equipo paramilitar oor Russies
equipo paramilitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
полувоенное снаряжение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“armas y materiales conexos de toda índole, a saber: armas y municiones, vehículos y equipos militares, equipos paramilitares, así como sus componentes
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
“armas y materiales conexos de toda índole, a saber: armas y municiones, vehículos y equipos militares, equipos paramilitares, así como sus componentes.
Отличный эпизодUN-2 UN-2
Ha intentado obtener armamento o material conexo de cualquier tipo, incluso armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y piezas de repuesto para cualquiera de ellos;
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
Prohíbe además suministrar, vender o transferir a terroristas o a organizaciones terroristas armas, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, aeronaves o buques y piezas de repuesto y materiales conexos con respecto a lo anterior.
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
Armas o materiales similares de todo tipo, incluidas las armas y municiones, los vehículos y equipos militares, los equipos paramilitares o sus piezas de recambio o el uso de buques o aeronaves registrados en Malta;
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
Prohíbe además suministrar, vender o transferir a terroristas o a organizaciones terroristas armas, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, aeronaves o buques y piezas de repuesto y materiales conexos con respecto a lo anterior
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьMultiUn MultiUn
i) Armas o materiales similares de todo tipo, incluidas las armas y municiones, los vehículos y equipos militares, los equipos paramilitares o sus piezas de recambio o el uso de buques o aeronaves registrados en Malta
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьMultiUn MultiUn
la prohibición de suministrar, vender y transferir a la persona o grupo, directa o indirectamente, armas, armamentos, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, piezas de repuesto y materiales conexos, así como asesoramiento técnicos y asistencia o adiestramiento en actividades militares;
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
El artículo # del Reglamento de # sobre prevención del terrorismo (medidas especiales) prohíbe que directa o indirectamente se exporten, vendan, suministren o despachen armas, armamentos, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, piezas de recambio y materiales conexos a terroristas incluidos en la lista
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
iii) la prohibición de suministrar, vender y transferir a la persona o grupo, directa o indirectamente, armas, armamentos, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, piezas de repuesto y materiales conexos, así como asesoramiento técnicos y asistencia o adiestramiento en actividades militares
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
La venta o el suministro a Eritrea y Etiopía de armamento y material conexo de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y pertrechos militares, equipo paramilitar y piezas de recambio, con independencia de que procedan o no procedan del territorio de Croacia;
Ты же знаешь мой размерUN-2 UN-2
El artículo 9 del Reglamento de 2003 sobre prevención del terrorismo (medidas especiales) prohíbe que directa o indirectamente se exporten, vendan, suministren o despachen armas, armamentos, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, piezas de recambio y materiales conexos a terroristas incluidos en la lista.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяUN-2 UN-2
a) La venta o el suministro a Eritrea y Etiopía de armamento y material conexo de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y pertrechos militares, equipo paramilitar y piezas de recambio, con independencia de que procedan o no procedan del territorio de Croacia
Нет, ни в чём, простоMultiUn MultiUn
Se vendan o suministren a cualquier entidad o persona del Líbano armas y material conexo de todo tipo, incluso armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, y piezas de repuesto para éstos, sea que tengan o no su origen en sus territorios; y
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымUN-2 UN-2
El artículo 1.1 de la decisión 137/2011 prohíbe el suministro, la venta o transferencia directos o indirectos a Libia de armamento y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto de los artículos mencionados.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимUN-2 UN-2
a) Se vendan o suministren a cualquier entidad o persona del Líbano armas y material conexo de todo tipo, incluso armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar, y piezas de repuesto para éstos, sea que tengan o no su origen en sus territorios; y
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?MultiUn MultiUn
El artículo # del Reglamento sobre la prevención del terrorismo (medidas especiales) de # establece que ninguna persona podrá exportar, vender, proporcionar o enviar, directa o indirectamente, armas, municiones, equipo o vehículos militares, equipo paramilitar, piezas de repuesto o material conexo a terroristas que figuren en la Lista
Это так, ты сам знаешь, ТомMultiUn MultiUn
En el caso que nos ocupa, se trata de evitar el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Centroafricana de armamentos y material conexo de cualquier tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y sus piezas de repuesto.
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
El artículo 9 del Reglamento sobre la prevención del terrorismo (medidas especiales) de 2002 establece que ninguna persona podrá exportar, vender, proporcionar o enviar, directa o indirectamente, armas, municiones, equipo o vehículos militares, equipo paramilitar, piezas de repuesto o material conexo a terroristas que figuren en la Lista.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуUN-2 UN-2
El Reglamento define como “artículos prohibidos para la exportación” los armamentos o material conexo (artículo 5) y, más concretamente, todos los artículos prohibidos en virtud del párrafo 54 de la resolución 2127 (2013), a saber: armas, municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y piezas de repuesto para todo ello.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
En este contexto, el Consejo impuso medidas específicas contra Libia, entre ellas el embargo de armas, que abarcaba los armamentos y material conexo de cualquier tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y piezas de repuesto para todo ello, así como el suministro de personal mercenario armado.
Это подарок на день рожденияUN-2 UN-2
Suecia también ha promulgado la Ley sobre Equipamiento Militar (1992:1300), por la que se exige un permiso de exportación para vender, suministrar, transferir o exportar armas y material conexo (excluido el equipo paramilitar) a terceros países, y un permiso para prestar servicios de intermediación y otros servicios relacionados con actividades militares.
Откуда я знаю?UN-2 UN-2
En particular, el citado decreto prohíbe, hasta nuevo aviso, las exportaciones de Rusia a Libia, así como la venta, el suministro o la transferencia indirectos a Libia de armamentos y material conexo de cualquier tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y materiales conexos, y piezas de repuesto para todo ello.
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
La venta o el suministro a Liberia de equipo para fines militares (incluidas armas y material conexo de todo tipo, munición, vehículos y equipos militares y equipo paramilitar), y de armas civiles y de servicio y piezas de repuesto para el equipo mencionado anteriormente, así como el uso de buques y aeronaves para esos fines;
На меньшее я и не расчитывал!UN-2 UN-2
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.