empirismo lógico
Логический позитивизм
empirismo oor Russies
empirismo
es
Hecho de adquirir conocimiento en base a la experiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
эмпиризм
[ эмпири́зм ]
Debería saber la diferencia entre empirismo y testarudez, doctor.
Вам следует знать разницу между эмпиризмом и упрямством, доктор.
Эмпиризм
es
teoría filosófica que enfatiza el papel de la experiencia
Debería saber la diferencia entre empirismo y testarudez, doctor.
Вам следует знать разницу между эмпиризмом и упрямством, доктор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En la escuela el maestro Caso148 hablaba mucho del empirismo inglés.
В институте профессор Касо много говорил об английском эмпиризме.Literature Literature
Era demasiado arrogante en mi extravagancia para aceptar el empirismo respetable en el que me había educado.
Но чудаковатое высокомерие мешало довериться респектабельному эмпиризму, в котором меня воспитывали.Literature Literature
Filosofía real: a) Racionalismo. b) Empirismo.)
Реальная философия: а) рационализм; b) эмпи ризм).Literature Literature
Aquel empirismo salvó a Francia.
Эмпиризм в данном случай спас Францию.Literature Literature
En una anterior conversación había dicho Goethe: «Lord Byron tiene demasiado empirismo».
В одном из прежних наших разговоров Гёте сказал: «Лорд Байрон не в меру эмпиричен».Literature Literature
El empirismo está muy extendido en la filosofía y sociología burguesas contemporáneas.
Эмпиризм широко распространен в современной буржуазной философии и социологии.Literature Literature
Con esta idea del empirismo condena la especialización.
С таким представлением об эмпиризме Конт увя зывает высказывание о специализации.Literature Literature
El empirismo del Siglo XVII fue para la ascesis el medio que permitió buscar a “Dios en la Naturaleza”.
Эмпиризм XVII в. служил аскезе средством искать «Бога в природе».Literature Literature
Este tipo de argumentación ha caído en descrédito debido al desarrollo del empirismo.
Этот вид аргументации получил дурную славу из-за роста эмпиризма.Literature Literature
No, si la objetividad no existe, entonces no existe algo llamado medición, lo que significa que el empirismo no tiene sentido.
Нет, если нет объективности, тогда невозможно произвести измерения, и значит эмпиризм бессмысленен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empirismo es inadecuado porque, bueno, las teorías científicas explican las cosas vistas en términos de las no vistas.
Эмпиризм недостаточен, потому что научные теории объясняют наблюдаемое словами, значение которых нельзя увидеть.ted2019 ted2019
Pero ¿de qué forma, compatible con los principios del empirismo, se conocen?
Но как, если исходить из принципов эмпиризма, это становится известным?Literature Literature
El empirismo racional de Occidente se concentra en lo que «es»; Oriente busca la verdad que «será».
Западный рационалистический эмпиризм сосредоточен на том, что есть, а Восток ищет истину, которая должна быть.Literature Literature
En el empirismo abstracto, el qué verificar no parece a menudo que se tome como cuestión seria.
Сторонники абстрактного эмпиризма вопрос о том, что верифицировать, часто не воспринимают в качестве серьезной проблемы.Literature Literature
Solo los médicos griegos, dirigidos por Hipócrates, en el siglo V a.C., sacaron provecho del empirismo.
Только греческие лекари пятого столетия, возглавляемые Гиппократом, достигли многого за счет эмпиризма.Literature Literature
Por esta razón todos comprenderán el que ponga a J acobi en una posición de transición del racionalismo al empirismo.
Поэтому каждому должно быть ясно, что я с полным правом отношу Якоби к переходу от ра ционализма к эмпиризму.Literature Literature
Todo nuestro pretendido empirismo está penetrado de ella.
Весь наш так называемый эмпиризм еще проникнут ими.Literature Literature
Hasta entonces os ruego que no endurezcáis vuestras mentes de manera irrevocable contra el empirismo que profeso.
А пока я прошу их не высказывать бесповоротного осуждения эмпирическому методу, проповедником которого я являюсь.Literature Literature
Hay que recurrir a determinadas formas de empirismo para entender el pensamiento religioso.
Чтобы понять религиозное мышление, нужно увидеть в нем определенную форму эмпиризма.Literature Literature
Esta dificultad ha perturbado al empirismo hasta hoy.
Эта трудность беспокоит сторонников эмпиризма вплоть до наших дней.Literature Literature
Pero si se aceptara universalmente el empirismo de los principios, se involucraría también en él la matemática.
Но если бы допускали всеобщий эмпиризм принципов, то сюда бы была включена и математика.Literature Literature
Esta opinión sin duda reflejaba un empirismo accidental basado en las pequeñas tiendas familiares y oficinas postales que los catedráticos ingleses veían cuando salían de sus universidades de Oxbridge.
Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En primer lugar, era deliberadamente idealista y rechazaba el materialismo o el empirismo de la tradición clásica.
В первую очередь она была, исключительно идеалистичес- КОЙ, отрицая материализм или эмпиризм классической традиции.Literature Literature
Su empirismo le empuja siempre a elegir el camino de la menor resistencia.
Его эмпиризм всегда влечет его на путь наименьшего сопротивления.Literature Literature
En virtud de su metodología, este empirismo es ideológico.
В силу самой своей методологии такой эмпиризм идеологичен.Literature Literature
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.