escanda oor Russies

escanda

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

полба

[ по́лба ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

escandir
скандировать

voorbeelde

y si mi universo privado se escande correctamente,
И если личная моя вселенная укладывается в правильную строчку,

Mark compró hace poco un pan hecho con harina de escanda
Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки.

Sólo en unos pocos claros cultivaban la tierra para plantar mijo y escanda, la materia prima de un pan blanquecino.
Лишь на немногих просеках они разрабатывали землю и выращивали просо и пшеницу-спельту — источник белого хлеба.

El mejor pan de escanda que he tomado nunca lo tomé cuando vivía en Hastings, de Impson's
Лучший хлеб из пшеничной муки, что я когда либо ела, продавался в " Impson's ", я еще тогда жила в Хэйстингсе ( город ).

La ley se refiere a cinco cereales concretos: cebada, trigo, escanda, centeno y avena.
В этой заповеди говорилось о пяти особых злаках: ячмене, пшенице, полбе, ржи и овсе.

Aquí Jean Escande, llamado el Pequeño Jeannot, mordido el mismo año.
А вот это Жан Эсканд – “малыш Жанно”, – пострадавший от укуса в том же году.

—Pide a los gendarmes de Courthézon que nos alerten en cuanto Jean Escande vuelva a su casa.
– Попроси, чтобы жандармы в Куртезоне дали нам знать, как только Жан Эсканд вернется домой.

¿Os parece bien que pidamos sopa de sémola de escanda con setas del bosque, al estilo de Odenwald?
Вы не будете возражать, если мы закажем оденвальдский сливочный суп из дичи с лесными грибами?

Y, con él, de cuatro de sus amigos: René Quissol, Louis Arjalas, Marcel Corbière y Jean Escande.
А с ним и четверых его друзей: Рене Киссоля, Луи Аржала, Марселя Корбьера и Жана Эсканда.

—Setenta y seis años Louis Arjalas, setenta y siete Jean Escande y ochenta y uno Marcel Corbière.
– Луи Аржала – семьдесят шесть, Жану Эсканду – семьдесят семь, Марселю Корбьеру – восемьдесят один.

¡Caramba, no sabía que la escanda fuese tan precoz en nuestra región!
Черт возьми, я и не знала, что в наших краях растет такая скороспелая полба!

Con harina de escanda
Сделанный из пшеничной муки.