elemento representativo oor Russies
elemento representativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
главная группа элементов
es
elemento químico de los grupos largos de la tabla periódica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de los hermanos enemigos, el elemento representativo se ha difuminado.
Все подробности здесьLiterature Literature
Pero allí los elementos representativos y subjetivos actúan abiertamente y cumplen un papel determinante.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
La Comisión es una institución descentralizada única en su género, que combina elementos representativos, normativos y administrativos.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
Por ello, hemos solicitado a la UNESCO el reconocimiento de la cocina peruana como elemento representativo del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
· Asegurar y ocuparse de que se haga el inventario, la recolección y la clasificación de los elementos representativos del patrimonio material e inmaterial, con vistas a protegerlo y ponerlo a disposición del público;
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
No escapa a ello cierto eclecticismo cosmopolita evidenciado en la adopción de elementos representativos de diversas tradiciones arquitectónicas, por ejemplo su característica torre campanil que recuerda a los belforts, torres cívicas o beffrois flamencos.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеWikiMatrix WikiMatrix
La selección de presentaciones de conformidad con los criterios de selección se realizará, en la medida de lo posible, de modo que quede garantizada una representación geográfica equitativa y un tratamiento de temas y elementos representativo
И это только началоMultiUn MultiUn
Algunos autores clasifican estos elementos como representativos, al tener sus electrones de valencia en los orbitales ns2.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento fue considerado uno de los elementos más representativos de la arquitectura de Bucarest.
Свяжитесь с ним по рации!WikiMatrix WikiMatrix
La selección de presentaciones de conformidad con los criterios de selección se realizará, en la medida de lo posible, de modo que quede garantizada una representación geográfica equitativa y un tratamiento de temas y elementos representativo.
Ладно, давайUN-2 UN-2
Los enfoques incluyen: El aprendizaje de diccionario desarrolla un conjunto (diccionario) de elementos representativos a partir de los datos de entrada, de modo que cada punto de datos puede representarse como una suma ponderada de los elementos representativos.
Наверняка мы оба такие сердечныеWikiMatrix WikiMatrix
La labor realizada en los cursos prácticos regionales y temáticos para determinar las cuestiones principales y extraerlas de los temas básicos definidos por los pueblos indígenas como elementos representativos de su bienestar y su desarrollo sostenible colma una laguna en los trabajos que se llevan a cabo en materia de indicadores
Баер сыпет страшными ударамиMultiUn MultiUn
En este sentido, la ausencia de una interlocución sostenida del Gobierno con los defensores, algunos nombramientos o ascensos de miembros de la fuerza pública cuestionados por presuntas violaciones de derechos humanos, así como la inobservancia reiterada de la Directiva presidencial No # sin las consecuentes sanciones, son elementos representativos de lo señalado
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйMultiUn MultiUn
En este sentido, la ausencia de una interlocución sostenida del Gobierno con los defensores, algunos nombramientos o ascensos de miembros de la fuerza pública cuestionados por presuntas violaciones de derechos humanos, así como la inobservancia reiterada de la Directiva presidencial No 07 sin las consecuentes sanciones, son elementos representativos de lo señalado.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?UN-2 UN-2
Asistió a seminarios y conferencias de expertos, convocó consultas, celebró debates bilaterales y multilaterales, en particular con Estados Miembros de las Naciones Unidas, mantuvo contactos con organismos del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales regionales, y celebró consultas colectivas con elementos representativos de la sociedad civil y consultas directas con comunidades minoritarias.
Конечно естьUN-2 UN-2
En # países, que sumaban el # % de la población mundial, contaban con algunos o todos los elementos de una democracia representativa
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяMultiUn MultiUn
En cuanto al fundamento de la inmunidad, algunos miembros habían reconocido la existencia de una combinación de elementos funcionales y representativos y que las diferentes causas de inmunidad estaban interrelacionadas.
Вы бы оба, заткнулисьUN-2 UN-2
En cuanto al fundamento de la inmunidad, algunos miembros habían reconocido la existencia de una combinación de elementos funcionales y representativos y que las diferentes causas de inmunidad estaban interrelacionadas
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
En 1980, 54 países, que sumaban el 46% de la población mundial, contaban con algunos o todos los elementos de una democracia representativa.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!UN-2 UN-2
Unas Naciones Unidas verdaderamente democráticas y representativas deberían ser el elemento fundamental de la gestión pública internacional
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
Fortalecer y empoderar a las personas con discapacidad y sus organizaciones representativas es un elemento crucial de la metodología de la rehabilitación basada en la comunidad.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуUN-2 UN-2
Si en el pasado la democracia representativa era el elemento fundamental de las formas democráticas de gobernanza, hoy cobra cada vez más importancia la democracia participativa
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоMultiUn MultiUn
Si en el pasado la democracia representativa era el elemento fundamental de las formas democráticas de gobernanza, hoy cobra cada vez más importancia la democracia participativa.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаUN-2 UN-2
En 2004, China pasó a ser parte de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, con la inscripción de 26 elementos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
A causa de este principio, la realización del proceso electoral se ha visto privada aún más de su carácter representativo, que es un elemento clave.
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.