equipo de alojamiento sobre el terreno oor Russies
equipo de alojamiento sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
имущество для размещения в полевых условиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, durante el período presupuestario serán necesarios diversos artículos del rubro suministros y equipo de oficina, equipo de procesamiento electrónico de datos, generadores, equipo de observación, depósitos de combustible, depósitos de agua y fosas sépticas, equipo médico y bucodental, alojamiento, refrigeración, equipo diverso y equipo de defensa sobre el terreno, para completar las existencias actuales.
Он будет очень впечатлёнUN-2 UN-2
Por consiguiente, durante el período presupuestario serán necesarios diversos artículos del rubro suministros y equipo de oficina, equipo de procesamiento electrónico de datos, generadores, equipo de observación, depósitos de combustible, depósitos de agua y fosas sépticas, equipo médico y bucodental, alojamiento, refrigeración, equipo diverso y equipo de defensa sobre el terreno, para completar las existencias actuales
Дайте ему причину надеятьсяMultiUn MultiUn
Adquisición de equipo, incluido equipo adicional de oficina y alojamiento para oficinas e instalaciones de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y las oficinas sobre el terreno (182.000 dólares);
Это Энди КауфманUN-2 UN-2
Adquisición de equipo, incluido equipo adicional de oficina y de alojamiento para nuevas oficinas e instalaciones de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y las oficinas sobre el terreno (349.500 dólares);
ПожалуйстаUN-2 UN-2
Se han reducido las cifras de costos laborales, viajes, alojamiento, equipo, transporte sobre el terreno y estudios sobre el terreno aplicando tipos uniformes o reduciendo las cantidades.
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
b) Se han reducido las cifras de costos laborales, viajes, alojamiento, equipo, transporte sobre el terreno y estudios sobre el terreno aplicando tipos uniformes o reduciendo las cantidades
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовMultiUn MultiUn
Lo anterior se compensaría en parte por la finalización en 2011 de la adquisición de equipo de televisión por vía satélite para las instalaciones de alojamiento proporcionado por las Naciones Unidas en el complejo de la OCNUA y el complejo Alfa en Kabul y las oficinas sobre el terreno, incluida la adquisición de equipo y suministros conexos, y la adquisición de equipo y suministros de otro tipo para la construcción y el mantenimiento de las instalaciones adicionales de alojamiento proporcionado por las Naciones Unidas en Kabul y en las oficinas sobre el terreno.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыUN-2 UN-2
También coordina para el DOMP y el DAAT todas las necesidades relacionadas con el espacio de oficinas, proporcionando alojamiento temporal a los equipos de planificación y otros funcionarios de las misiones sobre el terreno y coordinando la reconfiguración de las oficinas, los movimientos de personal, la adquisición de mobiliario y otros servicios conexos.
Вчера она напугала меня своим видомUN-2 UN-2
El titular coordinaría para el DOMP y el DAAT todas las necesidades relacionadas con el espacio de oficinas, como la provisión de alojamiento temporal a los equipos de planificación y otro personal de las misiones sobre el terreno, la coordinación de la reconfiguración de las oficinas, los movimientos de personal, la adquisición de muebles y otros servicios conexos.
Хорошо, ничьяUN-2 UN-2
Adquisición de equipo de refrigeración adicional para su instalación en las viviendas de los guardias armados internacionales, las instalaciones de alojamiento de las oficinas sobre el terreno, y las nuevas instalaciones de los complejos de la OCNUA y Alfa.
Куда ты пошел?UN-2 UN-2
El aumento de las necesidades se debe principalmente a la propuesta de adquirir tarjetas y servicios de cadenas de televisión vía satélite destinados a los alojamientos proporcionados por las Naciones Unidas en el complejo de la OCNUA y el complejo de los Países Bajos en Kabul y en 22 oficinas regionales y provinciales, incluida la adquisición de equipo y suministros conexos; y a la propuesta de adquirir equipo y suministros adicionales para la construcción y el mantenimiento de alojamientos adicionales proporcionados por las Naciones Unidas en Kabul y las oficinas sobre el terreno.
