enraizamiento oor Russies
enraizamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
укоренение
[ укорене́ние ]
· Contribuir al enraizamiento y el respeto del patrimonio cultural nacional en el espíritu de los jóvenes, especialmente mediante visitas escolares a los museos;
· способствовать укоренению и уважению национального культурного наследия в умах молодежи, в частности через школьные экскурсии в музеи;
корнеобразование
[ корнеобразова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, todos esos esfuerzos realizados deben consolidarse mediante un mayor enraizamiento del concepto de derechos humanos en la vida cotidiana de los chadianos.
Ты уехала искать своего отца?UN-2 UN-2
Para muchos, éste sería el primer paso para el enraizamiento de un gobierno considerado ya como autoritario y con poco interés por los extractos más vulnerables de la población:
Всегда получаю то, что хочуgv2019 gv2019
Los discursos de los políticos y la manera en que se escribe y enseña la historia atestiguan todavía hoy día el enraizamiento de esta ideología discriminatoria en la mentalidad japonesa.
Находись там, где больше народуUN-2 UN-2
La Constitución Provisional Sudafricana, de # (Ley No # de # ) trajo la democracia constitucional a Sudáfrica, lo cual sentó las bases para el enraizamiento, la promoción y la protección de los derechos humanos, y en particular el logro de la igualdad
Надеюсь, что тебе тожеMultiUn MultiUn
La delegación de Nepal manifestó que, como consecuencia del enraizamiento de la democracia en la India, ésta contaba con instituciones fuertes, un poder judicial independiente, medios de comunicación dinámicos y libres y una población que participaba en la gobernación del país
В & kig; имеется хорошая система преобразованияMultiUn MultiUn
Para mejorar la productividad del agua a nivel de las plantas, se debían considerar diversas opciones, como la mejora del germoplasma (por ejemplo, la mejora del vigor de las plántulas, el aumento de la profundidad del enraizamiento, el aumento del índice de cosecha), el aumento del rendimiento fotosintético y la ejecución de programas de cría para establecer un ciclo de cultivo apropiado a fin de que la disponibilidad de agua coincida con un clima favorable para los períodos vegetativo y reproductivo.
Иди поиграй в лотереюUN-2 UN-2
La Constitución Provisional Sudafricana, de 1993 (Ley No 200 de 1993) trajo la democracia constitucional a Sudáfrica, lo cual sentó las bases para el enraizamiento, la promoción y la protección de los derechos humanos, y en particular el logro de la igualdad.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромUN-2 UN-2
Los discursos de los políticos y la manera en que se escribe y enseña la historia atestiguan todavía hoy día el enraizamiento de esta ideología discriminatoria en la mentalidad japonesa
Мне нужен шансMultiUn MultiUn
También parece una manera de garantizar que la próxima vez alguien sube una pistola hacia usted, así, la vanguardia tiene un interés de enraizamiento.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijo Jean Marie Guéhenno, constituyen una etapa importante, incluso esencial, del proceso de profundización —yo diría de enraizamiento— de la democracia en Kosovo.
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
· Contribuir al enraizamiento y el respeto del patrimonio cultural nacional en el espíritu de los jóvenes, especialmente mediante visitas escolares a los museos;
Почему ты не стреляла?UN-2 UN-2
Las mujeres cortan los pequeños esquejes con mucho cuidado y los plantan en bancos de enraizamiento en un invernadero cálido, donde se rocían con un sistema de aspersión hasta que echan raíz.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадjw2019 jw2019
El Sr. Diène (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia) dice que el mayor reto que ha debido enfrentar en el cumplimiento de su mandato ha sido examinar en el escaso tiempo disponible para ello, cuestiones como el racismo, que se caracterizan por su larga historia y su profundo enraizamiento, ateniéndose estrictamente a los principios de independencia, objetividad e imparcialidad.
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
Enraizamiento para usted,
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, todos esos esfuerzos realizados deben consolidarse mediante un mayor enraizamiento del concepto de derechos humanos en la vida cotidiana de los chadianos
Вы не можете её реквизироватьMultiUn MultiUn
Para mejorar la productividad del agua a nivel de las plantas, se debían considerar diversas opciones, como la mejora del germoplasma (por ejemplo, la mejora del vigor de las plántulas, el aumento de la profundidad del enraizamiento, el aumento del índice de cosecha), el aumento del rendimiento fotosintético y la ejecución de programas de cría para establecer un ciclo de cultivo apropiado a fin de que la disponibilidad de agua coincida con un clima favorable para los períodos vegetativo y reproductivo
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
Diène (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia) dice que el mayor reto que ha debido enfrentar en el cumplimiento de su mandato ha sido examinar en el escaso tiempo disponible para ello, cuestiones como el racismo, que se caracterizan por su larga historia y su profundo enraizamiento, ateniéndose estrictamente a los principios de independencia, objetividad e imparcialidad
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
Como dijo Jean Marie Guéhenno, constituyen una etapa importante, incluso esencial, del proceso de profundización-yo diría de enraizamiento- de la democracia en Kosovo
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиMultiUn MultiUn
Y precisamente por su enraizamiento en los estratos profundos del ser humano son muy difíciles de corregir.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.