en moneda nacional oor Russies
en moneda nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в местной валюте
Representa una pérdida por diferencias cambiarias resultantes de la revalorización de las cuentas por pagar en moneda nacional.
Курсовые убытки, образовавшиеся в результате пересчета кредиторской задолженности в местной валюте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagos de los usuarios del MTCF en monedas nacionales
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
Gasto militar en moneda nacional: en mil millones de won
У тебя нет чутьяMultiUn MultiUn
Bonos en monedas nacionales
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереMultiUn MultiUn
I – la captación, intermediación y aplicación de recursos financieros de terceros, en moneda nacional o extranjera;
Вот, посмотриUN-2 UN-2
Representa una pérdida por diferencias cambiarias resultantes de la revalorización de las cuentas por pagar en moneda nacional.
Яйца вкрутуюUN-2 UN-2
Para fines de verificación y distribución, estos créditos se convierten normalmente en moneda nacional.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
¿Lo querías en moneda nacional?
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagos de usuarios del MTFC en moneda nacional
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
Pueden además tener cuentas en moneda nacional para fines legítimos concretos como, por ejemplo, inversiones
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаMultiUn MultiUn
Contribuciones en dólares EE.UU. de las Partes que no reunen las condiciones para pagar en moneda nacional
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
Para fines de verificación y distribución, estos créditos se convierten normalmente en moneda nacional
Я знаю, как ты водишьMultiUn MultiUn
La contribución en moneda nacional aumentó en 2005 y 2006
Вам говорятUN-2 UN-2
Total del presupuesto estatal o provincial (en moneda nacional)
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
En las hojas de cuestionario se pide que todos los datos sobre gastos se den en moneda nacional
Не говорите так!MultiUn MultiUn
La contribución en moneda nacional anunciada por Bélgica para el año 2000 está expresada en euros.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуUN-2 UN-2
La contribución en moneda nacional aumentó en 2005 y 2007
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?UN-2 UN-2
En general, ha habido un incremento del porcentaje de depósitos y préstamos expresados en moneda nacional.
Хоггл, как я могу верить тебе?UN-2 UN-2
Representa una ganancia por diferencias cambiarias resultantes de la revaloración de las cuentas por pagar en moneda nacional.
Я... заплатил за этоUN-2 UN-2
Por primera vez desde 1992, 11 importantes donantes anunciaron que aumentarían sus contribuciones básicas en moneda nacional.
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
Depósitos a plazo en moneda nacional
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоUN-2 UN-2
La contribución en moneda nacional aumentó en 2005 y 2006
Я с нетерпением ждал игрыUN-2 UN-2
Sueldos del cuadro de servicios generales: variaciones en moneda nacional (porcentajes
Мне по барабануMultiUn MultiUn
1674 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.