elemento sintético oor Russies
elemento sintético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
синтезированные химические элементы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro disparo certero, e incluso los elementos sintéticos de su avatar comenzarían a fallar.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Todo es tan brillante, tan abierto, que el mundo parece creado de nuevo, con elementos sintéticos.
Зачем спрашивать?Literature Literature
Ahora, la ciencia rompía esa frontera, creando elementos sintéticos.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi investigación de diseño trabaja en este momento elementos de biología sintética, pero más orientados a las emociones.
Я счастлива за Мартенаted2019 ted2019
Teniendo una visión común de [resumen que sintetice los elementos del acuerdo],
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетUN-2 UN-2
Sin embargo, los virus son elementos relativamente simples para la biología sintética.
Служебная панель " Точки останова "Literature Literature
Ahora bien, ¿qué es este [elemento] tercero, el medio de todos los juicios sintéticos?
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
La DAA sigue coordinando el elemento de seguridad del Concurso internacional de construcción sintética de sistemas biológicos mediante la ingeniería genética.
Меня это начинает пугатьUN-2 UN-2
En los depósitos, la gasolina sintética se descomponía, por la acción del frío, en dos elementos inutilizables.
Нет, спасибоLiterature Literature
En la esfera del rastreo del carbono de los bosques, el radar de abertura sintética en banda L de elementos múltiples en fase del Daichi (PALSAR) puede utilizarse para clasificar bosques en zonas en las que se pueden realizar observaciones con mediciones terrestres.
Да, мы в опасностиUN-2 UN-2
Su atención se centra en particular en los elementos del Plan de Acción relativos a las drogas sintéticas, ya que estas sustancias se desarrollan con tal rapidez que las normas reglamentarias y los métodos policiales suelen ir a la zaga.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
Por lo que atañe a la vigilancia de los bosques y el rastreo del carbono, tras la fructífera labor realizada por el Satélite Avanzado de Observación Terrestre (ALOS) mediante su radar de abertura sintética en banda L de elementos múltiples en fase (PALSAR), capaz de detectar zonas forestales y no forestales y medir el volumen de la biomasa forestal superficial, el 24 de mayo de 2014 se puso en órbita, mediante el vehículo de lanzamiento H-IIA, el segundo satélite avanzado de observación terrestre (ALOS-2 o Daichi-2), dotado de una versión más moderna del radar de abertura sintética en banda L de elementos múltiples en fase (PALSAR-2).
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеUN-2 UN-2
Pide a la Mesa del CCT que examine y sintetice las recomendaciones, que deberían ser los elementos principales del programa de trabajo del grupo de expertos, y que elabore el programa de trabajo del grupo de expertos y lo comunique a las Partes;
Что ты угрожаешь покончить с собойUN-2 UN-2
Pide a la Mesa del CCT que examine y sintetice las recomendaciones, que deberían ser los elementos principales del programa de trabajo del grupo de expertos, y que elabore el programa de trabajo del grupo de expertos y lo comunique a las Partes
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуMultiUn MultiUn
Pide a la Mesa del CCT que examine y sintetice las recomendaciones, que deberían ser los elementos principales del programa de trabajo del Grupo de Expertos, y que elabore el programa de trabajo del Grupo de Expertos y lo comunique a las Partes
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийMultiUn MultiUn
Pide a la Mesa del CCT que examine y sintetice las recomendaciones, que deberían ser los elementos principales del programa de trabajo del Grupo de Expertos, y que elabore el programa de trabajo del Grupo de Expertos y lo comunique a las Partes;
Но ты же хороший человекUN-2 UN-2
En lo que respecta al rastreo del carbono de los bosques, es probable que el radar de abertura sintética en banda L de elementos múltiples en fase instalado a bordo del satélite avanzado de observación de los suelos “Daichi” pueda llevar a cabo las mediciones, la notificación y la verificación de las actividades propuestas en el Programa de colaboración de las Naciones Unidas para reducir las emisiones resultantes de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo (REDD+).
Как вы смеете!- Продано раз!UN-2 UN-2
Algunos participantes sugirieron la posible conveniencia de emplear un lenguaje menos sintético para describir los objetivos de la verificación, y de examinar cada elemento más detalladamente, a fin de conciliar las diferentes opiniones sobre el tipo de verificación adecuado para un TCPMF.
Сколько осталось жить моей дочери?UN-2 UN-2
En lo que atañe al rastreo del carbono de los bosques, tras las acertadas observaciones del radar de abertura sintética en banda L de elementos múltiples en fase (PALSAR), instalado a bordo del satélite avanzado de observación de los suelos DAICHI , que puede detectar zonas forestales y no forestales y medir el volumen de la biomasa forestal superficial, el JAXA ha empezado a elaborar un satélite de la siguiente generación, el ALOS-2, que llevará a bordo un radar de abertura sintética en banda L (el PALSAR-2).
Твоя звонить сноваUN-2 UN-2
Desde 2009, el FBI también ha sido uno de los principales patrocinadores del concurso International Genetically Engineered Machine (iGEM), el concurso de biología sintética más importante del mundo, como consecuencia de lo cual varios proyectos que participaron en el concurso incluían elementos de biocustodia.
Уберите её от меня!UN-2 UN-2
Los centros nacionales de seguimiento del uso indebido de drogas se describieron como valiosos elementos para detectar nuevas tendencias en los mercados de drogas, y se expresó apoyo al Programa mundial de vigilancia de las drogas sintéticas: análisis, informes y tendencias (SMART
И мы оба это знаемMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo observó que las cuestiones relativas a la elección del derecho aplicable formaban parte de la propuesta sobre una convención (examinada anteriormente) y que algunos de los elementos que había que abordar en el contexto de la labor futura sobre los grupos de empresas (como los procedimientos secundarios sintéticos y las obligaciones de los directores) planteaban cuestiones de elección del derecho aplicable que sería preciso tratar en el curso de esa labor.
Но яне знаю, как отыскать ееUN-2 UN-2
Habida cuenta de los posibles beneficios que reportaría el recurso a los procedimientos sintéticos y de las experiencias que ya se han tenido con ellos en algunas jurisdicciones, creemos que el Grupo de Trabajo debería considerar una serie de disposiciones expresas sobre ese concepto como uno de los elementos básicos de su labor en este ámbito.
Эта болезньUN-2 UN-2
iii) En cuanto a sus elementos, cabe definir el sistema de estadísticas de turismo como un conjunto de componentes, de naturaleza estadística, entre los que figuran las propias fuentes estadísticas (es decir, sondeos, registros administrativos o estadísticas de carácter sintético, como las cuentas nacionales y la balanza de pagos, etc.), los instrumentos concretos que se requieren en algunas etapas del proceso de producción de estadísticas (clasificaciones, bases de datos, etc.) y los datos resultantes de ese proceso
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияMultiUn MultiUn
En cuanto a sus elementos, cabe definir el sistema de estadísticas de turismo como un conjunto de componentes, de naturaleza estadística, entre los que figuran las propias fuentes estadísticas (es decir, sondeos, registros administrativos o estadísticas de carácter sintético, como las cuentas nacionales y la balanza de pagos, etc.), los instrumentos concretos que se requieren en algunas etapas del proceso de producción de estadísticas (clasificaciones, bases de datos, etc.) y los datos resultantes de ese proceso.
Конечно, его я тоже люблюUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.