enseres domésticos
домашнее имущество · предметы домашнего обихода
enseres oor Russies
enseres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вещь
ru
имущество
Los presos colaboraron en la realización de los registros y presentaron voluntariamente sus enseres para su verificación
Заключенные способствовали проведению обысков и добровольно предоставляли свои вещи для проверки
аппарат
[ аппара́т ]
прибор
[ прибо́р ]
устройство
[ устро́йство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el viaje autorizado sea por aire o por tierra, los gastos de envío como equipaje no acompañado de efectos personales o enseres domésticos relacionados con el viaje de vacaciones en el país de origen, el viaje de visita familiar o el viaje relacionado con el subsidio de educación podrán reembolsarse hasta un máximo de:
Тебе помочь?UN-2 UN-2
Se han hecho experimentos de compartir los contratos de transitarios, los arreglos para el retiro y envío de objetos personales y enseres domésticos y para la concertación de contratos conjuntos con agencias de viajes.
Пропустил обеденную суетуUN-2 UN-2
Los bienes que no se pueden gravar en absoluto o que sólo se pueden gravar con limitaciones (por ejemplo, un valor mínimo que no se puede gravar) pueden ser, por ejemplo, los sueldos, las pensiones y los enseres domésticos de primera necesidad (salvo en garantía del pago de su precio de venta
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
Cuando un funcionario de contratación internacional sea asignado a un lugar de destino en que se autorice el pago del componente sustitutivo de los gastos de mudanza de la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles, en lugar del pago de los gastos de mudanza, la Organización pagará los gastos de almacenamiento de los efectos personales y enseres domésticos con arreglo a los límites y condiciones establecidos en el apéndice H del Reglamento del Personal.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
Apoyen los esfuerzos para proteger a la población de la República Árabe Siria y poner fin de inmediato a las graves violaciones de los derechos humanos, y suspendan el suministro de armas y otros enseres militares a todas las partes;
Как мне узнать, когда он придет?UN-2 UN-2
Los artículos básicos de socorro distribuidos por el ACNUR incluyeron tiendas de campaña, utensilios de cocina, mantas y otros enseres esenciales para satisfacer las necesidades básicas de los refugiados.
Здесь, прочти это.- Что это?UN-2 UN-2
Como incentivo de la movilidad y para compensar al personal por las condiciones de vida difíciles y por no tener derecho al pago de los gastos de mudanza de sus efectos personales y enseres domésticos, se pagará a los funcionarios, con arreglo a las escalas aprobadas por la Asamblea General y en las condiciones establecidas en la presente regla y, adicionalmente, por el Secretario General, una prestación no pensionable de tres componentes: movilidad, condiciones de vida difíciles y componente sustitutivo del pago de los gastos de mudanza.
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
Entre las tierras raras, el neodimio y el disprosio se utilizan mucho como material magnético para los motores de vehículos y enseres domésticos respetuosos del medio ambiente, mientras que el erbio se utiliza como dopante en fibras ópticas y el cerio como abrasivo para pulir el vidrio de las pantallas de cristal líquido (LCD).
Я тоже знаком с этими людьмиProjectSyndicate ProjectSyndicate
En las visitas de control se comprobó que el # % de las familias que recibían ayuda la utilizaban para los fines a que estaba destinada, por ejemplo para reemplazar enseres destruidos por inundaciones o incendios, hacer pequeñas renovaciones en su vivienda, adquirir combustible para calefacción en situaciones de emergencia, satisfacer necesidades urgentes a corto plazo ocasionadas por la pérdida repentina del cabeza de familia o de su principal sostén financiero, o comprar suministros o ropa para que los niños pudieran asistir a la escuela
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииMultiUn MultiUn
Además, se perdió un gran número de barcos de pesca y muchos enseres.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
ii) Los funcionarios con nombramientos de plazo fijo o continuos podrán recibir un reembolso de los gastos de envío de efectos personales y enseres domésticos de hasta 100 kilogramos o 0,62 metros cúbicos por el medio más económico con motivo de una asignación de menos de un año.
Неси её туда!UN-2 UN-2
b. Vestimenta que cubra todo el cuerpo, recomendada en los juegos de enseres de los soldados y los efectivos policiales del anexo A del capítulo
Да, мы повзрослели за время полётаMultiUn MultiUn
c Menos un 5% si se paga al funcionario la prestación completa por los gastos de mudanza de sus enseres domésticos.]
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяUN-2 UN-2
g) El peso o el volumen de los efectos personales y enseres domésticos cuyos gastos de envío como equipaje no acompañado pagará la Organización en virtud de la presente regla incluirá el peso o el volumen del embalaje, pero excluirá el de jaulas y cajones
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоMultiUn MultiUn
En los días siguientes, el grupo armado procedió al saqueo de ganado y otros enseres domésticos, incendió chozas y obligó a los aldeanos a abandonar la zona.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыUN-2 UN-2
Almacenamiento de efectos personales y enseres domésticos
Хренов гомик!UN-2 UN-2
Los funcionarios con nombramientos de plazo fijo o continuos podrán recibir un reembolso de los gastos de envío de efectos personales y enseres domésticos de hasta 100 kilogramos o 0,62 metros cúbicos por el medio más económico con motivo de una asignación de menos de un año.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?UN-2 UN-2
Actividad: Estimación de los gastos de viaje con fines de consignación, tramitación de autorizaciones de viaje e instrucciones de pago sobre viajes y arreglos relativos a viajes y alojamiento en hoteles; transporte en vehículos oficiales y tramitación de solicitudes de reembolso de impuestos pagados por el combustible de vehículos oficiales; arreglos sobre envío y seguro de efectos personales, enseres domésticos y bienes de la Organización; arreglos sobre almacenamiento y tramitación de solicitudes de seguro y declaraciones de aduana para la importación de bienes exentos de derechos, y suministro de información sobre asuntos relacionados con visados, obtención de visados oficiales para viajes oficiales y tramitación de documentos de viaje de las Naciones Unidas.
Я ничего не чувствуюUN-2 UN-2
iii) El transporte de los efectos personales y enseres domésticos deberá realizarse por el medio más económico y con las tarifas y las condiciones establecidas por el Secretario General.
Два парня просто... ссут, болтаютUN-2 UN-2
La prima de repatriación es una prestación pagadera al personal del Cuadro Orgánico en el momento de la separación del servicio, junto con los gastos de viaje conexos y el envío de los enseres domésticos.
У этого есть бойцовский духUN-2 UN-2
En el punto de baja recibieron implementos de reintegración (juegos de enseres domésticos), sesiones de capacitación para facilitar su reintegración, evaluaciones médicas y certificados de baja.
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
Además, a partir de # para tener una idea más realista, se ha incluido la suma requerida para el traslado de los enseres domésticos
Маргарита... как по батюшке- то?MultiUn MultiUn
El Ministerio de Defensa inicialmente pidió una indemnización de 199.554 marcos alemanes por los reembolsos que había hecho a tres miembros de las Fuerzas Armadas Alemanas respecto de pérdidas de enseres domésticos en el Iraq.
Ты не забыл таблетки?UN-2 UN-2
“...pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus utensilios, y sobre todas las cosas que le pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus enseres, y ellos servirán en él, y acamparán alrededor del tabernáculo.
Я хороший человек, ты это знаешьLDS LDS
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.