exalumno oor Russies
exalumno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выпускник
[ выпускни́к ]
Puedo fingir que soy una porrista de secundaria que no puede controlarse cerca de un exalumno.
Я могу прикинуться школьницей-болельщицей, которая не может устоять перед почётным выпускником.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi me había olvidado de ella hasta que vi su obituario en el boletín de exalumnos.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con la nota necrológica en el Washington Star, muchos exalumnos de Georgetown School of Foreign Service afirmaron que se trataba de "el curso más influyente en su carrera de pregrado".
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяWikiMatrix WikiMatrix
Programación dirigida a exalumnos
Я думала, ты удалила его номерUN-2 UN-2
Se trata de un premio que se otorga a los exalumnos de las escuelas que se destacan en sus carreras profesionales (abril de 2000).
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
Todd nunca había sido un miembro muy activo del grupo de exalumnos, ni nada de eso.
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Ah, y no olvide inscribirse en la Asociación de exalumnos.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Por último, el Foro de Liderazgo de las Naciones Unidas imparte formación adicional a los exalumnos de los dos primeros cursos.
Ну, лютик, пора вставатьUN-2 UN-2
Nos llena de orgullo que seas nuestro exalumno, Frank y que tu nombre forme ahora parte de nuestro campus.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Alianza creó una red de exalumnos del Programa de becas (ediciones de 2010, 2011 y 2012, que a fines de 2012 estaba integrada por 85 participantes) y facilita intercambios en línea por medio de un sitio web exclusivo, blogs y redes sociales.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеUN-2 UN-2
Por último, la Alianza y sus asociados colaboran en la creación de un fondo de apoyo a los emprendedores más pujantes para transformar la red de exalumnos en una incubadora de empresas sociales, llevando así el emprendimiento social y el empoderamiento económico a las comunidades marginales de la región del Mediterráneo.
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
Muchos de los miembros del personal de la organización, así como sus alumnos y exalumnos, han ofrecido meditaciones y presentaciones en la semana de la espiritualidad, que se celebra cada año en octubre en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаUN-2 UN-2
Para tratar el problema del abuso sistemático de poder, estudiantes, exalumnos y profesores de varias universidades, incluidas las de Pekín, Fudan y Wuhan, han pedido públicamente a las autoridades educativas que introduzcan un conjunto de medidas de control y disciplinarias que prevengan el acoso sexual en las universidades.
Сняли искусственное кровообращениеgv2019 gv2019
c) Refuerza la red de apoyo de exalumnos y propicia la creación de espacios seguros para los jóvenes; y
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныUN-2 UN-2
Todo se hizo sin escándalo, muy discretamente; luego su madre lo inscribió en la Sociedad de exalumnos.
Почему Вы об этом спрашиваете?Literature Literature
Exalumnos de la Universidad
Мы отметим его возвращениеUN-2 UN-2
Grandes retratos de exalumnos cuelgan de los paneles de roble de las paredes y el suelo de madera está pulido.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
Aquí tienes una lista parcial de exalumnos que viven en la ciudad.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más, Moriyama es exalumno de ese colegio, y como “niño mayor” y miembro del Gobierno, se puede esperar que ejerza considerable influencia en el colegio.
Дафна, что вы делаете?gv2019 gv2019
Además, se intensificarán los contactos con los exalumnos y los círculos académicos de los países en desarrollo a fin de aprovechar mejor sus conocimientos especializados en el desarrollo de sus países de origen.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
A través de esas visitas, los instructores recabaron las observaciones de administradores de prisiones y exalumnos sobre la manera de mejorar los futuros programas de formación.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелUN-2 UN-2
Me alegra saber que al menos uno de mis exalumnos puede demostrar que le ha sacado provecho a su educación.
Все погрузили?Literature Literature
Es la institución que cuenta con más Medallistas Fields entre sus exalumnos.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!QED QED
La organización sigue ofreciendo el servicio de sus estudiantes, miembros de su personal y exalumnos en calidad de voluntarios junto a la comunidad general de las Naciones Unidas con miras a la consecución del octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio y a la atención de las necesidades de los diferentes programas.
Господи, это налет!UN-2 UN-2
Pero en cuando se arrodilló junto al ensangrentado cuerpo, se dio cuenta de que la mujer era mayor que su exalumna.
Ищем преступникаLiterature Literature
� El nombramiento de comisionados se debía realizar dentro de un grupo de candidatos nominados por exalumnos, organizaciones indígenas, iglesias y el Gobierno; la Asamblea de Primeras Naciones debía ser consultada en la decisión final respecto del nombramiento de los comisionados, y al menos uno de los comisionados debía ser indígena.
Они загерметизируются, меньше чем через часUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.