el mandato de la Oficina de Evaluación consiste en evaluar la eficacia y eficiencia de los programas y resultados del PNUD;
Муж возвращается домой к жене и говоритUN-2 UN-2
Aprueba esta política de evaluación y observa que el mandato de la Oficina de Evaluación consiste en evaluar la eficacia y eficiencia de los programas y resultados del PNUD
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоMultiUn MultiUn
El Comité toma nota de la información proporcionada en el informe del Estado parte y por la delegación acerca de los programas de formación impartidos a los agentes del orden, pero lamenta que se disponga de tan poca información sobre la evaluación de dichos programas y su eficacia en la reducción del número de casos de tortura y malos tratos.
Верно подмеченоUN-2 UN-2
En 2011 la Auditoría Externa se centró en la eficacia del proceso de evaluación para determinar su influencia en los proyectos y programas.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?UN-2 UN-2
El Comité toma nota de la información proporcionada en el informe del Estado parte y por la delegación acerca de los programas de formación impartidos a los agentes del orden, pero lamenta que se disponga de tan poca información sobre la evaluación de dichos programas y de su eficacia en la reducción del número de casos de tortura y malos tratos.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородUN-2 UN-2
La evaluación en el bienio 2008-2009 siguió centrándose en las cuestiones de ejecución, productos y resultados de los programas y se guió principalmente por el criterio de eficacia en la evaluación del desempeño.
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
En particular, en el estudio se presentaban: i) una evaluación global de los impactos y otros resultados conseguidos desde la reestructuración del FMAM en # ii) una evaluación de la eficacia de las políticas, estrategias y programas del FMAM, y iii) las enseñanzas y recomendaciones clave para conseguir que el apoyo del FMAM contribuya de manera más eficaz al logro de beneficios ambientales mundiales
Зови меня просто СаймонMultiUn MultiUn
Recuerda que el mandato de la función de evaluación consiste en evaluar la eficacia y la eficiencia de los programas y los resultados del UNICEF
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллMultiUn MultiUn
Recuerda que el mandato de la función de evaluación consiste en evaluar la eficacia y la eficiencia de los programas y los resultados del UNICEF;
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
La evaluación de la eficacia del Programa, realizada en la provincia de Dashoguz, mostró una disminución del índice de anemia en todos los grupos objeto del estudio, y en particular de la anemia de grado II, que disminuyó en un 20%.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоUN-2 UN-2
En particular, en el estudio se presentaban: i) una evaluación global de los impactos y otros resultados conseguidos desde la reestructuración del FMAM en 1994; ii) una evaluación de la eficacia de las políticas, estrategias y programas del FMAM, y iii) las enseñanzas y recomendaciones clave para conseguir que el apoyo del FMAM contribuya de manera más eficaz al logro de beneficios ambientales mundiales.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "UN-2 UN-2
La Comisión confía en que la próxima solicitud presupuestaria para la Base contendrá información sobre la evaluación de la eficacia de todos los programas de capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ejecutados en la Base
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?MultiUn MultiUn
evaluación final independiente: llevada a cabo en el marco de la evaluación del plan estratégico para determinar la pertinencia, eficacia, eficiencia y sostenibilidad del programa y la forma en que ha contribuido a los resultados del plan estratégico para que sirva de base al próximo ciclo de programación.
Добавить задачуUN-2 UN-2
Aprueba la política de evaluación del UNICEF que figura en el documento # y toma nota de que el mandato de la función de evaluación es evaluar la eficacia y eficiencia de los programas y resultados del UNICEF
То, что можно увидетьMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva manifestó que confiaba en que la próxima solicitud presupuestaria para la Base contendría información sobre la evaluación de la eficacia de todos los programas de capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ejecutados en la Base.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакUN-2 UN-2
En el ámbito de la salud, el apoyo del OIEA se concentra en la gestión del cáncer, la evaluación de la eficacia de los programas de intervención nutricional, el desarrollo de capacidades para la investigación en medicina nuclear y el control de las enfermedades transmisibles entre humanos.
Хотите проверить?- Это не моя рольUN-2 UN-2
En el párrafo 68 del informe, la Comisión Consultiva reiteró su recomendación de que el Secretario General preparase un informe amplio sobre capacitación en mantenimiento de la paz en que se abordaran las cuestiones señaladas por la Comisión Consultiva en el párrafo 148 de su informe A/63/746, así como una evaluación de la eficacia del Programa de capacitación en administración y gestión de recursos para el personal directivo de las misiones (Programa SMART).
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовUN-2 UN-2
En la evaluación provisional del programa se ha puesto de relieve su eficacia.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
En la evaluación provisional del programa se ha puesto de relieve su eficacia
Она необычная девочкаMultiUn MultiUn
La evaluación destacó la eficacia del programa e indicó algunos ámbitos en que se podía mejorar, como, por ejemplo, la formación especializada que podía reforzarse para cubrir los puestos creados por la transferencia de competencias y los altos cargos del sector privado.
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
La evaluación de la eficiencia y la eficacia de las medidas establecidas en la resolución # y sus anexos figura en el programa del Grupo de Trabajo
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуMultiUn MultiUn
Aprueba la Política de evaluación del UNICEF presentada en el documento E/ICEF/2008/4 y señala que el mandato de la función de evaluación es evaluar la eficacia y la eficiencia de los programas y resultados del UNICEF;
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
536 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.