hacer entender
объяснить · разъяснить · растолковать
entiende oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: entender.
entiende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ведь
(@1 : en:you see )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me entiendes?
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me entiendes.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad
Я хочу ещё выпить!MultiUn MultiUn
¿Qué entiendes?
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú sabrías administrar la finca mucho mejor que lady Hallim... ella no entiende de negocios.
Ну же, Энни, давайLiterature Literature
Es el intercambio simbólico tal como lo entiende la antropología.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?Literature Literature
• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados
Станешь это отрицать?- НетMultiUn MultiUn
Déjame ver si entiendo esto.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manifestación de voluntad es la expresión necesaria para la formación del acto, mientras que la intención es el sentido que el autor entiende dar al acto.
С тремя детьмиUN-2 UN-2
El Sr. Mukai (Japón) dice que su delegación entiende la urgencia del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Поэтому ты так предан этому месту?UN-2 UN-2
Entiendo.
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ya que entiende tanto, ¿por qué nos detiene?
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Deme alguna idea de lo que entiende por «algo valioso».
Некоторые помогаютLiterature Literature
Lo entiendo.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
Достаточно!ted2019 ted2019
No entiendo.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas culturas cada persona conoce y entiende a la perfección su papel.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLiterature Literature
Lo entiendo, abogado.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estrategia nacional de desarrollo sostenible se entiende un proceso coordinado, participativo e iterativo de pensamientos y acciones para lograr objetivos económicos, ambientales y sociales de un modo equilibrado e integrado
Введите количество повторений напоминанияUN-2 UN-2
No entiendo a Charles, pero él me entiende a mí.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
No entiendo cómo pudo suceder.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según se desprende de los términos de este artículo, el alcance de la protección exigida es mucho más amplio que la simple protección contra la tortura, tal como se la entiende normalmente.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
a) Se entiende por "Estado afectado" el Estado en cuyo territorio personas o propiedades son afectadas por un desastre;
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюUN-2 UN-2
—Lo entiendo, y no me ofende en absoluto.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.