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
Los sistemas y redes de información que utilizan los sistemas de atención sanitaria son vulnerables a una amplia gama de amenazas debido a su amplia conectividad con las redes públicas, a la utilización de mecanismos exteriores de alojamiento de aplicaciones y almacenamiento de datos, a la omnipresencia sobre el terreno de equipos portátiles y pequeños dispositivos de alta capacidad de almacenamiento masivo de datos y a la vulnerabilidad inherente a los códigos informáticos.
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
Si bien la demora en la llegada de las principales unidades militares de apoyo y el equipo de propiedad de los contingentes sigue dificultando el despliegue de personal uniformado, la falta de instalaciones de alojamiento y oficinas con capacidad para absorber la llegada de personal civil también ha retrasado el despliegue sobre el terreno.
Подожди,- почти закончила!UN-2 UN-2
Suministros de mantenimiento, a saber, artículos de fontanería, equipo de computadora, piedra, pintura, acero, tejas, cemento, alfombras y artículos eléctricos, para los emplazamientos de oficinas e instalaciones de alojamiento del personal de la Misión en Kabul y en las oficinas sobre el terreno (417.800 dólares);
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияUN-2 UN-2
Para establecer una presencia de las Naciones Unidas en Mogadiscio habría que hacer una inversión sustancial en infraestructura de seguridad, en particular la construcción de oficinas y alojamientos seguros sobre el terreno, la obtención de servicios fiables de apoyo médico y el despliegue de vehículos blindados de alto nivel y otro equipo
Я купила новую записьMultiUn MultiUn
Adquisición de equipo de otro tipo, como equipo diverso de oficinas y residencial, incluidos aparatos de aire acondicionado, purificadores de aire, ventiladores, aspiradoras, dispensadores de agua potable, botiquines de primeros auxilios para vehículos, un carrito de equipaje, una báscula, archivadores y otros artículos diversos necesarios para las nuevas oficinas e instalaciones de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y las oficinas sobre el terreno (463.100 dólares);
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоUN-2 UN-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno sigue esforzándose por proporcionar a las unidades de personal uniformado desplegadas alojamiento en estructuras rígidas o semirrígidas, como exige el Manual de políticas y procedimientos relativos al reembolso y control del equipo de propiedad de los contingentes de países que aportan contingentes/efectivos policiales y participan en las misiones de mantenimiento de la paz.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
La adquisición de equipo de otro tipo, por ejemplo equipo diverso de oficinas y residencial, como aparatos de aire acondicionado, purificadores de aire, ventiladores, aspiradoras, dispensadores de agua potable, botiquines de primeros auxilios para vehículos, carritos de equipaje, una báscula, archivadores y otros artículos diversos necesarios para las nuevas oficinas y unidades de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y en las oficinas sobre el terreno (640.700 dólares);
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиUN-2 UN-2
En los emplazamientos críticos, como Kidal y Gao, los proyectos “de pequeña envergadura y ejecución rápida”, sumados a la agilización del despliegue del equipo adquirido por medio del fondo fiduciario de la AFISMA, ya han supuesto una mejora significativa en lo referente a una situación adecuada en materia de seguridad y alojamiento para el personal sobre el terreno.
Даже направления нет?UN-2 UN-2
El aumento de los recursos necesarios se debió principalmente a la adquisición de instalaciones prefabricadas y equipo de alojamiento en relación con el traslado de efectivos del campamento de Faouar al campamento de Ziouani; el alquiler de locales comerciales para el alojamiento temporal de los efectivos y de instalaciones temporales para usar como cuartel general en el hotel Sheraton de Damasco; los suministros adicionales de defensa sobre el terreno en el campamento de Ziouani; y la sustitución de generadores que habían superado su esperanza de vida y ya no estaban en buen estado.
Или я не права?UN-2 UN-2
Se propone la suma de 128.900 dólares para viajes a fin de inspeccionar prototipos de edificios prefabricados en el marco de las evaluaciones de las instalaciones de alojamiento y los locales de trabajo en las misiones sobre el terreno, para comprobar que se ajustan a las normas de las Naciones Unidas y los plazos aprobados, y asistir a las conferencias previas a las licitaciones de diversos tipos de equipo relacionado con el abastecimiento de agua, paneles solares y generadores a ofrecer análisis técnicos y operacionales y servicios de expertos para evaluar a posibles proveedores, en particular cuando la División de Adquisiciones establezca contratos marco importantes.
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.