en misión de presencia oor Russies
en misión de presencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обозначить присутствие
продемонстрировать (силу)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agradecieron a la misión el apoyo del Consejo de Seguridad al proceso de paz en Somalia, demostrado por la presencia de la misión en Djibouti.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
Agradecieron a la misión el apoyo del Consejo de Seguridad al proceso de paz en Somalia, demostrado por la presencia de la misión en Djibouti
Я надеялась, что он тут- в КрепостиMultiUn MultiUn
Con ese fin, en el mes de julio celebraron tres reuniones en presencia del Jefe de la Misión
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
Toma nota del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el
Что не надо штурмовать БофорMultiUn MultiUn
A partir de # pero de forma más acusada en # la Misión presenció una desaceleración del proceso de aplicación
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалMultiUn MultiUn
El aumento demostrado de los casos refleja en parte la presencia efectiva de los investigadores en las misiones.
И даже в больших городах- церковь однаUN-2 UN-2
El aumento demostrado de los casos refleja en parte la presencia efectiva de los investigadores en las misiones
Откуда интересно?MultiUn MultiUn
Las reducciones del presupuesto de la Misión para el bienio # se basaron en el plan de reducción gradual de la presencia de la Misión en Guatemala hasta que las operaciones concluyan en
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!MultiUn MultiUn
Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el
Маленькие, крохотные, желтенькиеMultiUn MultiUn
Toma nota del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003;
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
La Oficina del Alto Comisionado mantendrá ciertamente su presencia en misiones de mantenimiento de la paz y seguirá mejorando su presencia regional
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »MultiUn MultiUn
La Oficina del Alto Comisionado mantendrá ciertamente su presencia en misiones de mantenimiento de la paz y seguirá mejorando su presencia regional.
Всего пару минутUN-2 UN-2
El objetivo de las Hermanas Dominicas de Maryknoll (en adelante Hermanas de Maryknoll) es participar en la misión, la presencia y las actividades de la Iglesia Católica. La organización se estableció en respuesta a las necesidades de una misión global.
Преступник обезврежен!UN-2 UN-2
No obstante, en las actuales circunstancias, recomendaría hacer ajustes en la presencia de la Misión en dos etapas.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуUN-2 UN-2
No obstante, en las actuales circunstancias, recomendaría hacer ajustes en la presencia de la Misión en dos etapas
Этого хватит, разве не так?MultiUn MultiUn
Subrayé que sólo cumplía una misión, planteada en presencia de Timoshenko.
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
El aumento de las necesidades se debe a los gastos imprevistos en concepto de viajes en la zona de la Misión de oficiales militares de Estado Mayor y otras secciones, en conjunción con el aumento de la presencia de la Misión en los condados
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?MultiUn MultiUn
Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003;
Могу есть его с любым абсолютно блюдомUN-2 UN-2
Su aporte en la solución de # conflictos y en # misiones de paz desde el año # da cuenta de su presencia fundamental
Ты все время молчалаMultiUn MultiUn
· La promoción de la presencia de mujeres en las misiones de paz;
Я могу показать тебе много приемов.Правда?UN-2 UN-2
· La promoción de la presencia de mujeres en las misiones de paz;
И с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2
Ampliación de la presencia de la Misión en el norte de Malí
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?UN-2 UN-2
3531 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.